On Tuesday night, we will tuck in our daughters like we always do.
周二晚上，我们会像往常一样给女儿们掖被子。
And like we always do, we'll just have to cope the best we can at the moment.
就像我们一直所做的那样，我们所能做的仅仅是抓住那最好的，活在当下。
On Tuesday night, my husband and I will tuck in our daughters like we always do.
在星期二晚上，我丈夫和我会和往常一样融入我们的女儿之中。
We could go to that fabulous restaurant that just opened, or eat at home like we always do.
我们可以去那新开的，很棒的餐厅吃饭，或者咱们就照老样子，在家凑合着吃呗。
Like we always do with the team at Barcelona, we went to see our fans and I said to myself that I have to clap the Arsenal fans for the welcome back they gave me.
就像我们在巴塞罗那总是做的那样，我们去近距离接触我们的球迷，我对自己说我必须为阿森纳的球迷鼓掌，因为他们给我的回归欢迎。
However, there are always applications or interfaces that do not fit together as nicely as we would like.
然而，总有一些应用程序或接口无法像我们想象的那样很好地配合。
We don't always do the best with putting out large sets of data like this.
对于发布这样的大量数据时，我们不能总做到很好。
I find that every time we do our meditation on Thursday, I'm always running to make it, or something happened before I get there, I'm like "Oh my God, meditation!"
我发现每次我们周四，要冥想时，我总是匆匆赶过去，或者是到达之前发生一点事故，我就好像“天哪，要冥想！”
As Marines, we do not always like change.
作为海军陆战队，我们不大喜欢改变。
After we ask — and sometimes repeatedly insist — that he do work around the house like unloading the dishwasher, something always seems to get broken or cracked.
在我们要求——有时候是多次重复的坚持——让他做一些家务如清空洗碗机之类的时候，他总是会打碎什么东西。
Ideally, we can choose to always do what we love withoutever needing to think about the things we don’t like.
理想的情况下，我们可以自由地选择自己喜欢的工作，而不需要考虑那些不感兴趣的事情。
Though we do need more women to graduate with technical degrees, I always like to remind women that you don't need to have science or technology degrees to build a career in tech.
即使我们希望有更多的女性能取得专业技术方面的文凭，我还是想提醒女性朋友如果要在科技业开始职业生涯的话，你并非一定要取得科学技术方面的文凭。
Like many testers, I'm always wondering how we can do a better job of delivering the right software in a timely manner.
和许多测试人员一样，我总是在想如何更好地及时交付高质量的软件。
We always like those who admire us but we do not always like those whom we admire.
我们总是喜欢羡慕我们的人，但不总喜欢我们羡慕的人。
The good people , they always die . And the bad people do , too . But the weak people , the people like me , we have inherited the earth !
好人总会死，坏人也会死，但懦弱的人，像我这样的人，我们却生存了下来！
We always find, like, little loopholes to do things our own way.
我们总是能找到一些小漏洞，用我们自己的方法来做事。
Why do we always catch up with those who do not want to wait for their own people, and missed some obviously can go very fast, but would like to stop.
我们为什么要总去追赶那些不愿意等自己的人，而错过了一些明明可以走很快，却愿意停下来的人。
Because it is not good enough, so we should work hard, ah, do not work hard, you will always be like this.
因为不够好，所以才要努力啊，不努力，你永远就是这个样子。
We always play in the school together. he likes to do things that I like.
在学校我们总是玩在一起。他喜欢做的事情我也喜欢。
We always like those who admire us; we do not always likethose whom we admire.
我们总是喜欢崇敬我们的人，但并不永远喜欢我们所崇敬的人。
You see, we always forget what our wives tell us to do, like taking out the garbage, and those unnecessary works.
我们都很多时忘记太太吩咐我们需要做的事情，例如倒垃圾及那些多馀的工作。
Although the life of the plain, vulgar, inaction always attack us, we still do not like the original awakening of life.
尽管，生活的平淡、庸俗、无为时时袭击我们，我们仍不觉醒生活原来的样子。
If you have any queries or would like further information please do not hesitate to contact us we are always here to help.
如果您有任何疑问或需要进一步的咨询，请您再联系我们，我们尽其所能地为您服务。
Do we feel like playing in Europe again? Always!
我们想再次在欧洲赛场上比赛吗？
There were so many things we didn't do or see including major attractions like St. Paul's Cathedral but that's London, there is always more to see.
我们还有很多景点没有看，很多事情没有做，包括主要景点圣保罗大教堂，不过这就是伦敦，你永远都看不够。
There were so many things we didn't do or see including major attractions like St. Paul's Cathedral but that's London, there is always more to see.
我们还有很多景点没有看，很多事情没有做，包括主要景点圣保罗大教堂，不过这就是伦敦，你永远都看不够。
应用推荐