Overdo it and you’ll look like the fool.
过度的幽默会让你看起来很傻。
Be true to yourself, dont miss your chance, And you wont end up like the fool who ripped his pants!
要对自己真诚，不要失去任何机会，这样你就不会像一个撕掉自己裤子的愚蠢傻瓜了！
After having grown up, no longer looks like the fool, does not dare to anticipate that has such one day, whose arrival, lets me at present a piece of skylight.
长大了后，就不再像傻瓜，不敢去期待有那么一天，谁的到来，让我的眼前一片天光。
At other times, however, the gamer at the other end makes you feel like a fool.
然而，在其他时候，另一端的玩家会让你觉得自己像个傻瓜。
The person to ask is a magician, somebody whose profession is to fool people and make it look like they can do things with magic.
要问的是魔术师，他们的职业是愚弄别人，让他们看起来好像可以用魔法做事情。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
The person to ask is a magician, somebody whose profession it is to fool people and make it look like they can do things with magic.
你要问的是魔术师，他们的职业就是愚弄别人，让人相信他们有魔法。
I am constructed like everybody else, and enjoy a compliment as well as any other fool, but I do like to have the other side presented.
本人和各位一样也是肉身凡人，和其他傻瓜一样好听恭维，不过我还是乐意展示我的另一面。
We started with a deceivingly functional form: a simple shape that, to fool the viewer's eye, looked like it did something, but in fact has no function at all.
我们先从一个具有欺骗性的功能造型开始：一个愚弄观看者的眼睛的简单外形，虽然看起来它有点功能性，但实际上一点也没有。
My mom drops me off and I run into school, and suddenly feel like the world's biggest fool.
母亲让我下了车，我冲进了学校，突然我感觉自己像是世界上最大的傻子。
When you know how the card trick itself is done, you feel like a fool for falling for it.
当你知道换牌是怎么做到的，你感觉被这种把戏骗到像个傻瓜。
If you don't have the guts to do it, then please stop saying you are going to change the world. Because your people simply won't let it happen, and you are going to look like a fool.
如果你没有胆量这样做，那么请不要再说你要改变世界，因为你的员工根本就不想让这种事情发生，而你看起来只像是个傻瓜而已！
The material was often pretty dense, the deadlines were really short, and the English was being professionally edited so there was pressure to not sound like a fool.
他们的文章经常数量多，截止日期非常短，英语稿子都经过专业编辑，我必须得顶住压力，不犯低级错误。
Being an identical twin might seem like a great way to fool a DNA test and get away with the perfect crime.
同卵双胞胎似乎是一个可以愚弄dna测试、完美地犯罪并脱身的好办法。
It took me two hours to stand in the wind, just like a fool!
在寒风中我傻呆呆地站了两个小时啊！
The more prepared you are, the better your chances that you won't make any awkward pauses or look like a fool during your interview.
你做了越多的准备，你就会在面试时有愈多的机会证明你自己。
Like cutting off one's feet or drinking violence is the sending of a message by the hand of a fool.
籍愚昧人手寄信的，是砍断自己的脚，自受损害。
Either you're sorely underestimating his intelligence or you need to ask yourself, what in the world is a smart gal like you doing with a fool like him?
要么就是你极度低估了他的智力水平，要么你就得问问自己了：像你这么聪慧的女孩儿怎么就跟这么个傻瓜搞在一起了？
So later that in this day to do a meaningless things, like a dove made of white workers as stupid behavior, is the origin of "April Fool" is.
所以后人认为，在这一天去做一种毫无意义的事，就好像一只白鸽做了白工一样，行为愚蠢，为为“愚人节”之起源。
The heart of a fool is like a broken vessel, and no wisdom at all shall it hold.
愚人的内心，像一个破碎的器皿，任何知识都保存不住。
The name "Fubster" doesn't mean anything directly, but it certainly makes the man sound like a bit of an old fool, doesn't it.
“福布·斯特”这个名字没有任何直接的意义，但显然这个人听上去有点像个老傻瓜，不是吗？
I stood in the courtroom like a fool and those bastards smiled at me.
我象个傻瓜一样站在法庭里，而那些混蛋却朝我微笑。
“She didn’t even bother to greet me when we passed each other in the hallway, ” says Chen. “How could I make a fool of myself helping someone like that.”
“当我们在走廊里遇见的时候，她甚至都不和我打招呼，”陈琳娜说。
Like a fool the same live every day of my life.
就像一个傻瓜一样的过着每天的生活。
It looks like you've pulled something in your own leg -a muscle, maybe? Who's the fool now?
看上去就像你在你自己腿上扯了什么东西——一块肌肉，也许吧？现在谁是傻瓜了？
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
而如果我们采纳这种看待人生的生物学观点，并且，尽量依照不同的阶段来生活，那么，除了狂妄自大的蠢人或不可理喻的理想主义者之外，没有人能够否认：人生可以活得像一首诗。
Then, with walking robots like ASIMO already on the prowl, the next question will be: Will it take until 2050 before a robot will be able to completely fool you into thinking that it is human?
那么，随着像（日本）ASIMO这样的机器人已经出现在各处，下一个问题将会是：出现一台能欺骗你认为它是人类的机器人需要等到2050年吗？
The first to describe a woman is like a wise man, and the second one is a fool.
第一个形容女人象花的是聪明人，第二个再这样形容的是傻子。
So I carried several bags looked like a fool walking in the rain.
所以我拎着几袋东西像傻瓜般在雨中走着。
I don't see why he should object to being called a fool. the appellation fits him like a glove.
我真不明白他为什么反对别人管他叫混蛋，这个名称对他是再合适不过了。
应用推荐