The entire place smelled like pine needles.
整个地方都充斥着松针的气味。
My life is dedicated, to survive, like pine.
我的生活很执著，想青松一样屹立不倒。
At this point, the usefulness of bases like Pine Gap will become obvious.
在这一点上，是有用的基地像松树峡口将会变得明显。
Exotic trees, like pine and eucalyptus, cannot offer these environmental benefits.
外来树种，如松树和桉树，并不能为环境带来这一好处。
Yet evergreen plants like pine trees and Holly bushes flourish despite the winter freeze.
但松树及冬青灌木这类常青植物在冬日酷寒下仍能枝繁叶茂。
There will be more forest fires, and evergreen plants like pine will move farther north .
将会有更多的森林火灾，像松树这样的常绿植物将会移向更北。
Walk and exercise, walking to hard. Sit like a clock, standing like pine, line is like the wind.
走路也是锻炼，走路要用劲。坐似钟，立似松，行似风。
For mosses and ferns, the intermediary is water. For conifers like pine trees and cypresses, the intermediary is wind.
苔藓和蕨类植物，它们的媒介是水，裸子植物如松和柏，它们的媒介是风。
The pangolins of Africa and Asia are known as scaly anteaters. They look like pine cones, especially when they curl up inside their shields of overlapping scales.
非洲和亚洲的穿山甲，叫鳞甲食蚁兽。它们看起来像松果，尤其是他们蜷曲在相互重叠的鳞甲中时，更是如此。
The new study found increasing death rates of several kinds of forests, like pine, fir and hemlock. The higher rates were observed among trees of different ages and sizes.
这项新研究发现几种林木的死亡率正在上升，比如松树，冷杉和铁杉。不同树龄和不同大小的树都被发现有较高的死亡率。
The gigantic pine-forests, on the pointed crags, seemed almost like little tufts of heather, colored by the surrounding clouds.
高大的杉树林耸立在陡峭的峭壁上，看上去几乎像一丛丛的石楠，被周围的云块染得五颜六色。
Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
答案会不会是这样：日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般，在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢？
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
Leaves flutter past the window, up and away; down in the avenue a whole newspaper wags in the air like a lost kite and falls, spiked on a pine tree.
树叶儿在窗外飘摇而过，高高地卷向远方；林荫道里，挂在松枝上的一张完整的报纸，像断线的风筝飘飞到半空，然后又晃晃悠悠地掉下来。
It smells nutty and it is more woody, like fresh pine, than coffee. There is a hint of plastic in there too.
闻起来有坚果的气味，但是木头的味道更重，更像新鲜的松果而不是咖啡，还带有些许塑料的味道。
Trawl local antique shops and fairs for un-waxed pine furniture like this (find them via bada.org or antiqueswebsite.co.uk).
去当地的古玩商店或古玩市场搜罗这种没有打蜡的松木家具（通过baba.org或者antiqueswebsite.co.uk.找这些物品）。
But a pagoda works nothing like a pine tree.
但宝塔绝非如松树般建造。
Stuff them with cream cheese and pine nuts, and dip them in batter, or just shred their golden petals - like saffron - over pasta or a baby vegetable risotto.
用奶油干酪和松子仁把它们填满，裹上炸粉，要么就简单地把金黄色花瓣切碎——搞得细细的——洒在意大利面条或者小份的蔬菜调味饭上。
It's built on a pine tree and looks like a cocoon. Located on the edge of a redwood forest with views over open meadows and streams, the restaurant is 40m above the ground.
这间木质小屋建在红木树林边的一棵松树上，距离地面40米高，外型看起来就像一只蚕茧。
Pine tree like school guard, stand where, appear more strong.
棵松柏像学校的护卫，挺立在哪里，显得更加强壮。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1 pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候，我总是喜欢找一个宁静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
The production character of a vineyard is highlighted by the rather raw materials like steel, cement, and cluster pine, which conjoin the new architecture with the old remainders of the building.
葡萄园的建造特点是强调建筑的原材料，例如钢铁、水泥和丛生的松树，它们结合了新的建筑和老建筑物的残留。
The main structure is made of pine logs, like many traditional structures in Finland.
主要结构是松树原木，像在芬兰许多传统的结构一样。
Customer: I would like to have pine cabinets with marble countertops.
顾客：我想要松木橱柜配上大理石工作台。
Distance, those evergreen pine and cypress, like a seat carved jade sculptures, exquisitely carved pagoda.
远处，那些四季常青的松树和柏树，宛如一座座冰雕玉刻、玲珑剔透的宝塔。
A child on a swing looked up at the scream and saw something like a small boy rolling and holding and falling fast through the branches of the pine tree.
一架荡秋千上，有一名孩子抬头朝尖叫声发出的地方看去，看到似乎有一名小男孩在松树的树枝当中翻滚、抓住树枝、迅速下落。
A child on a swing looked up at the scream and saw something like a small boy rolling and holding and falling fast through the branches of the pine tree.
一架荡秋千上，有一名孩子抬头朝尖叫声发出的地方看去，看到似乎有一名小男孩在松树的树枝当中翻滚、抓住树枝、迅速下落。
应用推荐