Her second marriage was likewise unhappy.
她的第二次婚姻也不幸福。
What is fair for homeowners likewise should be fair to businesses.
对私房业主公平的，同样也该对商家公平。
He voted for the change and he expected his colleagues to do likewise.
他投票赞成变革并期望他的同事投同样的票。
The other species do likewise.
其他物种也是如此。
She seated herself, and asked him to do likewise.
她坐了下来，请他也坐下来。
The mother said likewise: "What a clever Elsie we have!"
母亲也说：“我们的埃尔西多聪明呀！”
Time wore on pleasantly, and likewise smoothly, on the whole.
总的来说，日子过得很愉快，也很顺利。
Scans of his chest, abdomen, and pelvis likewise showed nothing.
扫描他的胸部、腹部和骨盆也没有什么发现。
The youth likewise went his way, and once more began to mutter to himself, "Ah, if I could but shudder!"
年轻人也走了，他又一次喃喃自语道：“啊，要是我能害怕得发抖就好了！”
Mathematical models of ecosystems likewise suggest that diversity does not guarantee ecosystem stability—just the opposite, in fact.
生态系统的数学模型同样表明，多样性并不能保证生态系统的稳定性——事实上恰恰相反。
The final stage of a succession, called the climax by Clements and early ecologists, is likewise not predictable or of uniform composition.
演替的最终阶段，也就是克莱门茨和早期生态学家所称的顶级群落，同样是不可预测的，组成也不单一。
"Do that likewise," said the giant, "if you have strength."
“像那样做，”巨人说，“如果你有力气的话。”
He lent money, made donations and encouraged others to do likewise.
他把钱借出、捐出，并鼓励其他人这么做。
Watch me carefully and do likewise.
仔细观察我，并且照着做。
注意看着我然后照样做。
May the reader find these stories likewise.
希望读者们也能发现这些故事。
Yes, and I hope to engage you to be serious likewise.
是呀，我希望你也能够郑重其事。
See how he operates the machine, then do likewise.
瞧他是如何操作这机器的，然后就照着做。
South Africa's once-buoyant market has likewise flipped from rapid growth to retreat.
曾经一度蒸蒸日上的南非市场也同样从快速增长变成了衰退。
When he spoke in his soft deep voice, his mouth and eyes and hands all spoke likewise.
说话的时候，嗓音柔和而又深沉，就连嘴巴、眼睛和双手似乎也在说话。
And likewise, leave it alone if your friend asks you to; but be there when they need you.
同样地，要是朋友叫你别管，那就别管；当他们需要你的时候，你就出现。
They could set a better example by asking "why" and "what if" - while asking others to do likewise.
他们可以通过问“为什么”和“如果……怎么办”来树立更好的榜样，同时要求其他人也这么做。
Bingley, she had likewise seen for an instant, and in that short period saw him looking both pleased and embarrassed.
她也望了彬格莱一眼，立即就看出他又是高兴，又是忸怩不安。
Other emerging markets are likewise seeking to expand further their war chests of foreign exchange by running large external surpluses.
其它新兴市场同样寻求通过形成巨额外部盈余，进一步扩大其外汇储备。
I am likewise honoured by the presence of people who played such a key role in this success story, Dr Mahler, Dr Henderson, and many others.
马勒博士、Henderson博士和其他许多人的光临，同样令我深感荣幸，他们在此成就中发挥了关键作用。
By taking a few basic precautions, travellers can likewise protect themselves against cholera and most other food - and water-borne diseases.
通过采取一些简单的防护措施，旅行者可同样保护自己免患霍乱和大多数其它食源性和水源性疾病。
By taking a few basic precautions, travellers can likewise protect themselves against cholera and most other food - and water-borne diseases.
通过采取一些简单的防护措施，旅行者可同样保护自己免患霍乱和大多数其它食源性和水源性疾病。
应用推荐