The stone first shone like silver, then like gold.
这块石头先是像银一样发亮，然后又像金一样发亮。
Even many valuable materials like silver can be used to make chopsticks.
甚至许多贵重的材料，如银，都可以用来做筷子。
I just remembered it and it made me wonder if there were really flowers like silver bells.
我只是想起了它，它让我想知道是否真的有像银铃铛一样的花。
Genius without education is like silver in mine.
未受教育的天才好比仍在矿坑中的金子。
You laughter bursting into daylight like silver.
银光四射般笑声。
Genius without education is like silver in mine.
未受教育的天才如玉在璞中。
For you, o God, tested us; you refined us like silver.
神阿，你曾试验我们，熬炼我们，如熬炼银子一样。
Genius without education is like Silver in the Mine.
天才不受教育就像是埋在矿里的银子。
Genius without Education is like Silver in the Mine.
没有受过教育的天才，如埋在矿山里的银子。
This one is a grayish looking alloy that looks like silver.
这一个是灰色的期待合金看起来像银。
In the woods there was a clear spring with water like silver.
森林里有一处泉水如银的清澈喷泉。
The servant scoured the frying pan until it shone like silver.
这个仆人擦拭着这个煎锅直到它闪耀这银子一般的光亮。
For you, o God, have put us to the test: testing us by fire like silver.
神阿，你曾试验我们，熬炼我们，如熬炼银子一样。
I try to find the ones that are still depressed like silver and natural gas or rice.
我将试图发现些像白银，天然气或大米一样萧条的类别。
Metal components and pins can be in different plating like silver, 24k gold, platinum.
金属件及插脚均可镀上不同镀层，如银，24K金，铂金等。
In the twilight, covered with mud, the men look like silver shadows on a wan silver plain.
暮色苍茫下，浑身泥浆的士兵看去就像白茫茫的平野上一个白糊糊的幽灵。
In satellite pictures, the region looks like silver foil that has been crumpled, then scorched.
在卫星图片中，这个地区看上去像是一片被弄皱又烤焦的银箔。
6and the words of the Lord are flawless, like silver refined in a furnace of clay, purified seven times.
耶和华的言语，是纯净的言语。如同银子在泥炉中炼过七次。
Whirlpools of small, metallic blue fish; barracuda , gliding like silver submarines; occasionally, a lone predatory shark.
一群群泛着金属光泽的蓝色小鱼；梭鱼，像银色潜水艇一样滑行；偶尔， 也有一只孤独的捕食鲨鱼。
The silver bullet was also to remind himself and others that life, like silver, has value and is not to be wasted or thrown away.
银弹也提醒他和其他人，生命像银一样具有价值，不应该白白耗费掉。
Daisy and Jordan lay upon an enormous couch, like silver idols weighing down their own white dresses against the singing breeze of the fans.
黛西和乔丹躺在一张巨大的长沙发上，好像两座银像压住自己的白色衣裙，不让电扇的呼呼响的风吹动。
Suddenly there was a burst of laughter like silver bells around me. I opened my eyes, and saw a group of beautifully-dressed ladies standing in front of me.
忽然一阵银铃似的笑声响起，我睁眼一看，原来站在我面前的是一群打扮得花枝招展的姑娘。
Innumerable fishes, great and small, swam past the crystal walls; on some of them the scales glowed with a purple brilliancy, and on others they shone like silver and gold.
人们可以看到无数的大小鱼群向这座水晶官里游来，有的鳞上发着紫色的光，有的亮起来像白银和金子。
But in the middle of the day the sun breaks through, evaporating the mist on the grass, butterflies and wasps appear and cobwebs glisten against windows like silver lace.
但是在正午时分，太阳从云层中钻出来，草丛中的雾气不一会就蒸发了，蝴蝶和黄蜂到处飞舞，映在窗户上的蜘蛛网像银线花边一样闪着光亮。
But in the middle of the day the sun breaks through, evaporating the mist on the grass, butterflies and wasps appear and cobwebs glisten against windows like silver lace.
但正午时阳光拨开云雾，将草地上的雾霭蒸发了去，蝴蝶、黄蜂纷纷出没，蜘蛛网犹如银色的丝带悬挂在窗上闪着亮光。
But in the middle of the day the sun breaks through, evaporating the mist on the grass, butterflies and wasps appear and cobwebs glisten against windows like silver lace.
但正午时阳光拨开云雾，将草地上的雾霭蒸发了去，蝴蝶、黄蜂纷纷出没，蜘蛛网犹如银色的丝带悬挂在窗上闪着亮光。
应用推荐