One of the underlying themes of the entire movie is something everyone can relate to, and it's true in many stories like Romeo and Juliet.
整部电影的潜在主题之一就是与每个人都有关的事情，而且在许多故事里是真实的，像《罗密欧与朱丽叶》。
我喜欢《罗密欧与朱莉叶》。
They're perfect together, like Romeo and Juliet.
他们真是般配，就像罗密欧和朱丽叶。
Do you think true love needs to look like Romeo and Juliet?
在你的眼中，真爱是不是就一定要像罗密欧和朱丽叶那样轰轰烈烈呢？
But if you think that true love needs to look like Romeo and Juliet, you'll overlook a great relationship that grows slowly.
但如果你认为真爱应该像罗密欧和朱丽叶一样，那你就会忽视那些细水长流的美好关系。
He wrote sad stories called tragedies, like Romeo and Juliet, funny stories or comedies, romantic stories and stories about historical figures such as Julius Caesar.
他写的伤感的故事被称做悲剧，如罗密欧与朱利叶，好笑的故事或称做戏剧，还有浪漫的故事和关于历史人物的故事如凯撒。
So one of the underlying themes of the entire movie is [something] everyone can relate to... and it's true in many stories like Romeo and Juliet, like Twilight or something.
所以整部电影的潜在主题就是一些……每个人都有关的……而且是真实的，就像《罗密欧与朱丽叶》，或者《暮光之城》等故事里说的那样。
It was like a parody of the balcony scene from Romeo and Juliet.
它就像《罗密欧与朱丽叶》阳台上那一幕的模仿作。
On the other hand, if you try to watch something like "Romeo and Juliet", you will be very confused.
另一方面，如果你尝试看《罗密欧与朱丽叶》这类的电影，你会一头雾水。
It 's like a modern tale of Romeo and Juliet.
这就好比是现代版的罗密欧和朱丽叶。
Shakespeare's Romeo and Juliet does not coincide with Aristotle's tragic theo- ries:it is more like a comedy.
称作悲剧的《罗密欧与朱丽叶》事实上并不符合亚理斯多德的悲剧理论，它更象是一部喜剧。
Shakespeare's Romeo and Juliet does not coincide with Aristotle's tragic theo- ries:it is more like a comedy.
称作悲剧的《罗密欧与朱丽叶》事实上并不符合亚理斯多德的悲剧理论，它更象是一部喜剧。
应用推荐