But on Fridays Homs feels like a city under siege. Yellow plastic signs, rocks and dustbins are set up as roadblocks. Gunshots echo around the streets of restless neighbourhoods.
但是一到周五，整个城市就像遭到围攻一样，黄色塑料标志、石头和垃圾桶被堆成路障，枪声回响在发生骚乱的街区。
Haute couture, what remains of it, is a little like a fragile ecosystem under siege by modern tastes and habits, and by couturiers who are stuck in the past.
高级定制，还健在的，有点像被现代审美品位和在历史中不能自拔的国家所包围的脆弱生态系统。
The Daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a city under siege.
仅存锡安城(城原文作女子)，好像葡萄园的草棚，瓜田的茅屋，被围困的城邑。
Supporters say the National Intelligence Grid will become a crucial weapon in protecting India from attacks like the 2008 terrorist siege on the city of Mumbai.
支持这项行动的人士说，国家情报网络的设立，将成为保护印度不受类似2008年孟买恐怖份子围困攻击事件的重要武器。
Nisstyre had seen market days like this many times before, usually up on the surface, when folk settled in for a particularly brutal winter or an expected siege.
尼赛迪尔以前曾多次遇见这种交易场面，大多是在地表，当定居者们面临着一个特别严酷的冬天，或是即将遭受围困时就是这样。
Like the siege says, "the people of the town desperately want to rush out, and the people desperately want to blunt outside in."
就像围城里说的，“城里的人拼命想冲出来，而城外的人拼命想冲进去。”
Which isn't to say that men aren't susceptible to disease, but I don't know that they live in a permanent state of health-siege like we do.
这并不是说男人不容易生病，但是我知道他们没有生活在一个如我们所愿的健康包围的永久状态。
13 marriage is what? Old Qian Zhongshu said: "marriage is like a siege, the city wanted to go out, outside the city want to come in."
婚姻是什么?钱钟书老先生说：“婚姻像围城，城里的想出去，城外的想进来。”
Has a storyline. 1 1/2 hours later, you'll face the Loki, defending the prontera like hero siege and kill the Loki!
有一个故事情节。1 1 / 2小时后，您将面临的洛基，捍卫英雄一样包围普隆德拉和杀死洛基！
Has a storyline. 1 1/2 hours later, you'll face the Loki, defending the prontera like hero siege and kill the Loki!
有一个故事情节。1 1 / 2小时后，您将面临的洛基，捍卫英雄一样包围普隆德拉和杀死洛基！
应用推荐