我的公寓跟他们的很像。
Brazil's climate is tropical, like theirs.
巴西是热带气候，正如那些国家一样。
Like theirs, his guitars use a 65 cm scale.
和他们一样，维拉兹·盖兹的吉他弦长65公分。
Let me die the death of the righteous, and may my end be like theirs!
我愿如义人之死而死，我愿如义人之终而终。
It is absurd that such things should happen to a family like theirs.
真可笑，这种事竟发生在他们那样式的家庭中。
Cases like theirs occur in fewer than one in 2.5 million live births.
这种情况出现的几率不到250万分之一。
But the old man thought, I have such a heart too and my feet and hands are like theirs.
可是老人想，我也有同样的一颗心，我的手和脚也和它们的一样。
‘Oh God!’ it cried. ‘My end will be just like theirs. Soon I, too, will crash and disappear!’
“天啊！”它哭喊道，“我也会将像它们一样。很快，我也会粉身碎骨，消失不见。”
For a small business like theirs, the first priority is to respect the royal family and Kate's wishes.
对于像他们这样的小企业，尊重皇室和凯特的意愿是第一要务。
The little mermaid saw that she now had a body like theirs, and it rose higher and higher from out the foam.
小美人鱼觉得自己也获得了它们如此的形体，渐渐地从泡沫中升起来。
Yet he imagined that all he needed to make himself fit for the society of the Peacocks was a dress like theirs.
但他以为若要融入孔雀的社会，他所需要的，是一身跟孔雀一样的羽毛。
The house on the other side of us belonged to Jim and Edith Clark, who had no kids of their own but treated me like theirs.
我家另一边的房子里住的是吉姆和伊迪丝·克拉克一家。他们没有生育子女，却把我当成他们自己的孩子看待。
The little mermaid perceived that she had a body like theirs, and that she continued to rise higher and higher out of the foam.
小人鱼觉得自己也获得了它们这样的形体，渐渐地从泡沫中升起来。
If you ever think that it is too late for you to find true love or your life is over, you should see more relationships like theirs.
如果你曾认为，寻找真爱对你来说已经太迟，或者你的人生已经结束了，那么你应该多看看像他们俩这样的浪漫故事。
Midfielder Sergio Volpi said: 'A team like theirs won't be affected by any repercussions after the defeat in the Intercontinental Cup.
中场球员赛尔乔沃尔皮说：“一支像他们这样的球队在丰田杯的失利后是不会受到多大影响的。”
If you ever think that it is too late for you to find true love or your life is over, you should see more 12 relationships like theirs.
如果你曾认为，寻找真爱对你来说已经太迟，或者你的人生已经结束了，那么你应该多看看像他们俩这样的浪漫故事。
The last tip is to let the other person feel like the idea was theirs.
最后一个建议是让对方觉得这个主意是他们的。
Like so many wartime marriages, theirs was a wholly predictable failure, albeit one that endured after a fashion for 17 years.
就像众多战时婚姻一样，他们的婚姻尽管勉强维持了17年，却注定一败涂地。
Tailor your compliments. Research shows men would rather be praised for a special quality of theirs, like having a great sense of humor, than being told they look good.
适当的时候赞美你的男朋友。研究表明，男人更喜欢别人称赞他们的特殊才能，比如幽默感，这远比你说他长得很俊要好。
In that sense, Internet use is like a periscope: When users age 50-plus put theirs up, researchers have found, they're looking both backward and forward, toward the past and the future.
在这个意义上，互联网的使用像潜望镜：当使用者年龄50余岁时，研究人员已经发现，他们也在向后和向前的寻找，面向过去和未来。
The "People" sidebar, populated by my Facebook friends, has actually proven handy, letting me listen to entire playlists of theirs, find new tracks I like, and share them with other users.
Spotify页面上“人”（People）这个工具条内存放的是我在Facebook上的好友，非常好用了。有了它，我就可以收听那些朋友的全部播放列表中的内容，发现我喜欢的新歌，然后再分享给其他用户。
Whenthey treat you like this, just remember that this is your journey, not theirs.
当他们这样对待你时，只要记住，这是你的旅途，不是他们的。
Research shows men would rather be praised for a special quality of theirs, like having a great sense of humor, than being told they look good.
研究表明，男人更喜欢别人称赞他们的特殊才能，比如幽默感，这远比你说他长得很俊要好。
My eyes met theirs, but I don't remember too well what they looked like.
我的目光和他们的相遇了，但是我记不太清楚他们长什么样了。
Like all top-flight clubs, Chelsea have the Premier League's logo embroidered there but, unlike the rest, theirs bears the gold stamp of the champions.
和所有英超俱乐部一样，切尔西球衣的袖子上绣着英超联盟的标志，但是与所有其他球队不同的是只有他们的标志是象征卫冕冠军的金色。
It was an old routine of theirs, a mock battle and wooing, using their voices like swords, each Shouting a chorus in turn.
这是他们的一个老惯例，一个模仿的争斗和求爱，用他们象剑一样的声音，每人轮流喊出一个迭句。
Theirs truly was a marriage made in heaven for no one could burn food like my mother or eat it like my dad.
他们确实是一对天作之合，因为没有人能像母亲那样地烧焦食物，也没有人像父亲这样安然下咽。
Elephants live in families that are very much like our human families, though theirs are often larger than ours and elephants spend more time in close company than we do.
大象的家庭其实非常像我们人类的，只是牠们的往往更大，而牠们也花更多的时间与家人相伴。
Elephants live in families that are very much like our human families, though theirs are often larger than ours and elephants spend more time in close company than we do.
大象的家庭其实非常像我们人类的，只是牠们的往往更大，而牠们也花更多的时间与家人相伴。
应用推荐