Really? Like father, like son.
真的？有其父必有其子。
Of course. Like father, like son.
是啊，儿子都想爸爸。
Of course, like father , like son.
当然啦， 有其父必有其子。
辄儿子像父亲。
儿子像父亲。
Video of the Day: Like father like son!
今日视频：将门虎子！
John is as smart as his father. Like father, like son.
“约翰和他父亲一样精明。”“有其父，必有其子嘛。”
Do you remember the common saying like father like son.
你还记得共同的话说像父亲一样的儿子。
The research confirms the old adage "like father like son".
这项研究证实了“有其父必有其子”说法。
"John is as smart as his father." "like father, like son."
“约翰和他的父亲一样精明。”“有其父，必有其子嘛。”
Son: Papa, what' s the meaning of " Like father, like son"?
儿子：爸爸，“有其父必有其子”是什么意思呀？
Woman 2: Mind you, his dad's exactly the same. Like father, like son.
提醒你一下，他的爸爸也是这样的。 有其父必有其子。
"Like father, like son" is probably the most common father expression.
“有其父必有其子(likefather,like son)”可能是最为常见的关于父亲的表达。
People often use the phrase “like father, like son” to refer to family resemblance.
人们经常用“像父亲，像儿子”来说家庭成员间长相的相似性。
The weak fear of loneliness, because they can not imagine living alone like son.
弱者惧怕孤独，因为他们不能想象独自生活会是什么样子。
My father loved him like a son even though he, like son-in-law number one, was not rich.
我父亲把他当作自己的亲生儿子一样爱他，即便他也像大女婿一样，并不富有。
Robert's father used to say that "like father, like son." But now he has to eat his words.
罗伯特的爸爸过去常说“有其父必有其子”，但现在他只好收回前言了。
A: Robert's father used to say that "like father, like son." But now he has to eat his words.
罗伯特的爸爸过去常说“有其父必有其子”，但现在他只好收回前言了。B：他自取其辱，这是人的一生中有可能碰到的最糟糕的事情之一。
Like father, like son: Jane McColl, from Yorkshire, took this photograph of her husband and their 18-month-old son.
有其父必有其子：来自约克郡的简·麦克尔拍摄了她的丈夫和他们18个月大的儿子在一起的画面。
Big Mommas: Like Father, Like Son, from 20th Century Fox and New Regency, opened at No. 4, grossing an estimated $4.8 million from 2,821 theaters.
二十世纪福克斯和旗下NewRegency的《绝地奶霸3》，开场获得了第4名的成绩。从2821家影院赚得约480万美元。
Big Mommas: Like Father, Like Son, from 20th Century Fox and New Regency, opened at No. 4, grossing an estimated $4.8 million from 2, 821 theaters.
二十世纪福克斯和旗下NewRegency的《绝地奶霸3》，开场获得了第4名的成绩。从2821家影院赚得约480万美元。
Yang Yangyang, on the other hand, is a perfect example of the saying "like father, like son". The introverted boy wins our hearts with his purity and innocence.
另一方面，杨阳洋也是“生子如父”的完美诠释，这个同样内向的男孩儿，用他的纯净和天真赢得了观众的心。
Motherlove is a repeated subject in Chinese ancient poems, like "Song of the Parting Son" by Meng Jiao, a poet of the Tang dynasty.
母爱是中国古代诗歌中反复出现的主题，如唐代诗人孟郊的《游子吟》。
Perhaps you are like him, James, my son.
或许你像他，詹姆斯，我的儿子。
Once a very rich man and his son collected valuable paintings by famous artists like Picasso, Van Gogh and Monet.
从前有一个非常富有的人和他儿子收集了许多著名画家的名画，如毕加索、梵高和莫奈。
The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.
现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。
That is as fair a conclusion as any, given that Berry and Obama and millions like them are the daughter and son of one black parent and one white one.
那是一个放之四海皆准的公正结论，因为贝瑞和奥巴马，以及与他们情况相似的数百万人，都是一位黑人父母与一位白人父母的后代。
That is as fair a conclusion as any, given that Berry and Obama and millions like them are the daughter and son of one black parent and one white one.
那是一个放之四海皆准的公正结论，因为贝瑞和奥巴马，以及与他们情况相似的数百万人，都是一位黑人父母与一位白人父母的后代。
应用推荐