Concubines have limited rights of support from the man, and their offspring are publicly acknowledged as the man's children, albeit of lower status than children born by the official wife or wives.
依附男人的小妾们有一些有限的权利，她们所生的孩子虽然比正妻的孩子地位低，但同样会得到公认的男人子嗣的名分。
Opportunities to change status are very limited.
更改这种状态的机会很有限。
The us currently limits visas for skilled foreign workers to 65,000 a year, while the number of green CARDS, required for permanent resident status is limited to 140,000 a year.
美国目前将签发给外国熟练工人的签证数量限制在每年6.5万个，而将签发的绿卡(即获得永久居民身份)数量限制在每年14万个。
The Health Center's Status perspective shows a dashboard with a status indicator for each potentially limited resource.
HealthCenter的Status透视图显示一个带有状态指示器的仪表板，每一个潜在的受限资源都有一个状态指示器。
Thee researches found that the red effect was limited to status and romance.
研究者发现，红色的作用主要表现在社会地位和风花雪月上。
Results Students' mental health status is deeply influenced by their family economic conditions, but the utility of which was limited.
结果分析显示他们的心理健康状况受家庭经济状况的影响大，但其作用是有限的。
The partnership jurisprudence concerning the issues of civil subjective status, assets, liability assumption, form of partnership, sleeping partner and limited partner is more worth researching.
在立法方面，合伙的定义与形式、法人合伙、民事主体地位、责任承担、隐名合伙与有限合伙等问题有待完善。
In the automobile circuit simulation training system promoted recently, the working status of coupling can not be simulated, and the students operation is limited by the fixed movement sequence.
在目前推出的汽车电路仿真培训系统中，无法对插接件的工作状态进行模拟，同时系统固定的运行流程给学员的操作带来限制。
According to the libraries editorial funding status, how to make the limited funds to achieve better results, to maximize the desired social benefits scientifically and rationally are discussed.
针对县级图书馆采编经费的使用现状，探讨如何科学合理的规划有限的资金以达到更好的效果，使其最大限度地发挥应有的社会效益。
General partner is a partner of the total property, agents, trustees, and limited partners do not have such legal status, with relative independence.
普通合伙人是合伙财产的共有人、代理人、受托人，而有限合伙人没有这些法律地位，具有相对的独立性。
As we all know, the ancient Chinese women's social status is very underground, their living space is extremely limited, especially in the propriety of the Ming and Qing dynasties prevailed.
众所周知，中国古代妇女的社会地位是极为低下的，她们的生活空间极其有限，尤其是在礼教盛行的明清两代。
The historical status of his thought on Western learning is both extremely important and limited.
严复的西学思想具有极其重要的历史地位，亦有其局限性。
The researchers found that the red effect was limited to status and romance.
研究者发现，红色的作用主要表现在社会地位和风花雪月上。
The queue status transition regularity of limited capacity new strategy system;
新策略系统在队列容量有限时的队列状态转移规律；
Limited cognitive powers, relative calm emotions and motivations lack of self-dependence embody their poor mental health status.
有限的认知水平、相对平和的情绪状态、相对不足的自立动机等方面都反映出该人群的心理健康水平不高。
In the automobile circuit simulation training system promoted recently, the working status of coupling can not be simulated, and the student's operation is limited by the fixed movement sequence.
在目前推出的汽车电路仿真培训系统中，无法对插接件的工作状态进行模拟，同时系统固定的运行流程给学员的操作带来限制。
In the planned economy time, culture capital could not help individuals upgrade their status because individual transfer is limited by the congenital status such as parentage and family membership.
在计划经济时代，个人的社会流动为其出身、户籍等“先赋地位”所限制，文化资本在其地位上升中所起的作用并不明显。
The partnership jurisprudence concerning the issues of civil subjective status, assets, liability assumption, form of partnership, sleeping partner and limited partner is more worth researching.
在合伙的法律性质中，合伙的民事主体地位、财产、责任承担尤为值得探讨。
I am sorry for delaying my reply I have a limited access to Internet due to my refugee status.
我拖延我的答复，我很抱歉有一个有限的上网因为我的难民身份。
To aim at the current network status of Chinese large and medium-sized enterprises which had bad redundancy and the time delay and the limited bandwidth. This paper offered an effective scheme.
针对我国现有大中型企业网络冗余度小，易产生延时，带宽有限等问题，提出一种有效解决的方案。
Xiayi mansions decorated by installing Limited performance appraisal of the status quo, identifying and analyzing personnel problems in performance appraisal.
通过对夏邑广厦装饰安装有限公司绩效考核现状的分析，找出并分析人员绩效考核中存在的问题。
The timely updating of the forest resources inventory data, which is changeable and time-limited, would help the forestry directors to understand the forestry resources status.
森林资源档案数据具有易变性和时效性，森林资源档案数据的及时更新将有助于林业主管部门对森林资源状况的掌握。
Whether to give this bonus and how much the bonus is depends on the following factors, including but not limited to: company operation status and individual performance.
是否发放奖金以及奖金数额的多少取决于但不仅限于下列因素：公司的经营状况和个人的工作表现。
Like much of high fashion, scarves can signal one's status, and limited edition scarves - often only made available to favored customers - can act as specific indicators for those in the know.
与高级时装一样，丝巾可以代表一个人的身份地位，在懂行的人眼中，限量版丝巾具有特殊的意义，而这种丝巾通常仅提供给最受青睐的客户。
Conclusions the knowledge of parents about children's health status is limited, and they often pay attention to prefer their children's physical health to mental health.
结论家长对儿童健康的认知水平低，重视身体健康，轻视心理健康。
Conclusions the knowledge of parents about children's health status is limited, and they often pay attention to prefer their children's physical health to mental health.
结论家长对儿童健康的认知水平低，重视身体健康，轻视心理健康。
应用推荐