Websites like GameRankings.com can help you figure out what’s popular when the time comes to buy your first games.
像GameRankings.com这样的网站能够让你了解到什么游戏正在流行，帮助你购买你们的第一个游戏。
You're spending a lot more time in the bathroom than you'd like because your toilet never seems to completely flush on the first try.
你在卫生间花很多时间——因为第一次总是冲不干净。
If you are intending to kiss someone for the first time then avoid strong foods like onion, garlic or strong flavours, unless of course your partner has been indulging in the same foods.
假如你是第一次吻某人，千万不要吃味道刺激的食物，例如洋葱、大蒜或是其他味道强烈的东西。当然，要是你的那一位恰好嗜好同种食物则另当别论。
If, like me, you are someone who needs time before people appreciate your finer points, what can you do to make the right first impression? Don't despair: science is there with some Suggestions.
如果你像我一样，是那种需要对方花一定时间才能欣赏到优点的人，你要怎么做才能留下好的第一印象呢？
The first time you visit your boyfriend's place, he no doubt tidies up, to give you the illusion that he doesn't live like an animal.
你第一次去男朋友住处，他肯定会好好清理一番，好让你觉得他过得并不邋遢。
The first time you visit your boyfriend’s place, he no doubt tidies up, to give you the illusion that he doesn’t live like an animal.
你第一次去男朋友住处，他肯定会好好清理一番，好让你觉得他过得并不邋遢。
At first, Ext.Direct may seem like an overzealous solution to a small problem, but by investing your time and effort in it at the start, you'll start to reap dividends later on.
开始，Ext . Direct似乎是一个热衷于小问题的解决方案，但是一开始就投入精力和时间，之后您将获得丰厚的回报。
Glad you like it. By the way, is this your first time to China, Mr. White?
很高兴你喜欢中国茶顺便问一下，您是第一次访问中国吧，怀特先生?。
I still remember when I was at your age, when I had the first English lesson in my life, when I heard this language for the first time, it sounded like kind of music.
我依然记得当我是你们这么大时，当我上我人生第一堂英语课，当我第一次听到这种语言，它听起来就像是音乐。
So this is your first time being out, doing a show like this, since you became a mommy.
那么这是你在当上妈妈后第一次出来，做这类的节目。
Think like a prospective buyer visiting your Web site for the first time. Your Web site will be successful only if you provide what your customers needs.
一位潜在消费者首次登录网站，网站能够满足潜在消费者的需要，这就说明网站成功了。
This is the first time that I had to handle something like this. I could really use your help.
这是我第一次处理这样的情况。我非常需要你的帮助。
It always seems like a race to who can get off the plane first but the truth is if this is your final destination, you have more time than other people who are connecting at the airport.
通常大家都会争先恐后的下飞机，好像比赛一样，可是如果你不转机，时间就比需要转机的人充裕很多。
Ease in by setting small, easily achievable goals that aren't overly daunting, like finishing your first marathon feeling strong, rather than setting a time goal.
在开始时，先设定小小的，容易达到的，不是十分艰辛的目标，比如感觉良好地完成您的第1个马拉松，时间无论。
The first time you see something like that, it permanently affects your life.
当你第一次看到这样的事情，它永久地影响你的生活。
If I had killed your brother the first time I felt like it, I'd be out of jail by now.
如果我第一次产生想杀死你哥哥的想法并且付诸行动，到现在我已经从监狱中获释了。
The chances of one getting caught the first time are slim and like an addiction in most instances, it is extremely difficult to break the cycle in your life once you succumb to the temptation.
第一次被抓住的机会很小，而且在多数时候，就像是一种瘾性，一旦你屈从于了这种诱惑，那么在你的生活中，要打破循环极为困难。
Just as I know for the first time that you are in my body like that, your boy or girl?
就像我第一次知道你在我的身体里那样，你是男孩还是女孩？
You took me to school on my first day along with mom and dad, and you wore a contented smile on your face like a proud parent – just like you do each time we're together.
开学的第一天爸妈没能来，是你牵着我的手走进校门，你同其他骄傲的父母一样，脸上挂着掩饰不住的笑容----就像我们每次在一起时那样。
If you do that for the first time, to choose the wrong object, I would like to, or by the end of the bitter fruit to your taste.
如果你在最初的时候，选择错了对象，我想，最后的苦果还是由你来品尝。
As for Vanterpool, who was involved with the speed dating for the first time, his initial question to the players was: "What would your dream entry-level position look like?"
第一次参见闪电面试的范特普尔向球员提出的第一个问题是，“你理想中的初始岗位是什么？”
When you first start building up your confidence, it might feel like you're faking it all the time, but that's only natural.
当你刚开始建立自信时，你可能感觉你总是在装模作样，这很正常。
If you'd like to be one of the first people to commute to work in a driverless pod, it may be time to update your engineering skills.
假如你想成为首批利用无人驾驶舱上班者中的一员，那么是时候提升你的工程技能了。
The introduction by the master is like holding up a mirror suddenly in which you can, for the first time, see your face reflected.
经由上师的引介，就像是你突然拿起一面镜子，第一次看到你的脸映射其上。
Like the old saying, "Today is the first day of the rest of your life, " it's never a bad time to start moving your career in a better direction.
就像谚语中说的那样“每一天都是余生的第一天”。好的职场规划是必需的。
The first time we met was two years ago in Sunchang, for the conference on longevity food. We felt like old friends. From your research, I got to know further more about Chinese food culture.
两年前我们因为一次关于长寿食品的会议在淳昌初次会面，那时就有一见如故的感觉，更有幸通过您的研究对贵国的饮食文化有了进一步的了解。
I don't know what shall I do when I'm looking in your eyes, the feels like the first time.
我看着你的眼睛时，我不知道我该怎么办，这感觉是第一次。
What was your first time like?
你第一次干的时候，是怎样的？
Included for the first time will be just your home, which, like Google and MSN.
首次列入的将只是你的首页，这一点Google和MSN一样。
Included for the first time will be just your home, which, like Google and MSN.
首次列入的将只是你的首页，这一点Google和MSN一样。
应用推荐