Trust in love and peace and live your life like you mean it!
相信爱与和平，过你想要的生活！
I hate you for saying sorry and not even bothering to act like you mean it.
我讨厌当你说对不起的时候，表现得一点诚意都没有。
We DO make our own luck. Start living like you mean it, and you'll be lucky, too.
我们自己的幸运靠自己去争取！认真地生活，生活也会认真地回报你。
Do you say "thank you" like you mean it or do you just say it casually and almost apologetically?
你是很真心地说“谢谢”还是很随意的，几乎没有歉意？
What do you mean you can't do it? It'll be like shooting fish in a barrel!
你说干不了是什么意思？这不是小事一桩嘛！
Oh come, now, you don't mean to let on that you like it?
哦，得了吧，你是说你喜欢这件事吗？
I was hoping to get it sooner because like we already have assignments and you know, I mean, I guess I can get it from the library.
我本来想早点拿到的，因为我们已经有作业了，我想我可以从图书馆借到它。
I like the way that sounds, but what does it mean to you?
我喜欢这样的说法，不知道这对于你意味着什么？
As a footballer, if you're prone to injury it can mean the end of your career, so having your stem cells - a repair kit if you like - on hand makes sense.
作为一名足球运动员，如果你容易受伤就意味着你职业生涯的结束，所以拥有你的干细胞，如果你愿意，它就像一只随时发生作用的修复工具。
Items in the interviewer's office might reflect his or her hobbies and interests, but it doesn't mean you have to like the same things.
面试官办公室里的物品可能反映他的业余爱好和兴趣，但并不意味着你也必须喜欢相同的东西。
I mean, that first documentary you started-the one about how I looked like him, and I was destined to act like him-to be honest, I thought it was plain meanspirited. And kind of presumptuous.
我是说，你开始拍纪录片里——那个关于我多么像他，我注定要像他一样的片子——实话说，我觉得这就是你太小心眼儿和霸道。
It doesn't mean they don't like you!
这并不表示他们不喜欢你。
Some people may also interpret it to mean: “I don’t like you.”
有些人会理解为：“我不喜欢你”。
Basically, weird and inhuman and mean as it sounds, and I don't mean for you to be cruel, but stop treating your mother like a human being. Treat her like the hazard she has become.
这个方法大体上听起来很奇怪，不人道而且心怀恶意，但我我可不是让你变得残暴，而是让你不再把你妈妈看成是一个“人”，把她当成一个危险物品就行。
It doesn't mean you're a bad person, it simply means you made a mistake (like everyone does).
犯错误，并不意味着你是坏蛋，只是犯错误而已(谁不犯错呢？ ！)
The requirement that your turns sum to zero is necessary to keep you from getting caught in certain loops, such as one shaped like a capital G (try it out on paper to see what I mean).
转身数的总和必须是零，这是为了避免陷入某些环路，比如大写字母 G形状的环路（在纸上试着走一下这个形状，就会明白我的意思）。
Come on. You know I don't mean it like that.
莫伊拉试着安慰他：“听我说，你知道我不是这个意思。”
Just because there is no mandatory attendance, it doesn't mean that you shouldn't treat it like a regular school.
因为它没有强制出席，但是并不意味着你可以不把它当全日制高校看待。
Sometimes it will mean doing inconvenient, unpopular, costly, or seemingly impossible tasks. It will often mean doing the opposite of what you feel like doing.
有时可能是叫你去做一些不方便、不受欢迎、要付代价，或似乎是无法达成的任务，往往这些都是你觉得不喜欢做的事。
Despite what this sounds like, it doesn't mean just sitting in a chair thinking. You can do a lot of things as long as they don't involve brain-numbing activities such as TV.
这听起来像是坐在椅子上放空，实际上并非如此，你不必呆呆坐着，而是可以边思考边做着其他事情，只要不是在看脑残的电视剧就可以。
Just because you aren't going down the route of professional photography it doesn't mean that you can't take top photos like the pros.
即使你没有走上职业摄影的道路，也并不意味着你就拍不出和专业人士一样的出色照片。
And it will also mean that we can't buy the things that you like.
那同样意味着你们买不起你们喜欢的东西。
Just because your boss is a jerk and you don't like the way he micromanages you doesn't mean you shouldn't be a sponge when it comes to learning everything you can from him.
只是因为你的老板是个混蛋并且你不喜欢他给你穿小鞋，并不意味着你不该向他学习一切可以学到的东西。
If you shall find that he had not intended any offense, come out frankly and confess yourself in the wrong when you struck him; acknowledge it like a man and say you didn't mean to.
如果你们发现他并非故意冒犯，那就坦然走出来，承认自己打他不对；像个男子汉认个错，说声不是故意的。
I mean, if you've ever heard the eerie song of the humpback whale [whale song], you know that it don't sound like no spring peeper [frog sound].
的确，你有理由不相信，如果听过座头鲸怪异的叫声，你就会知道那绝不像春雨蛙的叫声。
Just because you don't like it doesn't mean it's in bad taste.
你的厌恶并不说明它品位低下。
You know, I mean honestly what it is like.
你知道，我的意思是老实说它是什么样子的。
That doesn't mean we don't listen to customers, but it's hard for them to tell you what they want when they've never seen anything remotely like it.
这并不意味着我们不去聆听顾客的需求，只是对于他们来说，在他们从没看到这样的东西之前，他们很难告诉你他们想要的是什么。
"No, thanks. It was delicious, but l've had enough." do you mean you do not like the food?
䬀“不要了，谢谢，味道很好，但我吃饱了。”你的意思是你不喜欢这些食物吗？
Snell's assessment: "Sometimes the Siri software figures out what you mean and it's kind of like magic, and other times it doesn't really work that well."
以下是斯内尔对Siri的评价——“Siri软件有时能听明白你说的，就像魔法一样神奇，有时又颇有些费力。”
应用推荐