She had taken a liking to him on their first meeting.
她对他一见钟情。
He takes special liking to [for] painting and calligraphy.
他对于书画有很深的癖好。
His dog has taken a liking to me.
他的狗开始喜欢我。
突然产生对……的爱好。
My mother has taken a liking to you.
我母亲开始喜欢你。
She has taken a liking to the magazine.
她开始喜欢这本杂志。
Unless she's already taken a liking to you.
除非她已经有点看上你了。
I can't imagine anyone liking to be called creepy.
我无法想象任何人喜欢自己被称作怪胎。
We have all taken a liking to that young man.
我们都开始喜欢那位年青人。
His father takes a liking to coin collecting.
他的父亲喜欢收集货币。
I took a liking to stamp collecting three years ago.
三年前我喜欢上了集邮。
It would be nice if that man took a liking to me.
那个男的如果能看上我就好了。
Milly and molly took an immediate liking to Alf.
米莉和茉莉很快喜欢上了阿尔法。
But I don't think I'll ever show my liking to math.
但我觉得我永远也不会喜欢数学的。
My brother has taken a liking to mountain climbing.
我弟弟开始喜欢爬山。
This feeling liking to be together with your station.
喜欢和你站在一起的这种感觉。
That was a time when I took a crazy liking to rock 'n 'roll.
那个时候我已经开始非常狂热地去喜欢摇滚乐。
The child likes to paint horses as well as liking to watch them.
这孩子不但喜欢看马，而且喜欢画马。
Cows and horses took a peculiar liking to him as well. Followed him around etcetera.
母牛和马儿们也特别喜欢他，比如会跟在他后面团团转，等等。
Because I'd suspected Seven of dropping it into the brook and not liking to tell me.
因为我总疑心这东西是老七掉到溪里，不好意思说明。
Have you ever wondered why you sometimes take an almost immediate liking to a person you have just met?
你有没有想过为什么有时你刚刚见到了一个人，就会立刻喜欢上这个人？
Humor (playfulness) : Liking to laugh and tease; bringing smiles to other people; seeing the light side.
幽默(爱玩)：喜欢笑，喜欢逗乐；给他人带来欢笑；看事物的光明面。
My dad is thrilled that I have taken a liking to his favourite hobby, even if it took a boy to get me interested.
我父亲非常激动，因为我和他有了相同的爱好，即使是因一个男孩而起。
She took an early liking to sewing and instead of playing with dolls, spent much time dressing them in material she had cut from curtains.
香奈儿很小的时候就迷上了缝纫，她不像别的小女孩那样和洋娃娃一起办家家，而是经常把窗帘剪下来给娃娃做衣服。
I've never been a bird-watcher in the hobby sense of the word but last summer I took a special liking to a little blue jay that came by our place every morning.
我从来不是赏鸟人，尤其不是兴趣这个字眼的意义上的赏鸟人。但是，去年夏天，我们所住的地方每天早上都有一只冠蓝鸦到访，使我很快喜欢上了。
The problem dates back to the 1980s, when football fans travelling to European cities for matches took a liking to the snazzy clothes sported by the locals.
这个问题可以追溯到20世纪80年代，当球迷前往欧洲城市看比赛，穿着的时髦的衣服向当地人炫耀。
The problem dates back to the 1980s, when football fans travelling to European cities for matches took a liking to the snazzy clothes sported by the locals.
这个问题可以追溯到20世纪80年代，当球迷前往欧洲城市看比赛，穿着的时髦的衣服向当地人炫耀。
应用推荐