Making an internal space that light reached in the limited box became a theme.
住宅呈现出一个内部的空间，日光如何到达有限的盒子内部成了设计的主题。
Standard HTML provides a limited set of widgets: an input box, a button, and a hyperlink.
标准的HTML提供了小部件的有限集合：一个输入框、一个按钮和一个超级链接。
Despite Microsoft's limited past success in getting people to hook up a PC to their TV, 2011 might be the perfect time for a new Windows Media Center box.
尽管微软在让用户把个人电脑和电视衔接上的成功非常有限，2011年也许会是Windows媒体中心电视机盒上市的绝佳时机。
We looked at global box office (if we had limited it to domestic earnings The Karate Kid would make the list and Clash of the Titans would fall off).
我们查看了全球票房（如果仅限国内票房的话，《功夫梦》将上榜，而《诸神之战》将出榜）。
You can tell it to do whatever you want, within a certain set of rules, and it will do it; within the confines of the box you are more or less God, your powers limited only by your imagination.
你可以命令它做任何你要做的事，在特定的规则下，它会做。有了这个盒子，你差不多就是上帝了，你的想象力有多大，你的力量就有多大。
With a standard drop-down list, the user is limited to choices in the list, but with a combo box, the user can enter a value that is not in the list.
通过标准的下拉列表，用户只能够选择列表中的选项，但是如果使用组合框，那么用户就能够输入一个列表之外的值。
Patrons were limited to one box of doughnuts apiece, and the operation was overseen by a phalanx of security guards.
但是每位顾客仅限购一盒甜甜圈, 且有由安保人员组成的队伍对整个营业过程加以监督。
Each evolution takes place in a short time and is limited by the time box principle.
每一次进展发生得时间很短，并会受限于时间。
In a limited range of the box in place, and each can only carry one box.
在有限的范围中放好各箱子，且每次只能搬运一个箱子。
Windows Communication Foundation offers an amazing variety of extension points but due to limited documentation most developers treat it as a black box.
WindowsCommunicationFoundation提供了种类繁多的扩展点，不过由于有限的文档，大部分开发人员把它们都视作无物。
“It’s more flexible than a Boxee box or Apple TV,” says Stude. “You are not limited to just a few types of content and put in a walled garden.”
Stude说，“这个技术比Boxee机顶盒或是AppleTV要更加灵活，你不会被限制在有限的几类内容或是被放在一个封闭的范围内。”
Solution: a simple, divided plywood box covered in newsprint tells the story of creative storage. Petite jars and boxes make the most of otherwise limited storage areas.
解决方法：一则简单的分割在不同豆腐块的新闻讲述了一个创造性存储的故事，迷你罐和盒子使大多数有限存储的空间变大。
Only available to a limited number, Google has added a message below search results in the top Sponsored Links box for some keyword searches.
目前这项功能只向少数的广告客户提供。Google已经在某些关键词的搜索结果页面顶端的赞助商链接的下方添加了一条信息。
Two, box dryer with three layers from top to bottom travel, so that the material in a limited space to fully absorb heat and humidity to achieve drying effect.
箱式烘干机采用三层上下往返式行进，使物料在有限的空间内充分吸热排湿达到烘干效果。
Guangzhou Yi-hui Performance Equipment Limited trading as best-selling consumer markets in the air box.
广州艺辉演出器材有限公司经营的航空箱畅销消费者市场。
To compare the benefits and harms of box model training for surgical trainees with limited prior laparoscopic experience versus standard surgical training or supplementary animal model training.
相对于标准外科训练或辅助动物模型训练，比较箱模型训练对腹腔镜手术经验有限之外科新手医师的利弊得失。
Sweet Hearts Gift Set featuring a plush teddy bear holding the limited-edition chocolate gift box.
令人爱不释手的可爱小熊怀抱着限量版巧克力礼盒。
A limited calendar box to celebrate 50 years of IGORA, a Schwarzkopf Professional brand.
一个有限的日历框igora，施华蔻专业品牌为庆祝50年。
If there is no incremental funding, then the overall market is still limited to 3200 points below the box and it is difficult to break through.
如果没有增量资金，那么市场整体依旧受限于3200点下方的箱体而难以突破。
It may also be limited by a setting in the Options dialog box.
该数目也可由[选项]对话方块中的设定来限制。
Limited commodities for Valentine's Day: in the lovable core design box, you may choose your favorite flowers and colors.
情人节限定商品：可爱的心型图案盒里、有你喜欢的色彩，你可以选择最心仪的保鲜花。
Software testing is only limited to functional testing, black box testing, the test can not be exhaustive range of functions.
软件测试工作也只是局限于功能测试、黑箱测试，测试功能范围都不可能穷尽。
But Apple TV, the firm's alternative to a set-top box and subscription, sells most shows and films a la carte, which becomes expensive very quickly. Its appeal is limited.
但作为苹果公司替代机顶盒以及订阅付费的一款产品，苹果电视以点单的方式对大多数节目及电影收费，很快会产生昂贵的费用，因而影响力也有限。
Please complete a Limited Release tag and we will ship the box.
请填写一下免除责任行李牌，我们将运出。
Based on the model test and analysis of 3D limited units, this paper studies the internal force of lengthways stiffened bridge deck slab of double-triangle side box girder.
论文通过模型试验和空间有限元分析对具有双三角边箱主梁的纵向加劲桥面板的内力情况进行研究。
Limited quota of chocolate box set will be available on a first-come first-served basis.
朱古力礼盒名额有限，先到先得，换完即止。
It is automatically configured out of the box to give optimal protection with limited interaction so all you need to do is install it for immediate and proven ongoing protection.
它是自动配置出的票房收入给予最优保护有限的互动，使所有你需要做的就是安装它立即采取行之有效的，持续的保护。
This Barbie is 2002 limited edition and it is in perfect condition and has never been removed from the box.
这是2002限量版的芭比娃娃，它的状况很好而且一直放在盒子里。
This Barbie is 2002 limited edition and it is in perfect condition and has never been removed from the box.
这是2002限量版的芭比娃娃，它的状况很好而且一直放在盒子里。
应用推荐