Drinking the free soup in the canteen maybe you do not like seriously, you will remember the taste after many years.
认真地在你不喜欢的食堂里，然后品尝一次食堂的免费汤，它的气味你会在很多年后还能记得。
He behaved like a seriously odd person, talking off the top of his head.
他表现得像个怪人，说话不加思索。
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
"对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
This will allow for the elimination of variability in the build process that will seriously inhibit some of the things discussed above, like incremental builds.
这将能够消除构建处理过程中的可变性，这些可变性将会严重地抑制我们上面所讨论的一些问题，例如增量的构建。
The Republic asks us to consider seriously, ? what would a city look like ruled by philosophers?
理想国》要我们严肃地考虑，一座由哲学家统治的城邦面貌为何？
The seventh thing to be found in a book-loving home is that the parents usually take parenting seriously. They role-play parenting like mad.
你在一个爱书之家会发现的第七样东西，是为人父母者通常都认真地养育孩子，他们着迷于扮演父母的角色。
We take reports like this very seriously and we will implement a corrective action plan if our investigations confirm any of the findings.
我们将对该报道严肃处理并且一旦调查确实这些发现我们将采取正确的补救措施。
The second question is what co-operation could look like in the remote eventuality that it is seriously considered.
第二个问题是，如果在遥远的某一天，终于可以认真考虑合作事项时，这又会是什么样的合作？
Most cats do anything to avoid water, but he seems to really like swimming in the pool. He takes it quite seriously.
大部分的猫咪都非常怕水，但他却似乎很喜欢游泳，而且游得很认真。
But, if it's like a circle or a half circle, or things like that, then even if a problem doesn't tell you to do it in polar coordinates you might want to seriously consider it.
但是如果它是一个圆或者半圆，或者是类似的，即使题目没有提示你在极坐标里做，你也应该认真考虑一下。
Seriously. I'm sure we've all done this, wishing we looked like that slim or cut or buff model on the cover of a magazine.
严肃的说，我相信我们都这么做过，都希望自己像封面模特那样瘦和闪耀。
When you sit down and seriously ask yourself why you might find answers like these.
当你坐下来，认真的问自己这些问题时，或许你会想到类似这样的答案。
Seriously, this is a "try not to offend anyone term," that makes managers of people and non-people (whatever that is) feel less like managers or people and more like guppies.
说真的，说这话的只不过是不想得罪别人的好好先生。因为这样，无论是管人的经理还是不管人的经理(具体管什么不知道)，都不太会感觉自己或者是个经理(managers)或者是个人(people)，而更感觉自己像是热带孔雀鱼。
I guess I'm curious about the context he seriously presented that because it seems like a silly and extremely simplistic view.
我觉得我很好奇他严肃地提出这个问题的背景，是因为它似乎是个很傻并且，非常简单的观点。
I seriously doubt you're designing a system like this, but it's good to remember just why we don't structure code this way.
我真的怀疑你正在像这样设计一个系统，但是最好记得为什么我们不应该这样去构建代码。
Lastly, enjoy the process. There is a science, as well as an art, and you can learn both. Don't take it seriously (except for those few occasions when you must, like funerals).
最后，享受这个过程。你可以学习到一门科学，同样也是一门艺术。还有，别太严肃了(除非是一些必要的场合，比如葬礼)。
This may sound like a crazy plan but it was discussed quite seriously last week by a group of scientists and engineers at the California Institute of Technology.
这个计划可能看起来很不可思议，但在上周却得到了加州理工学院的一组科学家和工程师的认真讨论。
The trouble is that like a lot of families, they occasionally take themselves too seriously and presume to lecture the rest of the world.
问题是，像其他很多家族一样，他们有时把自己太当回事了，并自顾自地开始给人家上起课来。
Just like the police enforced the law seriously, Philip worked very hard.
正如警察认真执行法律，菲力浦工作很努力。
In 5 ways to protect your cash flow like the rich, I discuss five vital but often overlooked types of insurance that you should seriously consider.
这里有5种办法帮助你像富人一样保护你的财产流动。这些方法十分重要但却经常被他人所忽视，而这些值得你去认真思考。
If you create new client systems based on XHTML-like functionality, seriously consider using XHTML 2.0 as your starting point.
如果基于类XHTML的功能创建新的客户机系统，一定要考虑使用XHTML 2.0作为起点。
We put sugar in our kids' meals so kids will like them more. Seriously.
我们在孩子的饭里放更多的糖他们会更爱吃。
But seriously, it's not like you have a funeral to go to, or any way of moving through this in a symbolic way that can help you process your emotions.
但是说真的，这并不像是去参加葬礼或是象征性的方法帮你调整情绪，渡过这些。
There may be times, for example, when you don’t feel like getting up early, and in those times you may seriously just want to sleep in (not that there’s anything wrong with that).
比如，有些时候你不想早起，在这种情况下你很有可能会继续睡（不是说这样不对）。
There may be times, for example, when you don’t feel like getting up early, and in those times you may seriously just want to sleep in (not that there’s anything wrong with that).
比如，有些时候你不想早起，在这种情况下你很有可能会继续睡（不是说这样不对）。
应用推荐