It's best to wear something smart but something you like and feel happy in.
最好穿一些漂亮的衣服，但也是你喜欢并感到高兴的衣服。
The one I like the best or one of the ones I like the best was from General Eisenhower who called leadership "the art of getting someone else to do something you want done because they want to do it".
我最喜欢的一个，或者我最喜欢的释义之一，是来源于艾森豪·威尔将军，他说，领导是让他人自愿实现，你的目标的艺术。
And the best copycats, like the best innovators, aren't afraid to junk the current model for something new.
而且最好的模仿者，正如最好的创新者，绝不害怕放弃当前模式而寻求一些新的途径。
As you approach it would then say something like "these oranges are the best from Spain, would you like to try them?" that sort of thing.
当你走进这个海报时，扬声器就会发出这样的声音‘这些橙子是来自西班牙的最好的产品，你想尝一尝吗？’
They mean that they believe something like this: there is only the natural world, and the best way to find out about it is by the scientific method.
他们的意思是他们相信诸如此类的事：仅仅存在自然世界，并且了解自然世界的最佳途径就是通过科学方法。
Scientists would like to prevent something like that from happening in the future, but it would take time to figure out how to best knock an incoming asteroid off its collision course.
科学家希望能够防止今后发生类似的事件，但要弄清楚如何才能最好地阻断小行星碰撞地球的过程，还需要一定的时间。
Just like any good 3d horror movie, the best shots show something coming out of the picture at you.
像任何好的3d恐怖片一样，拍得好的照片会让物体像是要从画中向你走来。
Best eaten with something dry and filling, like a sesame seed bun or a boiled egg or, if you're crazy, both.
吃的时候最好配些干一点的食物，比如一块芝麻烧饼或一个水煮蛋，或则你一激动，两者全拿来吃了。
At best, the client might do something like write a new time stamp that indicates the last time the identified customer visited.
最好的情况下，客户端可能进行了某些操作，比如写入一个新的时间戳，以表示对所标识客户的最后一次访问时间。
Something else to consider is that some soul contracts are played out in light - like best friends who come together or lovers who become partners in life.
有些人则认为一些灵魂契约会见光死-比如携手相伴的好友或者成为夫妻的恋人。
Well, what it felt like is something that we trained for. We were trying to treat it as calmly as we could and perform to the best of our ability.
其实，我们当时没有特别的感觉，否则训练就失去意义了；我们在飞行中尽可能保持冷静，并发挥出最佳水平。
Alternatively, when expanding a node in a tree, it is best to first show a child node that says something like "Getting quotes."..
或者展开树中的节点时，最好先显示一个子节点说明“正在提取报价……”。
Meanwhile, the best investors can do is hope, Micawber-like, that something will turn up.
此时，投资者所能做的只能是像米考伯（注：空想有朝一日会发起来的穷人）一样企盼，奇迹将会出现。
The child I like best is the child that is unborn, because it's always a quest for something and I don't know what it is.
我最喜欢的孩子，是那个还没有出生的孩子。
Your answer may be something like this: "Because we aren't happy living together, and we think it would be best for all of us if we lived apart."
你或许会回答：“因为我们生活在一起不再感到幸福了。我们想，分开生活对我们一家人都好。”
The best implementation of the warning method usually looks something like Listing 7.
warning方法的最优实现如清单7所示。
The HFEA, or something like it, offers the best method for evaluating the benefits and risks of such procedures.
或其它类似机构，提供了最佳的方法来评估此类技术的益处与风险。
Life is more like a battlefield. If you want something, you have to fight your best for it.
生活就好比一个战场，如果你想得到一样东西，就必须拼命去争取。
Are you guys like best friends or something?
你们几个是最要好的朋友吗？
There's something else I was wondering about, what kind of films do you like best?
我还有一件事情请问，你最喜欢什么类型的电影？
I think it will be something like a best album, but of course I want to include new songs too.
我想这会类似于一张精选集，但是我当然希望也会有一些新歌。
Cameron: Oh, I don't know. Perhaps it wasn't the best idea to tell the Emir of Qatar his country sounded like something you coughed up.
首相：我也不知道。总之你别告诉卡塔尔的酋长们他们的国名很像你咳嗽时发出的声音就成了。
When a creative person he really wanted to do something, he can devote his best work instead you have to force him to do something they do not like something.
当一个创作人在做他真正想做的东西的时候，他才能奉献出来自己最优秀的作品，而不是你要强迫他去做一些他们并不喜欢的东西。
How do you tell your best friend something like that?
你怎样告诉你的好朋友这样的事？
To us, it kind of seems like the best situation for doing something for the holiday, as it elicited the most diverse responses.
对于我们很多人来讲，这可能是在假日里找些什么事干干最好的情形，由此也会得出很多不同的答案。
I would go so far to say that something like a Satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.
我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力，可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。
For something complicated like this, it's best to start out with pencil and paper.
对于这样复杂的，最好的东西刚开始用铅笔和纸张。
"Looks like Earth might need something a little old-fashioned." - When trying times come, a return to the fundamentals is often the best course of action.
回归传统：“看来地球可能需要一些传统的东西。”-在艰难时期来临时，回归到根本往往是最佳行动方案。
And in something like a consumer Internet company like Facebook, that constant real time interaction and experimentation is something that the very best entrepreneurs do.
像脸谱网这样的，用户导向型的互联网公司，即时交流，不断试验，是企业家最佳的生财之道。
Once something is submitted, other people see it and Digg what they like best.
链接被提交后，其他人看到了，可以顶他们喜欢的东西。
应用推荐