This is why we use good design practices and automated feedback loops like unit or system tests; to keep things easy to change.
这就是为什么我们使用好的设计实践，和像单元测试与系统测试这样的自动化反馈环，都是为了让修改变得容易。
Like unit tests, writing a suite of maintainable, automated functional tests without a testing framework is virtually impossible.
就像单元测试一样，如果没有测试框架，编写一套可维护的自动化功能测试实际上是不可能的。
The flood of easy money disguised the hard truth that the competitiveness of the peripheral economies, gauged by measures like unit Labour costs, had steadily worsened after joining the euro.
大量容易取得的廉价资金掩盖了一个危险的事实：在加入欧元区以后，边缘经济体的竞争力——以单位劳动力成本为衡量指标——一直逐步下降。
The unit includes built-in digital effects like reverb.
这套设备具有诸如混响之类的内置数码音效。
You'd like any unit tests we write to be executed automatically as a part of the build.
您也许希望我们编写的所有单元测试都能够作为构建的一部分自动执行。
And many businesses like to reduce unit transaction costs by aggregating requests over numerous clients before sending the requests to a third party.
许多企业在将请求发送到第三方之前，喜欢通过聚合许多客户的请求来降低单位事务成本。
This implies that you need to maintain separation of concerns and to group like calls within a deployment unit.
这意味着需要保持关注点分离，并且需要在部署单元内像调用一样分组。
If you're like many programmers who aren't fond of commenting code, unit tests are a way of documenting your code behavior.
如果您像其他许多程序员一样不喜欢为代码加注，则单元测试是记录代码行为的一种方法。
To me, unit tests are fast running tests that typically test individual classes that don't have heavy external dependencies like databases.
对我来说，单元测试是快速运行的 测试，通常测试没有大的外部依赖项（如数据库）的单独的类。
Developers like the easy interfaces and XML-based configuration that accelerate J2EE development time and ease unit testing.
开发人员喜欢使用易用的接口和基于XML的配置加速J2EE开发和轻松地进行单元测试。
Remember that was the vector field that looked like a rotation at the unit speed.
我们记得，这是个以单位速度旋转的向量场。
For example, it can be very useful to include values like DEV, TEST, QA, PROD, and so forth, as part of the Organizational Unit.
例如，作为组织单位的一部分，包括诸如DEV、TEST、QA、PROD之类的值非常有用。
But reading and writing files in unit tests slows tests and requires adding more complexity (like creating a temp directory and cleaning up files after use).
但在单元测试中读和写文件会减缓测试，增加更多的复杂性(如创建临时目录和在使用后清除文件)。
Finally, the actual MSTest TestMethod itself is the result - the "should happen" if you like; which is akin to the Assert in the original Unit Test.
最后，实际的MSTestTestMethod本身就是结果——如果你喜欢的话，就是“应该怎样”的格式；它类似于之前单元测试中的Assert。
Like any other unit testing framework, a typical JSF test framework should provide the following features.
与其它的单元测试框架一样，一个典型的JSF测试框架需要具备以下特性。
For example, I like to define four types of developer tests in my Ant builds: unit, component, system, and functional.
例如，在我的Ant构建中，我喜欢定义四种类型的开发者测试：单元、组件、系统和功能。
Or the tested object may make use of objects with side effects that may not be desirable in unit testing, like file objects that delete files.
或者，测试对象会使用具有副作用的对象，如删除文件的File对象，而在单元测试中不希望有这些副作用。
A Design by Contract tool like Contract4J is most helpful in situations where unit testing is sparse or difficult.
像Contract4J这样的契约式设计工具在单元测试比较分散或比较困难的时候最有帮助。
What's unique though, is that CruiseControl executes a different target, which then executes lightweight processes, like compilation and fine-grained unit tests.
但是，特殊之处是CruiseControl执行另一个目标，这个目标执行一些轻型过程，比如编译和细粒度的单元测试。
The unit declaration for the MySQL database system looks like the code in Listing 2
MySQL数据库系统的单元定义如代码清单 2 所示
Yes, I would like to buy a new industrial unit in Kowloon Bay.
是的，我想买一个位于九龙湾新的工业大厦单位。
Although it might seem like overkill to create unit tests for a small application like this, it really does build good programming practices to use this approach for even the smallest of projects.
尽管为这么小的应用程序创建单元测试似乎有点儿过分了，但是实际上即使对于最小的项目，使用这种方式也是良好的编程习惯。
While selling your manager on extreme programming — or anything else with extreme in the title — can be tough, selling principles like improved unit testing often makes more sense.
推广极限编程管理器——或其他冠以极限的东西，这可能会很艰难。但推广类似单元测试的原则通常更有意义。
C: Yes, I would like to buy a new industrial unit in Kowloon Bay.
是的，我想买一个位于九龙湾新的工业大厦单位。
The next group of fields contains information on the overall military unit, like ISAF Headquarter, that a message originated from or was updated by.
下一个栏目包含军事单位的总概括信息，例如ISAF的总部信息，能够被用来追踪回来和更新。
The agile development cycle allowed the system test team to act like a real customer, from the application design right through coding and unit testing of the system test application.
敏捷的开发周期允许系统测试团队扮演实际的客户，从应用程序设计到系统测试应用程序的编码和单元测试。
The agile development cycle allowed the system test team to act like a real customer, from the application design right through coding and unit testing of the system test application.
敏捷的开发周期允许系统测试团队扮演实际的客户，从应用程序设计到系统测试应用程序的编码和单元测试。
应用推荐