Your parents were once young like you, so they understand your situation better than you expect.
你的父母曾经和你一样年轻，所以他们比你想象的更了解你的处境。
You want to cover your walls with posters; they don't understand why you don't like your kiddie wallpaper anymore.
你想把墙壁贴满海报，他们就不明白为什么你不再喜欢那种孩子气的墙纸了。
If you are to truly help another (with wisdom and vision) then you will need to do things that they might not like or understand.
如果你真心想用你的智慧帮助他人，那么你所作的事他们很有可能无法理解。
When people understand you more, there is a better chance they will begin to like you.
当人们更多地了解你时，他们才很有可能开始喜欢你。
And while you're playing with the computer games they don't like or understand, they're buying seats at the cinema to watch films about you getting kicked in the face by them.
当你坐在电脑前玩游戏的时候，他们不喜欢也不理解；他们买票坐在影院里，看着电影，看着你被他们揍得鼻青脸肿。
You need to understand CMPXCHG and related instructions like CMPXCHG8B well, because they form the crux of lock-free solutions.
需要了解CMPXCHG和CMPXCHG8B 等相关指令是因为它们构成了无锁解决方案的核心。
And when they come outside and ask what you're doing, you pretend like you can't understand their language,... just like Europe.
当邻居们跑出来，问你这是在干啥的时候，你就装作听不懂他们的语言……就像在欧洲一样。
Some are like clothes to you, they are always with you, but do not understand you.
有些人，虽然像衣服一样时常在你的身边，但却永远不能了解你的心。
I don't really claim that I have given you enough details to understand how they work, but basically these equations are the heart of understanding how things like capacitors and transformers work.
我并没有说明，其工作原理的细节，但这些方程，是电容器和变压器运作的基本原理。
I'd like to address how you can shatter this barrier and talk to business folk in a language they understand.
下边我来教您如何清除这一障碍，用他们理解的商业语言与之交谈。
They need someone like you, someone who understand business methods.
他们需要向你这样懂得经营方法的人。
"You would like everybody to respect everybody but I think as well you can understand that people pay and they want to see top quality behaviour," said Wenger.
“你会喜欢每个人都尊重每个人，但是我也认为你可以理解人们花钱来看球，他们想看到顶级水平的表现，”温格说。
You can give a machine as many rules as you like, but if you don't create it to understand those rules, they will always find a way around the rules.
你可以给机器各种各样的限制，但你如果不让他们理解这些限制的含义，他们总会找到绕过这些限制的方法。
Learn to give, even if it's just a smile, not because you have too much, but because you understand there are so many others who feel like they have nothing at all.
要学会给予，哪怕只是一个小小的浅笑，不是由于你拥有的太多，而是由于这世界上有很多人觉得他们一无一切。
Learn to give, even if it's just a smile, not because you have too much, but because you understand there are so many others who feel like they have nothing at all.
要学会给予，哪怕只是一个小小的微笑，不是因为你拥有的太多，而是因为这世界上有很多人觉得他们一无所有。
Don't fret, like many Americans trying not only to comprehend all your options but understand how they might benefit you can be confounding .
不材料，像许多美国人不仅试图理解你的选择，但所有认识你如何能受益颠倒。
"Don't you understand?" shouted Harry. "they will torture and kill you like they did my parents!"
“你还不明白吗？”哈利喊道，“他们会折磨你们，杀死你们，就像对我的父母那样！”
When the British say "I would suggest..." They mean "do it or be prepared to justify yourself." but what others understand is "Think about the idea, but do what you like."
当英国人说鯥“我想建议的是……”时，他们的意思是“去实践或者做好准备证明你自己”，而其他人却理解成了“考虑一下他的点子，但还是做我想做的”。
To benefit from that knowledge, you need to first understand where new markets come from, what they look like and what it takes to succeed in them.
若想从了解崭新市场中获益，首先要知道新市场从何而来、新市场的样貌，以及如何在新市场中成功。
They get right into you as you expect, understand and appreciate when you go to places like Birmingham and, of course, their fans get up for it, " said Rio."
“他们打的并不出人意料，伯明翰这样的球队都是这样打法。他们的球迷也喜欢这样，”费迪南德说。
You understand that Danes aren't rude and abrupt like they may appear, just a little more reserved than most but once you gain their trust they will be your friend for life.
你理解，丹麦人并不像他们外表上看起来那样粗鲁和生硬，只是比大多数人稍微更保守一点点。只要你赢得他们的信任，就会得到终生的挚友。
Just like you or me, Sarah and Abraham may have thought, "God doesn't understand our circumstances; his commandments are good guidelines, but they simply don't work well in the nitty-gritty of life."
正如你和我，撒拉和亚伯拉罕可能会想，“神不明白我们的处境，他的诫命是非常好的指导准则，但是这些在生活中的实际问题上根本不起作用。”
Perhaps you would like to understand their they are innocent until proven guilty of your charges, not the other way around.
可能直到他们被证明有罪的情况下才能理解。
Perhaps you would like to understand their they are innocent until proven guilty of your charges, not the other way around.
可能直到他们被证明有罪的情况下才能理解。
应用推荐