Ms Chinchilla's powers will be limited too.
钦奇利亚的力量也是有限的。
They are dissatisfied with that bank's limited hours, too.
他们对那家银行有限的工作时间也不满意。
Some fish, too, have had limited success vacationing at the lake as less salty lagoons form on the outer edges from hot springs flowing into Lake Natron.
也有些鱼,能偶尔成功地在纳特龙湖待上一段时间,因为咸度较低的泻湖是在流入纳特龙湖的温泉外缘形成的。
Too many analysts work solely in abstract model-land with limited constraints to drive their analysis.
太多分析人员在抽象模型内单独工作,他们的分析受到的制约是有限的。
That, too, should help police deploy their limited resources more effectively.
这也能帮助警方更有效地部署有限的资源。
The practical effects of the deal are limited, too.
这个协议的所产生实际效果也是有限的。
If I'm asked what the next most important quality is for a novelist, that's easy too: focus - the ability to concentrate all your limited talents on whatever's critical at the moment.
如果有人问我小说家第二重要的素质是什么,这个答案也很简单:注意力—即集中有限才能完成此刻最为重要的事情的能力。
However, he adds, the current state of knowledge about what foods are problematic and which kids are susceptible is still too limited to be of much use for doctors or their patients.
但是,他又补充说,当前对食物的了解尚不明确,也不清楚什么样的孩子容易受到影响,能够帮助医生和病人的地方实在太有限了。
It's partly a matter of limited attention-everyone else is too fixated on his or her own appearance to be critical of yours.
这部分是因为人的注意力的有限—每个人都只顾在意自己的外表,所以无暇去评论你的长相。
Just as crops are harvested wildlife too must sometimes be "harvested". By allowing limited hunting, good management can control certain species that threaten to overpopulate their habitat.
就像收获庄稼一样,野生动物有时候也必须被“收获”,通过允许有限的捕猎,好的管理部门能控制某些物种,使它们不至因过度繁殖而威胁到栖息地。
Perhaps the selection’s too limited, or the shopper has run out of giftideas.
也许选择太有限,或购物者不知道该送什么礼物。
As big a problem, according to the IMF, was that financial regulation was flawed, ineffective and too limited in scope.
根据国际货币基金会所说,金融管制的缺陷,低下的效率和有限的涵盖范围是个大问题。
Also, the block structured nature of a BPEL process is too limited for modelling purposes.
此外,BPEL过程的块结构天性对于建模也有太多的限制。
Limited research and analytic skills are all too obvious to others in your site design, by the way.
顺便说一句,如果您的研究和分析能力有限,站点设计中的其他人将很明显地发现这一点。
Despite some improvements, NTPs in all WHO regions reported drug stock-outs, too few laboratories, weak quality control, and limited facilities to carry out culture and drug susceptibility testing.
尽管有了某些改进,但是所有世卫组织区域的国家结核控制规划报告了药品缺货、实验室太少、质量控制薄弱以及设施有限,不能开展培养和药品敏感性试验。
Unfortunately, like its movie program, Music Cloud is both too late to make an impact and too limited to be successful.
不幸的是,像它的电影流媒体项目一样,音乐云服务推出太迟而没啥影响,也因自身的局限而不可能成功。
Acknowledge, too, that his options are limited and anything he tries will be attacked by recalcitrants on the other side.
当然他的选择是有限的任何尝试他必被反对者踢到一边。
Too limited functionality and error reporting.
太有限的功能并且报错。
Servers choose what to gzip based on file type, but are typically too limited in what they decide to compress.
服务器选择什么gzip文件基于键入,但是通常在他们决定压缩太限制。
BPEL is often criticized for providing too limited a runtime model to build more complex processes.
BPEL最为人诟病之处在于限制太大,如果运行时模型需要构建非常复杂的流程时BPEL就帮不上什么忙了。
However, what we can do in one minute is limited, we must admit that one minute is too short. But if we cherish every one minute and learn to gather them, we can do great thing in one minute.
尽管如此,一分钟做的事情还是极其有限,我们不得不承认,一分钟过得太快,但是我们珍惜每一个一分钟,学会将其化零为整,那一分钟就能干出很多伟大的事情。
This shouldn't take too long because back in your SQL statement you limited the responses to 15.
这不应该占用太多的时间,因为在您的sql语句中,您将响应限制设为15。
He knew that if there were too many rules, their creativity would be limited.
他清楚,如果有太多的规律,他们的创造将会受到限制。
These are limited resources as well, and having too many concurrent requests may cause failures, such as failure to allocate a JDBC connection.
这些也都是有限资源,有太多的并发请求也可能引起失效,例如不能分配JDBC连接。
A direct transplant from SGML, the DTD is too limited for many applications.
DTD直接移植自sgml,对很多应用程序来说功能太有限。
If you insist on taking it in too limited a sense, it is certainly false.
倘若你坚持以一种极其有限的方式理解这种对立,那么这种对立肯定错误的。
The consensus answer: school is too limited and too often stresses the wrong skills.
一致的回答是:学校中所讲授的内容很有限,并且经常会着重于错误的技能。
The consensus answer: school is too limited and too often stresses the wrong skills.
一致的回答是:学校中所讲授的内容很有限,并且经常会着重于错误的技能。
应用推荐