引入一个小签名。
They sell stationery and stuff (like that).
他们出售文具之类的东西。
I like jet skiing, being out on boats, doing stuff like that.
我喜欢喷气式滑水、坐船出游等诸如此类的活动。
我喜欢看书什么的。
If they like your stuff, they will link to you.
如果他们喜欢你的东西，他们会联系你。
You sort of realize that people like you can do pretty incredible stuff.
你可能会意识到像你这样的人可以做一些不可思议的事情。
They're always selling off stuff like that dirt cheap.
他们总是在出售非常便宜的东西。
I'd like some coffee, and I don't object to the powdered stuff if it's all you've got.
我想要点咖啡，如果你们只有粉状的东西，我也不反对。
Sure, we need volunteers for basic stuff like setting up the course.
当然，我们需要志愿者来做一些基本的事情，比如设置课程。
We usually ended up talking about other stuff like what we did over the weekend.
我们最后通常会谈论一些其他的事情，比如我们周末都做了些什么。
Fear not, you'll still have access to the raw mongrel request if you want to do fancy stuff like streaming or deferred rendering outside the mutex.
不用害怕，如果您想在互斥以外做一些奇特的事情，比如流处理或延迟呈现，您仍然可以访问原始的mongrel请求。
They purposefully make you feel like less of a person so you'll buy their stuff and they'll make money.
他们故意让你觉得自己不那么像一个人，这样你就会买他们的东西，他们就会赚钱。
Like most consumers, she finds little time to shop, and when she does, she's on the hunt for "cute stuff that isn't too expensive".
像大多数消费者一样，她几乎没有时间购物，而当她购物时，她是在寻找“不太贵的可爱商品”。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
I was really interested in electronics, video, stereo, stuff like that.
我对电子、视频、立体声音响之类的东西很感兴趣。
我喜欢我的东西。
Use social networking services, forums and discussion threads to connect with other bloggers. If they like your stuff, they will link to you.
使用社交网络服务、论坛和讨论线程与其他博主建立联系。如果他们喜欢你发的东西，会链接你的。
Avoid sugary stuff like sodas or candy bars right before you practice or compete.
在训练或比赛前应避免像汽水或糖棒一类的含糖的东西。
我不喜欢这样东西。
And, this is what the stuff looks like.
这就是这个东西看起来的样子。
Or would I have profited from the more psychological stuff — like how to deal with failure?
再或者是那些更偏重心理学的东西—比如如何应对挫折什么的—让我获益良多的吗？
We collect so much stuff and like to change them out.
我们收集了太多东西，时不时也需要处理掉一些。
Most of those comic book stories are too weird for me, but they certainly are creative if you like that stuff.
我觉得这些连环漫画书的情节都太奇怪了，但是如果你喜欢这一类型当然就会觉得很有创意。
Many people have told me they would do something for my distribution, like graphic stuff, programs to make LLGP easier, or simply new features or games.
很多人都告诉我说他们准备为我的发行版提供些帮助，例如图形化、简化llgp的程序、简化新特性或游戏。
That's almost everything except the things you need to live - work and eating and stuff like that.
这大概是除了你需要活着的像工作和吃饭基本条件的任何事。
Then there's the more dancey minimalist stuff like Jeff Mills.
还有更多的像杰夫·米尔斯的丹西最低纲领主义者。
Kids love stuff like exploring caves or kangaroo parks.
孩子喜欢像探索岩洞或袋鼠公园之类的事物。
Pack anything not solid in them, especially goopy stuff like sunscreen.
用它可以装所有非固体的东西，特别是粘稠的东西，比如冰激凌。
The make-up of the consortium that claimed victory this week in the battle for ABN AMRO, a Dutch bank, sounds like the stuff of weak jokes.
这三国的银行组成了联盟，并在本周赢得了荷兰银行收购战，这听起来就像蹩脚笑料。
"We assigned one designer to OS X," he recalled. "His job was pretty boring: make the new stuff look like the old stuff."
我们决定只指派一名Mac OSX设计师“Cordell回忆说，”他的工作相当无聊：将新的东西弄得像旧的一样。
应用推荐