The bottom one defines a Scrum-like process.
16下面的编辑器定义了一个类scrum过程。
These identified "hot areas" might become input for SOA design activities like process modeling.
所标识的这些“重点区域”可能成为流程建模之类的SOA设计活动的输入。
Now we even see some product maintenance teams utilizing Kanban systems in a waterfall-like process model.
我们甚至可以看到一些产品维护团队在类似瀑布过程模型中使用看板系统。
Learning capability to catch up position requirements on new things - like process, policies, or methods.
具备所需学习能力，通过培训胜任岗位所需要的知识技能，如流程，政策或者工作方法。
These regions may be shale lense or artificially introduced in an EOR like process, such as polymer flooding.
这些区域可能是天然的页岩透镜体，也可能是在EOR方法中注入聚合物人为所致。
The preparation of special foaming microcapsule and its application to suede like process were studied in the article.
研究特种发泡微胶囊的制备及其仿麂皮工艺条件。
But tool adoption is like process adoption — take it slowly and give yourself time to find out how to do it and when to do it.
但是工具采用跟过程采用一样——会花费较长的时间，并给您留有一定的空间来理解怎样使用它以及什么时候使用。
Once design patterns caught on, patterns began to appear in other areas of software development like process, requirements analysis, and so on.
一旦模式变得流行起来，模式就开始出现在软件开发的其它领域，如过程，需求分析等等。
You need to implement a flow-like process, preferably embedded and you want it to be configurable, extensible and easy to manage and maintain.
如果你需要实现一个流式的流程，特别是嵌入的，并且你想让其易于配置、扩展、管理和维护。
Inline human tasks additionally have access to the surrounding business process context information like process variables, process custom properties, and so on.
内联人工任务另外还可以访问周围的业务流程上下文信息，例如流程变量、流程自定义属性等等。
Before Mr Iger took over, says Mr Staggs, Disney had a factory-like process for animation in which a business-development team came up with ideas and allocated directors to them.
斯塔格斯还说，在依格接管迪斯尼以前，迪斯尼制作的动画片都有一个流水线一样的制作过程，由专门的小组想出点子，然后交给导演去拍摄。
Collecting raw material, which is reading books and taking notes, is very much like the process of brainstorming at the prewriting stage of an ordinary essay.
收集原始资料，即阅读书籍和做笔记，很像写一篇普通文章前的头脑风暴过程。
What if that same process could be run in reverse, like a movie run backward?
如果相同的过程逆向运行会怎样，像一部倒放的电影？
She suggested that the brain can process just so much at once, and that activities like knitting and crocheting make it harder for the brain to register pain signals.
她认为，大脑一次只能处理这么多信息，而像针织和钩编这样的活动会让大脑更难注意到疼痛的信号。
Moreover, they have more confidence in their judgments regarding information that came to them fluently, and they like things that are easy to process more than things that are difficult to process.
此外，他们对自己容易获得的信息更有信心，而且更喜欢容易处理的事物而不是难以处理的。
The cooking process is so theatrical and you'll feel like dancing a jig while you're eating it.
其烹制的过程极富表演性，你在吃的过程中会感觉像在跳吉格舞一样。
The lengthy process is partly because older workers are more likely to have been laid off from industries that are downsizing, like manufacturing.
这一漫长过程的部分原因是，年龄较大的工人更有可能从诸如制造业这样的正在裁员的行业里被解雇。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
Unmotivated students, in contrast, feel like they are forced to learn and get bored easily with this seemingly endless process.
相反，没有动力的学生觉得他们是被迫学习的，很容易对这个看似无穷无尽的过程感到厌倦。
Companies like Intel developed faster microprocessors, so personal computers could process the incoming signals at a more rapid rate.
像英特尔这样的公司开发了更快的微处理器，这样个人电脑就能以更快的速度处理输入信号。
Asking them questions about what they like about the backyard of a potential home will make them feel like they're being included in the decision-making process, Bailey said.
贝利说，询问他们对未来住宅后院有何期待，会让他们觉得自己也参与了决策过程。
In fact, that sounds like a business process, right?
实际上，这听起来像一个业务流程，不是吗？
What was the proposal process like?
申请的过程是怎样的？
Like any process once you get it right it can applicable on many levels and in many situations.
同任何流程一样，一旦你成功规划出流程，它就能被应用于不同领域的许多层次之中。
Note that besides services, an SOA may have other reusable assets like business process models, reference architectures, and design patterns.
请注意，除了服务之外，SOA可能还有其他可重用资产，如业务流程模型、参考体系结构和设计模式。
Simulating a process like this requires a couple of extra steps that you don't need for a straight line process.
要对类似如此的流程进行模拟，将需要简单线性流程所不需要的两个额外步骤。
Process adoption, just like building systems, needs to be itself an iterative process.
过程的采用，就像构建系统一样，自己也需要一个迭代的过程。
When the brain relaxes, it's like a sedimentation process in action.
当大脑休息的时候，它犹如进入了一个问题沉淀处理的环节。
Figure 7 shows what this merge process looks like.
图7显示了合并过程是什么样的。
Features like discussing the process model and archiving linked email discussions.
这些功能包括比如讨论流程模型并归档关联的讨论邮件。
应用推荐