If would-be clients still seem uncomfortable with your lack of experience, try offering a free or limited test run.
如果客户对你的讲述仍然不满意，那么可以提供给客户免费试用期。
The new cigarettes, released in limited test-market cities over the past two months, will be ready for a national rollout in mid-June.
这款新香烟在过去两个月只在试点城市销售，但不久就将在全国范围内推广。一个宣传语为“‘万宝路’地球：一个顾客，救一分地球”的广告已经发布。
The oblique and multi directional waves are usually generated by serpent type wavemakers in laboratory basins. But there are these is the limited test area.
实验室中一般采用分段式造波机来产生斜向或多向波，但其中存在几个问题，最主要的是有效试验区较小。
Framing a feasible test plan to evaluate the working life reliability of such components within limited test period is urgently required in engineering practice.
工程中迫切需要制定合理可行的验证试验方案，在有限的试验周期内验证产品的可靠性是否符合指标要求。
A subset of system test was performed throughout all iterations, even though the system test timeframe per iteration is limited.
在所有的迭代过程中都执行系统测试的子集，即使每个迭代的系统测试时间都是有限的。
Ridge has already begun marketing the test in a limited geographic area on the basis of existing results.
山脊公司已经开始就现有的成果在有限的区域内将测试推向市场。
The technique is not limited to design documents but applies equally well to large requirement specifications and test reports.
在设计文档时这个技巧是不受限制的，除了应用于大的需求规格和测试报告的情况。
However, one of the known limitations of the test environment was that it had less than ideal I/O capacity (due to a limited number of physical spindles).
然而，这个测试环境的一个已知限制是它的I/O容量不够理想（原因是物理转轴数量有限）。
Because of their dependence on coded test cases, cryptic interfaces, and the variety of tools necessary to test in different environments, the use of these tools is often limited to developers.
由于它们依赖于要进行编码的测试用例、隐藏的接口和多种需要在不同环境中测试的工具，所以这些工具的使用对开发人员常常是有限制的。
In one test, documents were left in the Inbox, while in the second test, we limited the number of documents in the Inbox to 25 percent of the total document count in the mail file.
对于其中的一个测试，文档保留在收件箱中，同时在第二个测试中，我们限制收件箱中文档的数量是邮件文件文档总数的25%。
Early technology (SOA) adopters have limited access to test automation tools.
早期技术(SOA)适配器具有对测试自动化工具的有限访问。
The results showed limited benefit here, possibly due to the relatively low number of concurrent transactions in the test.
结果表明性能得到有限的提升，可能是因为测试中并发事务不多。
However, time constraints and limited resources have made learning "directed towards the most visible outcome.".. The consequence is teaching to the test.
然而，时间和资源有限使教学“直奔最快也最能出成果的地方而去……其结果就直接导致了应试教育。”
For example, during the course of a stress test, there was limited, if any, need to have a view be rebuilt.
例如，在压力测试期间，需要有限制地重新构建视图。
Because of the nature of what transaction logging does, you might expect that low concurrency of the test scenario would yield only a limited benefit.
低并发性的测试场景能够获得一定的性能提升，这是由事务日志的本质决定的。
Also shown in these tables is that the server tasks running are limited to only those required for this NotesBench test.
这个表中还显示了正在运行的服务器任务被限制到这个NotesBench测试所需要的那些任务。
Also shown in this table is that the server tasks running are limited to only those required for this NotesBench test.
从该表中还可以看到，服务器任务运行将限制在那些需要进行NotesBench测试的人的范围之内。
The Nook Tablet is about 10% lighter and has a touted battery life of 11.5 hours with WiFi off, a claim we weren't able to test during our limited time with the device.
新款Nook平板电脑轻了10％左右，而且在关闭WiFi的情况下，其电池续航时间号称高达11.5小时。由于时间有限，我们未能测试这一点。
Microsoft has made available SQL server Express, a free and limited edition of their database server, which can be used to test the server and applications using it.
微软已经提供了SQLServer快捷版，那是一个免费且功能有限的数据库版本，我们可以使用它来测试服务器和应用程序。
If the application under test (AUT) is a short-term project (single release) or its GUI changes are limited across releases, then it may be appropriate to use record-playback.
如果测试下的程序(abt)是一个短期内的项目(单个版本)，或者它的GUI更改在不同的版本之间受到了限制，那么使用记录回馈机制也许是合适的。
The genetic company 23andme is offering a sale on the test for a limited time.
这段时间基因公司23andme正在提供这种测试的降价服务。
Because I had a limited time to study before taking the test, I decided to focus most of my time and energy on reviewing math skills and doing practice problems.
因为我要在考试前有限的时间内学习，所以我决定集中大部分时间和精力去复习数学技巧和做练习题。
Unfortunately, this can lead to issues when the amount of training and test data is relatively limited.
遗憾的是，当训练数据和测试数据达到一个相对极限的时候会导致一些问题。
There was limited adherence to standards and procedures in areas of solution definition, deployment, and QA/test procedures, resulting from a lack in governance.
由于缺乏治理，对解决方案定义、部署和QA/测试过程方面的标准和过程的遵守非常有限。
The test is also currently only available to a limited number of advertisers, presumably those with a chain of properties which can be included in a useful way on a map.
目前，这一测试功能只提供给少数的广告客户。这些被挑中的广告客户可能是连锁酒店，因为它们可以同时出现在一张地图上。
There is limited traceability between requirements, design, and code and test requirements.
需求、设计以及代码和测试需求之间的可跟踪性非常有限。
For now however, the effect is limited to the scientist's test subject, an aquatic plant known as Bacopa caroliniana.
但目前而言，科学家的测试项目仅限于一种叫虎耳草的水生植物。
The next major milestone for the ARH program is the Limited User Test or LUT. This milestone will evaluate how well the ARH-70A meets the program requirements.
ARH项目的下一个里程碑是有限用户测试(LUT)，旨在评估arh- 70A如何满足项目需求。
The next major milestone for the ARH program is the Limited User Test or LUT. This milestone will evaluate how well the ARH-70A meets the program requirements.
ARH项目的下一个里程碑是有限用户测试(LUT)，旨在评估arh- 70A如何满足项目需求。
应用推荐