Young people full of vitality, like quite rich.
青年人充满活力，像春水一样丰富。
It probably seems like quite a bit of work to change what happens when a runtime exception occurs.
发生运行时异常时，可能要做许多工作来更改发生的问题。
Eighteen have ended up in jail, which may sound like quite a toll, but amounts to less than 2% of the names on the list—not so outlandish a proportion, Mr Hoogewerf argues.
18人进了监狱，这听起来似乎损失相当惨重，但不到上榜人数的2%，胡润先生认为这并不奇怪。
我很喜欢歌剧。
I blush to admit it, but I quite like her music.
不好意思，但我得承认我很喜欢她的音乐。
The publishing world had certainly never seen an event quite like this.
出版界当然从未见过类似这样的事情。
Quite a lot of people reviewing it said it was really fun there, like every night everyone staying there got together and ended up having a party.
很多人评论说那里真的很有趣，好像那里所有的人每天晚上都会聚在一起开派对。
我相当喜欢登山。
You can pretend that you don't like things which you are actually quite pleased about.
你可以假装你不喜欢你实际上很满意的东西。
"O, I'm sure he wouldn't like that at ALL," said the Rat, quite alarmed.
“噢，我相信他一点也不会喜欢的。”河鼠十分惊恐地说。
He had become quite excited and his strange eyes began to shine like stars and looked more immense than ever.
他变得非常兴奋，那双奇特的眼睛像星星一样发亮，显得更大了。
Although my camera did not quite capture how bright and colorful it was in person, I still like the photo.
尽管我的照相机无法完全拍摄到它的明亮和彩色，我仍然喜欢这张照片。
The way she paints the eyes and how the faces are portrayed, these are quite realistic, like the realists' work.
她画眼睛和脸部的方式，都很真实，就像是现实主义者的作品。
You can pretend to like things which you are quite happy to do without.
你可以假装喜欢并非不可或缺的东西。
This was a dance where the participants would quite literally just strut around like a turkey, in circles around one another.
这是一种舞蹈，参加者会像火鸡一样昂首阔步，绕着对方转圈儿。
The outcome of successful insurrections like those of July 1830 and February 1848, is quite different.
像1830年7月起义和1848年2月起义这样成功起义的结果是大不相同的。
Globally, brands like Coca-Cola and McDonald's may be more widely known, but neither concludes 20th-century America in quite the same way as Disney.
在全球范围内，像可口可乐和麦当劳这样的品牌可能更广为人知，但这两家公司对20世纪美国的影响都不能与迪士尼相提并论。
I do not like it quite myself.
我自己也不大喜欢。
不太像呼吸。
As an adult, I still quite like fireworks.
虽说我早已成年，我还是那么喜欢烟花。
I quite forgot you didn't like cats.
我真的忘了你不喜欢猫。
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
It's like being in the Alps, but not quite.
那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
Peter was not quite like other boys; but he was afraid at last.
彼得和其他孩子不太一样；但他终于害怕了。
"You smell like flowers and fresh things," he cried out quite joyously.
“你闻起来有花香和清新的味道。”他非常高兴地叫道。
Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus.
迅猛龙看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙比如暴龙相比，与鸟类更相似。
Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus.
迅猛龙看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙比如暴龙相比，与鸟类更相似。
应用推荐