Not every device would have a photo of course, so getting one would be like winning a raffle.
当然，不是每个设备都有一张照片，所以得到一个就像是中了彩。
他们好像要赢了。
他看起来好像要赢了。
I guess that's why I like winning so much.
我猜测所以我喜欢非常赢取。
我喜欢赢！
For some men, that's like winning the lottery!
而且对很多男人来说，这就像是彩票中奖一样！
'It was like winning the lottery... a magical night,' he said.
他说，就像是彩票中奖一样……那真是一个神奇的夜晚。
It's like winning a Grand Slam, it's always going to be there.
这就像赢得一座大满贯冠军，总是在那里。
There is nothing like winning to boost the morale of players.
没有什么比获胜更能提高运动员的士气。
The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning.
欧洲人早就想赢了，而且他们看上去的确是一副要赢的样子。
Even with family board games, they might feel like winning is important.
即使是在家里玩游戏，他们也会认为胜利很重要。
Negotiating effectivELy with a prospective employer is a little like winning at poker.
与未来的老板进行积极有效的谈判就好像是在玩扑克牌的游戏中胜出。
Trust him to climb on the bandwagon and join the Alliance now that they look like winning in this constituency.
放心让他去支持胜利在望的候选人并且加入同盟，因为他们在这一选区似乎会赢。
'Like winning in the Olympic Games, climbing a mountain such as mount Qomolangma is a great personal achievement.
就像在奥林匹克运动会上取得胜利一样，攀登像珠穆朗玛峰这样高的山是个人的一项巨大成就。
I have more confidence now, but I'm still very motivated to achieve my other goals, like winning all the Grand Slams.
我现在会更自信，但是我仍然有动力去实现我的其他的目标，像去赢得所有的大满贯。
Things like winning the lottery, getting liposuction, and earning a master's degree don't make people happy over the long haul.
像中了彩票、减肥和获得了硕士学位这样的事情并不能带给人们长远的幸福。
He is from Poland. We have so much fun to play soccer together. I like to be in the same team with him. I also like winning the game.
他来自波兰，我们总是一起去踢足球，我喜欢和他同一个球队里，我也喜欢赢得比赛。
For folks who've engaged in the strange ritual of "speed dating," finding that special someone is like winning a romantic game of musical chairs.
对那些在快速约会上找姻缘的人来说，他们更倾向在有音乐的地方寻找浪漫。
But it would cause civil war in the party (Chris Rock, a black comedian, jokes that nobody had ever heard of superdelegates until a black man looked like winning the nomination).
但这会引起党内内讧(黑人喜剧演员克里斯·洛克开玩笑说，要不是一个黑人看起来要赢得提名了，人们都没听说过超级代表这个东西)。
Across a wide range of fields, it seems to require at least a decade of dedicated practice and training to produce world-class performance, like winning an international chess tournament.
在广泛的领域中，似乎需要至少10年的刻苦实践和训练去达到世界级的成就，比如在国际象棋锦标赛中赢得冠军。
Whether it's a sales call or an interview for their dream job, they are like winning athletes who, when asked how they prepare for the pressure of the big game, respond, "It's just another game."
无论是销售电话，或是要面试他们梦想得到的工作，他们都像是获胜的运动员那样，当被问及如何应对大型比赛的压力时，他们总是回答说：“这只是一场比赛。”
Winning the medal was like a dream come true.
获得这枚奖牌好比梦想成真。
Like during a fake fight, a play fight, if one of the animals is winning, the winning animal might just stop and give up its advantage.
就像在一场假格斗，一场游戏格斗中，如果其中一只动物快赢了，它可能就会停下来，放弃它的优势。
If you have the time and patience though, winning a bid can be like landing a whale - you can live off of the blubber for quite a long time.
但如果你有时间和耐心，赢得投标就像钓了条鲸鱼，很长时间内你都不愁没工作了。
In this respect, it looks like the users are the ones who are winning.
在这方面，用户才是真正的赢家。
After winning the plaudits of luminaries like Zubin Mehta and Arthur Rubinstein, Mr. Abas left the stage, a burned-out 14-year-old musician.
在赢得了祖宾·梅卡(ZubinMehta)和亚瑟·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)等大师的喝彩之后，这位精疲力尽的14岁钢琴演奏家拉阿巴斯告别了舞台。
After winning the plaudits of luminaries like Zubin Mehta and Arthur Rubinstein, Mr. Abas left the stage, a burned-out 14-year-old musician.
在赢得了祖宾·梅卡(ZubinMehta)和亚瑟·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)等大师的喝彩之后，这位精疲力尽的14岁钢琴演奏家拉阿巴斯告别了舞台。
应用推荐