Until he appeared in "In the Line of Fire" Malkovich had been an action-movie virgin.
在出演《火线》之前，马尔科维奇还是一个动作片的生手。
The first line of each paragraph should be indented.
每段的第一行应缩格。
The sparse line of spectators noticed nothing unusual.
稀稀疏疏的一排观众并没注意到什么特别之处。
He cheerfully blows away any bad guy stupid enough to get in his line of fire.
他兴高采烈地将那些蠢得跑进他发射线内的任何坏蛋炸死。
She flubbed the first line of the song.
她把第一行歌词唱错了。
The Bears stacked the line of scrimmage with extra defenders to stop the run.
熊队在争球线积聚了额外的防守队员来阻挡进跑。
A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
His company will have to retool for a new line of products.
为了一个新的产品线，他的公司将不得不更换机器设备。
I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.
恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。
The top and bottom line of each column on the page should align.
版面每栏的头一行和末一行要对齐。
This line of reasoning is faulty.
这样的思路有问题。
I don't follow your line of reasoning.
我不理解你的推理方法。
My line of work pays pretty well.
我的职业报酬颇丰厚。
The camera panned along the line of players.
摄像机沿着球员们的队列摇摄。
My line of work is entirely unrelated to politics.
我的职业与政治完全无关。
The line of houses fronted straight onto the road.
这排房子正对着马路。
He traced the line of her jaw with his finger.
他用手指顺着她的下巴外缘抚摸。
He was stuck in a line of slow-moving traffic.
他堵在缓缓移动的车流里了。
He traces his line of descent from the Stuart kings.
他的家族可追溯到斯图亚特王朝。
A line of tanks came up the road from the city.
一排坦克由市里沿路开过来了。
She is now seventh in line of succession to the throne.
她目前排在王位继任顺序的第7位。
Information officers are in the front line of putting across government policies.
新闻官员们处在传达政府政策的前线。
They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.
他们佯装要攻击然后集中火力在敌人最坚强的防线上。
We were part of a long line of artists.
我们是由古至今代代艺术家中的一代。
This novel is the latest of a long line of thrillers that he has written.
这部小说是他写的系列惊险小说中最近出版的一部。
He had placed himself directly in my line of sight.
当时他恰好出现在我的视线中。
He laughed, revealing a line of white teeth.
他笑了起来，露出一排洁白的牙齿。
The bus went out of control and ran into a line of people.
公共汽车失控，撞了一排人。
A line of cars swung out of the palace gates.
一队汽车拐出了宫门。
The twins endorsed a line of household cleaning products.
这对双胞胎为一系列的家庭清洁产品代言过。
应用推荐