Some professional organizers are trained in dealing with hoarders — but like psychologists, they often espouse a slow and patient approach that some families find frustrating.
有些职业组织者受过与囤积者打交道的培训，但同心理学家一样，他们往往也赞成缓慢而耐心的办法，而有些家庭对此感到灰心。
The psychologists reasoned that if the children knew what they usually looked like, they would be surprised by the unusual red mark and would start touching it.
心理学家推断，如果孩子们知道自己平时的样子，他们就会对这个不寻常的红色标记感到惊讶，并开始触摸它。
Maybe psychologists, like quantum physicists, will have to deal with the deep strangeness of our universe.
也许心理学家，如同量子物理学家一样，必须要解开我们宇宙的深度奥秘。
Attempting an unprecedented shift in human behaviour without the input of psychologists is like setting sail for a faraway land without the aid of nautical maps.
想要一个史无前例的人类行为的转变却没有心理学家的参与，无异于扬帆欲去远方却没有航海地图的帮助。
The good news for those who like surprises is that psychologists have found that they are generally more creative.
对于那些喜好出乎意料的人来说，好消息是，心理学家已经发现，他们一般都更富有创造性。
But other social psychologists believe humans are more hard-wired than that. For example, they say criminal behavior comes from individual differences in personality, things like lack of self-control.
但是，其他社会心理学家认为，人类比其他的生物更为固化，例如：他们说由于人的性格差异和缺乏自控力从而导致犯罪。
Behaviorism is a school of thought that was there long before Skinner, championed by psychologists like John Watson, for instance.
行为主义学派,远在斯金纳提出他的理论之前就已经存在，受到了众多心理学家的拥护,比如约翰·华生。
According to social psychologists like Robert Cialdini, our instinctive interest in acquiring things that are rare reflects our evolutionary history.
根据像罗伯特•恰尔蒂尼这样的社会心理学家的说法，我们对稀罕货的本能占有欲直接反映了人类的进化史。
The district's key strategy, though, has been placing teams of psychologists and counselors in schools like Tench Tilghman to identify the kids who are most at risk of dropping out.
学区的重要举措一直是在像坦奇蒂尔曼中学这样的学校里设置心理咨询师和辅导员团队，以甄别那些处在辍学边缘的孩子们。
Much as psychologists would like otherwise, experiments are only attempts to simulate real-world situations.
另外，如同心理学家们希望的那样，实验只不过是在模拟真实世界的情境。
This sentence pattern is actually a favorite of psychologists. They like to use this pattern to get you to open up about your feelings.
事实上，这个句型是心理学家最喜欢用的。他们喜欢用这个句型来使你开口表达你的感情。
Psychologists argue that a person loses their moral identity in a large group, and empathy and guilt - the qualities that stop us behaving like criminals - are corroded.
心理学家认为人在大型群体中会失去自己的道德准绳、移情作用和负罪感——这些阻止我们像罪犯那样行事的品质被这种情况下被侵蚀了。
Psychologists say that using limited holiday time can lead to resentment and your sleeping patterns are disrupted, just like normal jet lag.
心理学家表示，使用有限的假期时间会使人心生愤恨，睡眠模式也会被打乱，就像平时的飞行时差那样。
Psychologists have long known that some couples learn to think like each other - allowing them to 'know' what their partner is thinking or about to say.
心理学家们早就知道有些夫妻思考的方式会变得和对方相近，这让他们能够“知道”伴侣在想什么或要说什么话。
And like other behaviorists, he believed that psychologists should study only the behaviors they can observe and measure.
而且和其他行为学家一样，他相信心理学家应该只研究他们可以观察和测量的行为。
Psychologists have long believed that growing up in an institution like an orphanage stunts children's mental development but have never had direct evidence to back it up.
长期以来心理学家就认为孤儿院里长大的孩子智商发育迟滞，但却没找到直接证据。
Many psychologists ask people to imagine or picture what they would like in their life, creating a mental state that makes the person think that it is achievable.
许多心理学家让人们想象或大脑中图形化生活中所喜爱的东西，这创造出了一种让人感觉可做到的精神状态。
Psychologists have focused on things like self-esteem and confidence—how good kids think they are—to explain these outcomes.
心理学家曾经着重于研究自尊和自信，通过孩子觉得他们怎么样的问题来解释这些结果。
Even the most skilled psychologists and psychiatrists missed their male patients' mood disorders, believing that depressed men, like depressed women, would talk openly about feeling blue.
甚至最高超的专家都没有发现男性患者的情绪问题，认为抑郁的男人也会像抑郁的女人那样公开的谈论糟糕的心情。
Even the most skilled psychologists and psychiatrists missed their male patients' mood disorders, believing that depressed men, like depressed women, would talk openly about feeling blue.
甚至最高超的专家都没有发现男性患者的情绪问题，认为抑郁的男人也会像抑郁的女人那样公开的谈论糟糕的心情。
应用推荐