The Notes client included a new browser-like user interface with a customizable Welcome page for tracking your important daily information.
Notes客户机包括新的类似浏览器的用户界面，记录每日重要信息的可定制的欢迎页面。
Like the other widgets, it can be added to any space or page and configured using a simple business user interface to choose which KPI to display.
与其他小部件一样，您可以将其添加到任何空间或页面，并使用简单的业务用户界面进行配置以选择要显示的KPI。
Concepts like Users, goals, processes, User interface panels, and so on are put all together, and their relationships are identified and described using a model.
用户、目标、处理过程、用户接口面板等概念都被放到一起，它们之间的关系通过一个模型来确定和描述。
The hundreds of processors and displays are not a "user interface" like a mouse and windows, just a pleasant and effective "place" to get things done.
上百个处理器和显示屏不是如同鼠标和窗口一般的“用户界面”，仅仅是一个快乐和高效的做事的“地方”。
Simplifying user interfaces may sound like a mechanical task, but what lies beneath the surface of user interface design?
简化用户界面听起来可能像一项机械性的工作，但是用户界面设计的背后又隐藏着什么秘密呢？
In other words, while a user might like your interface because it's pretty, they won't use it if it doesn't work.
换句话说，虽然用户可能由于您的界面优美而喜欢它，但是如果该界面无法正常工作，用户将不会使用它。
Business analysts don't really like the user interface you've seen so far.
业务分析师实际上并不喜欢您迄今看到的用户界面。
What does this look like in a real database - for example, one with a graphical user interface (GUI) tool?
在真实的数据库中—例如，带有图形用户界面(GUI)工具的数据库中，这将得到怎样的效果？
In mainstream languages, event-based interfaces are usually implemented using callback functions, a style familiar in graphical user interface (GUI) programming and the like.
在主流语言中，基于事件的接口通常使用回调函数实现，这是一种在图形用户界面(GUI)之类的编程中常见的方式。
A good user interface should and can save us from mistakes like that by preventing the problem initially.
一个良好的用户界面应该能够通过不让问题产生来防止搞错。
The progress element represents the state of an ongoing process, like the progress bar in a graphical user interface (GUI) application.
progress元素表示一个正在进行的过程的状态，就像图形用户界面(GUI)应用程序中的进度条。
YopMail has a more advanced user interface than most other temporary email services that makes it look almost like a realistic webmail.
YopMail有一个比起大多数的临时邮件服务更加高级的用户界面，使它看起来像一个真正的网络邮局。
There were little user interface changes like a close button on each tab, and back-end improvements like a SQLite data storage layer for bookmarks and history.
用户界面有一些小改动，如每个选项卡上的关闭按钮；后端的改进，比如书签和历史记录的SQLite数据存储层。
Thanks to this new user interface, the application now feels even more like a desktop application and has a far more professional and uncluttered look.
新的用户界面让该程序看起来更专业和简洁。
RDA is Eclipse-based and has a standardized user interface, like other products within the SDP.
rda基于Eclipse，并且与SDP中的其他产品一样，具有标准化的用户界面。
It offers adequate browsing performance, support for add-ons, and a finger-friendly user interface that includes popular Firefox features like the AwesomeBar.
它提供了充足的浏览体验——支持扩展、适合手指操作的用户界面、广受欢迎的AwesomeBar。
The code above provides an interface like the one shown in figure 8, enabling the Sametime client user to enter his information.
上述代码提供的界面如图8所示，使Sametime客户机用户能够输入信息。
As you can see, the editing interface is much like that of any other WYSIWYG word processor screen (the OpenOffice user interface is beyond the scope of this article).
如您所见，编辑界面很象任何其它WYSIWYG(所见即所得)字处理器屏幕(OpenOffice用户界面不在本文讨论范围之内)。
Like an interface, an extension point defines a contract between the user and the service provider.
与接口一样，扩展点定义了用户与服务提供者之间的契约。
I'm not much of a user interface designer so I like to start with an existing project and tweak it.
我算不上是一名用户界面设计师，所以我希望从现有项目开始并调整它。
The first is a simple, direct user interface to the repository, in which clicking on a certain repository folder will lead the user into that folder, much like a file system explorer would.
第一种是一个简单直接的存储库用户界面，在这里点击一个存储库文件夹，用户就会进入这个文件夹，就像文件系统管理器那样。
It doesn't describe what the user interface looks like or how it works.
它没有描述用户界面看上去是什么样子，或者它是如何工作的。
You might feel compelled to ask what the user interface needs to look like, but there aren't any cards for that so don't even think about it.
您可能觉得了解用户界面的外观是必需的。但是没有任何针对它的素材卡，所以甚至不要考虑它。
The user interface that you'll create for this application won't look like anything special, but it will show how to work with the classes that we've created.
为该应用程序创建的用户界面看上去也没有什么特别，但它将展示如何使用已创建的类。
Typically, a user interface will not want to list all fields in a summary list like this one.
通常，用户界面不会在这样的汇总列表中列出所有字段。
Would you like more flexibility to change your user interface without having to refactor other logic in the code base?
你是否需要改变界面而不用重构逻辑代码的灵活性？
The label should be set as a reference to a string resource, so that it can be localized like other strings in the user interface.
标签必须设置一个对字符串资源的参照值，这样它就能够像其他字符串一样在用户界面上显示。
That is by writing code that visually maps to how the user-interface will look like once rendered.
这是通过编写与界面相匹配的代码来实现的。
The chameleon-like user-interface surprised many, while others had long expected the development.
当人们期待了很长时间时，这款用户界面手机的突然问世，带给大家一个很大的惊喜。
The chameleon-like user-interface surprised many, while others had long expected the development.
当人们期待了很长时间时，这款用户界面手机的突然问世，带给大家一个很大的惊喜。
应用推荐