Frequently people mentioned America was like this and like that, then look at us, when can we be like that.
经常有人说美国怎么怎么样,美国怎么怎么样,你看我们这儿什么时候能这样。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么,它都不喜欢我。它肯定不喜欢我,我爷爷在那里住了24年,从来没有发生过这样的事。
A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.
这样的对话会让他们开始喜欢你,甚至更愿意接受你的想法。
We look at Turkey and want to live like that, not like this.
我们看到土耳其而想要像那样生活,不是像现在这样。
Purity begets purity, like begets like; and this fact makes the choice of companion in early life more important even than that of teachers and guardians.
纯真创造纯真,喜爱衍生喜爱;这个事实使早年对朋友的选择甚至比选择老师和监护人更重要。
'This computer looks, feels and operates like a small sheet of interactive paper, meaning that when users are reading they don't feel like they are holding a sheet of glass or metal.
这种电脑无论是看着,感觉起来还是操作起来都像一张交互式的纸,当使用者阅读时他们不会感觉像拿着一片玻璃或金属。
Katherine Solomon was sure that Langdon would never joke about something like this, and yet he sounded like he had lost his mind.
凯瑟琳·所罗门相信兰登,他从不开这样的玩笑,可是,听他讲话的声音就像失去理智一样。
I worry that scandals like this - or like the disputes about microfinance in India and Bangladesh - will leave Americans disillusioned and cynical.
我担心类似的丑闻,或是印度和孟加拉国内对小额信贷的争论,让美国人失望,变得愤世嫉俗。
One of the major benefits of this is that your users can provide early feedback on what they like and don't like, thereby providing essential input into further development.
这样做最大的好处就在于,你的用户能够尽早地给你反馈,告诉你他们喜欢什么,不喜欢什么,这样你才能进行改进。
The most famous duality in physics is the wave-particle duality. This one states that matter has both wave-like and particle-like properties.
在物理学上最著名的二元性例子就是波粒二象性,这表明物同时具有波和粒两种属性。
This particular product probably won't be hugely useful for the general public, it seems more like a product that info junkies (like bloggers) and newshounds would enjoy.
这一独特的产品对公众而言可能不是特别有用,这个产品更像是信息成瘾者(像博客人士)和新闻记者才会欣赏的工具。
Like it or not we are the curators of the largest compilation of stories, ideas, pictures, and video that has ever existed (I like it a lot, and I bet if you're reading this you do too).
不管喜不喜欢,我们是大量故事,创意,图片和视频的管理员。(我很享受这点,我打赌你也是)。
However, all that rail (and distance) between city centers makes it seem like this is less a single mega-city and more like highly controlled urban sprawl.
然而,从城市中心间的铁路(和距离)这一点来看,超级城市计划更像是高度控制下的城市扩张,而不像是一个超级都市。
In images like this one, Norham Castle, Sunrise where he USES oils like water color, and gives a fluid delicate luminosity that hovers on the edge of a pure blinding vision, that's almost abstraction.
如在《诺拉姆城堡日出》中,他用水彩画的技法画油画,使得画面中纯粹而炫目的景象周围笼罩着精致流畅的柔光。这几乎是抽象派画法了。
So now it should curve like this and then sort of come down like that.
现在,它应该是这种曲线,在这里向下一点。
If you're an employer, you might want your employees to be like this, and if you're a politician, you might want your citizens to be like this. But is that how you want your child to be?
如果你是一位雇主,也许你会喜欢这样的员工;如果你是一名政客,你也许希望你的市民就是如此。
Torres, like Iniesta and like Cesc Fàbregas, were carefully nursed toward this tournament after injuries that in any other summer would cry for rest and recuperation.
与伊涅斯塔、法布雷加斯一样,托雷斯也是带伤参加本次世界杯,而如果是换作其它的赛季,他肯定是迫不及待地要求休息、调整了。
Now the passage of the scripture that he was reading was this: "Like a sheep he was led to the slaughter, and like a lamb silent before its shearer, so he does not open his mouth.
他所念的那段经,说,他像羊被牵到宰杀之地,又像羊羔在剪毛的人手下无声,他也是这样不开口。
I can take a spring like this one and stretch it to the point that it no longer behaves like Hooke's Law.
像这样一个弹簧,将它拉伸到,它不再能遵循胡克定律的点。
The Europeans are like the postman; they pretend that they are not like this but they are like a postman; they are completely passive and I told them that.
欧洲人就像邮差一样,他们伪装不是邮差但事实他们是。
We can't make these assumptions that everybody in the US is like this and everybody in China is like that.
我们不能假设在美国的所有人都是这样的,或者假设中国的所有人全都是那样的。
Like any piece of writing, this means that it should have a beginning, middle and end. For a post, that looks like.
和任何一种写作形式一样,这意味着你的博文应该包含开头,内容和结尾。
Lot looked up and saw that the whole plain of the Jordan was well watered, like the garden of the Lord, like the land of Egypt, toward Zoar. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)
罗得举目看见约但河的全平原,直到琐珥,都是滋润的,那地在耶和华未灭所多玛、蛾摩拉以先如同耶和华的园子,也象埃及地。
Nelson has Asperger's syndrome (as), a disorder (though he would not like me calling it that) on the autism spectrum, and I fear he might get sensory overload in a place like this.
Nelson有阿斯伯格综合症(as),这是一种孤独症谱系障碍(尽管他肯定不愿意我这样说),我怕在这样一个地方他会感觉超负荷。
This incident set me thinking. If everyone acted like that woman, who would like to help others? And what would our society be like?
这事令我深思。如果每个人都像那个妇女那样,谁还愿意帮助别人?我们这个社会将会变成什么样子? ?
After doing this, you'll note that the icon has changed for "Books" to something more form-like and less grid-like.
在做完这些之后,你会注意到“Books”表旁的小图标从原先类似于网格的图案变为类似于窗体的图案。
Ok, so Venus went like that, here the earth, the sun is going around and Venus is going around like this always roughly between the earth and the sun.
金星这样运行,地球在这儿,太阳则这样转动,金星大致上以这样的形式在地球和太阳之间运动。
Ok, so Venus went like that, here the earth, the sun is going around and Venus is going around like this always roughly between the earth and the sun.
金星这样运行,地球在这儿,太阳则这样转动,金星大致上以这样的形式在地球和太阳之间运动。
应用推荐