A likelier explanation is that he clashed, not for the first time, with the chairman of the Volkswagen Group, the wily Ferdinand Piech.
一个更有可能的解释是，他不是第一次与大众集团主席狡猾的费迪南德·皮希发生冲突。
Nor are residents of large communities any likelier to display psychological symptoms of stress or alienation, a feeling of not belonging, than are residents of smaller communities.
大社区的居民也不像小社区的居民那样更有可能表现出压力或疏远的心理症状，也就是一种缺乏归宿感的感觉。
There are likelier explanations.
这里有些可能的解释。
Anger is much likelier to mount than diminish.
愤怒可能增加更多，而不是减少。
That makes it likelier that people will pay over the odds.
这使得人们更有可能付出过高的价格。
By contrast, he is likelier to hinder growth than cultivate it.
与此相反，比起让经济增长，他倒更加可能妨碍增长。
Worse, firms that default are likelier to end up in full liquidation.
更糟的事，公司的违约问题有可能在年底清算。
Incremental progress is possible, but continued deadlock is likelier.
有可能会取得渐进性进展，但是更有可能持续呈现僵局。
Now that Microsoft has made peace, the other two are likelier targets.
现在，微软已经讲和了，其他两家是更有可能的目标。
It is slower to metabolise and likelier to die before it has reproduced.
他的新陈代谢过程减缓，更有可能在繁殖之前死亡。
It is slower to metabolize and likelier to die before it has reproduced.
后者在再造之前的代谢更慢并更不易死。
Similarly, the words “for example” make likelier bedfellows than “fur example”.
同样的道理，“forexample”就要比“fur example”更可能是正确的输入。
The real request is likelier to be accepted if it comes after an absurd request.
真正的请求在荒唐的请求之后总是很容易被接受。
But when the culture becomes more accepting, experimentation is likelier to follow.
但当这种文化越来越被人所接受时，这种事更容易被模仿。
Show them that inequality has bad results, and they are likelier to sit up and listen.
只有给他们展示出不平等导致的不良后果，他们才更有可能端坐着，洗耳恭听。
Easterners are likelier to choose a red pen, while Westerner more often choose the green.
东方人更可能选一只红色的钢笔，而西方人经常选那只绿色的。
Chinese respondents were much likelier to say (correctly) that America is still top dog.
而中国的受访者更喜欢说(正确的)美国仍旧占优。
Nobody knows which is likelier, for the climate is a system of almost infinite complexity.
谁也说不清楚哪种变化发生的可能性大，因为气候几乎是一个无限复杂的系统。
That would be likelier if new entrants were encouraged to buy bits of the state-aided Banks.
这种可能性将变得更大假如市场的新成员被鼓励去购买那些接受国家救助的银行的部分资产。
And during these times of tight credit, credit unions may be likelier to approve your loan.
并且在紧缩信贷时期，信用合作社可能会更有可能批准你的贷款。
Find a partner with sufficiently different MHC, and you're likelier to carry a baby to term.
找一位MHC差异达到足够大的伴侣，那么怀上一个容纳性的宝宝可能性就更大。
Those who'd been randomly rewarded were likelier to stop and help than those who'd won their money.
那些一直是随机获奖的人比那些赢钱的人更可能停止和帮助。
I don't think it takes anyone extremely smart or me to know that the second of the two scenarios is likelier to occur.
我不认为这需要特别聪明的人，或者我，来判断第二个场景比第一个场景更容易实现。
Over half of all girls aged 15-18 had a low body-mass index, meaning they were likelier to produce undernourished babies.
在15-18岁的女孩中，超过一半体重指数偏低，这就意味着她们生育的小孩营养不良的可能性更高。
The charity is dismayed by the ruling on age thresholds, arguing that at 21 women are much likelier to resist a forced marriage.
这个慈善机构对于年龄门槛的规定感到沮丧，认为21岁的妇女最可能拒绝强迫婚姻。
All sibs are equally likely to be involved in sports, but younger ones are likelier to choose the kinds that could cause injury.
虽然兄弟姐妹们参与体育运动的可能性一样大，但是越年幼的孩子越可能选择参与可能会引起身体伤害的活动。
The difficulty with humorists is that they will mix what they believe with what they don't, whichever seems likelier to win an effect.
幽默家的困难，在于他们把相信的和不信的全混在一起，只考虑哪个看上去更有效果。
A richer and more consumer-led China would be likelier to buy more of the services in which developed countries have a comparative advantage.
一个更富裕，内需更大的中国更有可能购买发达国家具有比较优势的服务。
Reliance Industries is now likelier to develop other fields in the D-6 lease, which might have lain fallow had the court upheld the lower price.
现在，信实工业公司可能开发d - 6油田的其它领域，该公司可能使法院支持尚未被开发领域油气资源的低价格。
Reliance Industries is now likelier to develop other fields in the D-6 lease, which might have lain fallow had the court upheld the lower price.
现在，信实工业公司可能开发d - 6油田的其它领域，该公司可能使法院支持尚未被开发领域油气资源的低价格。
应用推荐