Fortunately, we know how to handle situations like this.
幸运的是，我们知道如何处理这种情况。
The RPC address and other binding data structure's field values like the protocol version, timeout are all retrieved from this input binding handle and copied into another handle representation.
从这个输入绑定句柄获取RPC地址和绑定数据结构的其他字段值，比如协议版本、超时等，把它们复制到另一个句柄表示中。
This handle project level details like references and resources.
它处理了项目级的详细信息，比如引用和资源。
Listing 10 shows what should the code to handle this situation should look like.
清单10说明处理函数返回值的代码应该是什么样的。
But that does not seem like the right way to handle this problem.
但这好象不是处理此问题的正确方法。
I'm really frightened. But if I could hold your hand, a brave person like you, I think I could handle this.
但是，如果我能握着像你这样一位勇敢者的手，我想我就能战胜恐惧。
This implies that you can use other frameworks like Prototype to handle Comet events.
这表明您可以使用其他框架(比如prototype)来处理Comet事件。
That's one rationale for handing this issue over to Congress: The Clean Air Act, as written, simply isn't well-designed to handle a massive issue like climate change.
这成为了将这一问题交给国会处理的一个依据：《清洁空气法案》，就目前版本而言，并非针对解决气候变化这种大问题而制定的。
Content providers like ESPN, in this vision, will need Microsoft to handle the technical details and marketing of selling their products.
提供像ESPN这样的服务，需要微软处理技术细节与提供营销方案。
It goes like this (and let's hope this clears it up once and for all) : on the set, Allen handles the actors and I handle the camera department and lots of the physical production.
其实我们的分工是这样的(但愿这次说明白后，不会再有人问了)：在现场，艾伦负责演员，而我负责与摄影和现场制片相关的事情。
LL: Put the apple here like this. And then turn the handle of the doohickey.
把苹果放在这里，然后转动这个把手。
Most hotel websites are not equipped to handle the hyper-interactive nature of this consumer and read like a static online brochure.
然而大部分的酒店管理者并没有为这些热衷于网络互动的消费者改善其网站功能，他们的网站最多只能算是一本静态的电子宣传册。
Using commands like SVCS and svcadm, this concept was brought in to handle things like inetd and NFS with simple start-and-stop directives.
使用svcs和svcadm命令，可以引入此概念，通过简单的启动、停止指令来处理inetd和NFS这样的内容。
I would like you to handle this project.
我想让你来处理这个项目。
I am confident to handle any challenge for this position and would like to meet with you to discuss my credentials and your requirements.
我有信心去处理这个职位上的任何挑战，期待能与您会面讨论我的专业和你的要求。
Like a unpolished steel, at this stage, in order to become a handle using sword, must experience thoroughly tempered.
就像一把未经打磨的钢刀，在职场这个大舞台上，要想成为一柄趁手的利刃，必须经历千锤百炼。
The standard way to handle this problem is to check first to see if logging is enabled before constructing expensive logging messages. In other words, use a guard clause like Listing 1.
解决这个问题的标准方式是在构造昂贵的日志消息之前，首先检查是否启用了日志。
My mom is one of the most patient people I know (although she's human like the rest of us). So when I find my ire rising, I think... "How would my mom handle this?"
我的母亲是我所认识的最有耐心的人之一(虽然她像我们其他人一样只是个普通人而已)，所以每当我发现怒火在心中开始燃烧时，我就会想，“如果换作我母亲的话，她会怎么处理这件事情？”
That's a good idea. In the meantime, how would you like to handle this charge?
微笑）是个好主意。不过现在，您希望如何处理这笔费用？
Like taking a HUGE bite of a sandwich that will fill your mouth up so much that you can't move your jaw, this idiom implies that you've taken on more than you can handle successfully.
这就好似你咬了一大口三明治，嘴巴被塞得满满的，以至于下巴也动弹不得，这个习语暗指你所接收的东西超出了你的掌控。
This one's a classic: Popular western TV series like The Big Bang Theory stereotypes Indians as people who can't handle a conversation with the opposite gender.
这一说法来源：《生活大爆炸》这类著名的西方电视剧将印度人的形象描述为无法与异性正常交谈的形象。
This is like a door with a pull handle that has been pasted with Push signs-which everybody still pulls on anyway.
这就像一个门的拉动把手上贴上了推的标志，任何人还是去拉一样。
This is the first time that I had to handle something like this. I could really use your help.
这是我第一次处理这样的情况。我非常需要你的帮助。
It's like this. It's square with a leather cover. Yes, I remember, there is a green string around the handle. That's right.
那个箱子是这样的：四方形，皮革面。对了，我记起来了，有一根绿绳子绕在提手上。
Question: In this case how do we handle multiple requests, like we do with typical AJAX setup?
问题：在这种情况下，我们如何处理多个请求，像我们这样典型的Ajax设置？
How does Anita Mui, who doesn't like lingering feeling with ex love relation, handle this role?
对于一向泼脱无拘系的梅艳芳，她怎样处理这个角色？
How does Anita Mui, who doesn't like lingering feeling with ex love relation, handle this role?
对于一向泼脱无拘系的梅艳芳，她怎样处理这个角色？
应用推荐