I don't like Sweden, they just play long passes.
我不喜欢瑞典，他们就会长传。
If Greece can stick to its plans, it will, like Sweden, show that crises can offer valuable opportunities.
如果希腊能够坚守计划，它将像瑞典一样，证明危机能够带来有价值的机会。
Nobody in my team like Sweden, but it is not our fault if Italy, despite having more quality, are out.
我们队没人喜欢瑞典，但是意大利的出局并不是我们的错，尽管它拥有很多优秀球员。
Countries like Sweden have shown that it is possible to move to single embryo transfer without reducing the pregnancy rate.
瑞典等国的实践已表明，在不降低受孕率的情况下移植单个胚胎是可能的。
Compare that to countries like Sweden where new mothers and fathers are eligible for 48 weeks each of paid leave after the birth of a child, the UK (39 weeks) and Russia (28 weeks).
同其它国家相比，瑞典为新生儿父母各提供48周的带薪产假，英国有39周，俄罗斯有28周。
And other countries voluntarily switched to the right to align with their neighbors, like Sweden in 1967, or to veer away from their colonial pasts, like Nigeria and Ghana in the 1970s.
其他的国家自愿改为右行就像瑞典1967年那样以向它们邻国看齐，或是为了远离他们的殖民史，就像在七十年代的尼日利亚和加纳那样。
Some countries like Sweden and the Netherlands have said they aren't going to build any more nuclear power stations. They 're going to try to make "clean" electricity using water or wind.
一些国家如瑞典和荷兰已经表示不打算再建造任何核电站了，他们计划尝试用水能和风能来发“清洁”的电。
Over the past year, Mr. Gold visited countries like Japan, South Korea, Singapore, the Netherlands, England and Sweden to gauge interest.
在过去的几年中，戈德出访了多个国家，如日本、韩国、新加坡、荷兰、英格兰和瑞典，以寻求合作意向。
Compare this to Sweden, where they decided it would be easier to drive at the right side of the road, like the rest of Europe.
将这跟瑞典做个比较，当地人觉得在路右侧驾驶要更方便些，就像欧洲的其余国家一样。
Sweden imposed a moratorium on new reactors after Three Mile Island; other countries, like Germany and Italy, committed to phasing out nuclear power after Chernobyl.
在三里岛事件之后，瑞典强令停止新建反应堆，其他国家，例如德国和意大利，在切尔诺贝利核泄漏事件之后推出了核能逐步退出计划。
We would need a new legislation banning these substances, like the ones created in countries such as Canada, Sweden, and Germany.
只有像加拿大、瑞典和德国一样颁布新的法令才能禁止这些物质的加入。
If in 6 months I feel like going back to Sweden, I will.
如果六个月之内我觉得想要回瑞典去，我就会回去。
Amazing street illusion created by Erik Johansson looks like a large hole in the middle of Sergels torg public square in Stockholm Sweden.
由ErikJohansson创作的惊人街头幻景，看上去就像是瑞典斯德哥尔摩市塞格尔公共广场中心的一个大坑。
Amazing street illusion created by Erik Johansson looks like a large hole in the middle of Sergels torg public square in Stockholm, Sweden.
由ErikJohansson创作的惊人街头幻景，看上去就像是瑞典斯德哥尔摩市塞格尔公共广场中心的一个大坑。
Sweden, like the other Nordic countries, is likely to run a sizeable budget surplus in 2008.
瑞典和其他北欧国家一样，很可能在2008年实现可观的预算盈余。
It sounds like sensible advice, and police forces in Australia, Britain, New Zealand, Norway, Spain and Sweden have all adopted it.
这是个听似明智的建议，于是澳大利亚、英国、新西兰、挪威、西班牙和瑞典的警方都采用了这个方法。
Sweden will not let you like American vowed allegiance to Sweden.
瑞典必定不会像美国那样让你立誓效忠瑞典。
Other countries like Canada and Sweden have issued warnings about mixing energy drinks with alcohol, and Denmark even has banned the sale of energy drinks.
其他国家，如加拿大和瑞典已经对混合酒精的能量饮料发出警告，丹麦甚至有禁止销售能量饮料。
Todd: : Wow, that sounds pretty crazy. So, in Sweden in winter, what kind of activities do you like to do? What do people do?
托德：哇，听起来太疯狂了。那瑞典的冬天有没有你喜欢的活动?人们在冬天都做什么? ?。
Britain can draw upon not just its own chequered experience but also that of countries like Canada and Sweden, which ran up big deficits in the 1990s and then erased them.
加拿大和瑞典等国也是如此，90年代它们积欠了大量赤字之后成功将其清除。英国不但可以利用自身的经验，还可以利用他人的经验。
Sweden, for example, will be asked to meet 49% of its energy needs from renewable sources like hydro-electric power, or nifty heating plants that burn wood or straw.
瑞典就是一个例子，根据该计划，通过建造水电站和建造新型以木材和稻草为燃料的暖气工厂，（到2020年）可再生能源应占瑞典能源总需求的49%。
What Goldfinger would like to see happen in the United States is what happened in Sweden.
Goldfinger想要在美国看到发生在瑞典的现象。
What Goldfinger would like to see happen in the United States is what happened in Sweden.
Goldfinger想要在美国看到发生在瑞典的现象。
应用推荐