And for those who do not require Tesla-like performance, this makes sense.
对于那些不需要Tesla这样的表现的人来说，这便有意义。
I'll be writing on topics like performance issues and security considerations of each of these modules as well.
我会为这些模块写一些关于性能和安全考虑的主题。
Things like performance and stability, which will no doubt be tweaked, well, we tend to give companies the benefit of the doubt.
像性能和稳定性之类的属性，他们无疑将被进行适当的调整，我们倾向于假定公司是无辜的。
You can set clear quality objectives for things like performance and security testing, and defining environments for your automated test coverage.
您可以为性能和安全性测试之类的事情设置质量目标，并为您的自动化测试覆盖面定义环境。
A functionally correct product can be rated low by the users, if it doesn't meet their non-functional expectations like performance, usability etc.
一个功能正确的软件，如果它没有满足用户的诸如在性能和可用性等方面的非功能性需求的话，就可能被用户削价。
Perhaps you strayed because a proprietary API gave you some tangible benefit like performance; in another case, maybe you just wanted to "get it working."
偏离标准也许是因为专有的API为您提供了诸如性能之类的切实好处；而在其他情况下，或许您只想“追求实用”。
Despite this, some manufacturers seeking to cash-in on the technology's popularity are driving LED bulbs to CFL-like performance, lifetimes and light quality.
尽管如此，一些厂家寻求现金的对技术的普及正在推动LED灯泡节能灯一样的性能，寿命和光质。
It is almost like planning a dance performance.
这几乎就像在策划一场舞蹈表演。
I'm glad that that so many people like my performance.
我很高兴有这么多人喜欢我的表演。
Like other human beings, he encounters moral issues even in everyday performance of his routine duties—he is not supposed to cook his experiments, manufacture evidence, or doctor his reports.
和其他人类一样，即使在日常履行职责的时候，他也会遇到道德问题——他不应该炮制实验、伪造证据或篡改报告。
I don't like making mistakes in my performance reports.
我不喜欢在我的性能报告中有错误出现。
Don't make choices based on the claims on the label - words like "Performance Enhancer," and "Stress Control" have no science to back them up.
不是依靠标签上的说明就做出选择——如“增强表现力”和“控制压力”这些词语都是没有科学根据的。
The business dashboards provide a scorecard view of key performance indicators like cost, revenue, time and resources.
业务仪表板提供了关键性能指标(如成本、收入、时间和资源)的记分卡视图。
This is important, because you need to know what a system that performs well looks like prior to troubleshooting performance that users might have complained about.
这一点是很重要的，因为在对用户反映的性能问题进行故障诊断之前，您需要了解系统正常运行时的情形。
Work props into your performance, like shining a flashlight under your chin or flashing a hook hand at just the right moment.
在表演过程中加入一些小道具，像是在关键时刻突然用手电筒照在你的下巴处或者一个钩子手上。
Other changes, like reverse mappings, speed up performance in certain critical areas.
其他变化，比如反向映射，提高了某些关键领域的性能。
The team takes a risk by not knowing whether the non-functional requirements (like the performance or threading models) will be satisfied.
团队承担了风险，因为不知道非功能性需求（如性能或线程模型）是否将得到满足。
Then come the business facts themselves, and here you can learn all you like about IBM's financial performance.
然后查看业务事实本身，从这里可以了解到有关IBM财务业绩的所有感兴趣内容。
The scale-out model of IBM SONAS highly suits growing business needs with consideration to key elements like cost, performance, manageability and standard protocol support.
IBMSONAS的水平扩展模型非常适合满足不断增长的业务需求，包括成本、性能、可管理性和标准协议支持等关键需求。
It metrics like security, performance, and availability are also measured.
此外还会测量安全性、性能和可用性等IT度量。
There are 700 sensors on the Ares I-X rocket to measure things like vibration, speed, performance and other data.
战神I-X上有700多个传感器来测量如振动，速度，性能及其他数据。
Reflects the Peugeot saw three advantages: well-serrated teeth like lion's wear, saw themselves as the backbone of the lions flexible, see-saw performance like lions are to clear.
体现了标致拉锯的三大优点：锯齿象雄狮的牙齿久经耐磨、锯身象狮子的脊梁骨富有弹性、拉锯的性能象狮子一样所向无阻。
Google has been consistently launching tools like Site Performance and its page speed Apache module in order to help speed up the web.
Google一直坚持发布像分析网站表现和网页速度的Apache(一款WEB服务器软件)模块之类的工具，以帮助提速互联网。
We are involved with all of the major issues of the product, like large site performance, e-commerce, clustering, and Web applications.
我们处理所有关于产品的主要问题，比如大型站点的性能、电子商务、集群和Web应用程序。
Suppose you create a handful of views that show just certain categories, like Application Performance.
假设您创建少量的视图，这些视图只显示其中某些类别，比如Application Performance。
So, benchmarking the steady-state performance requires something like.
因此，对稳定状态下的性能进行基准测试需要以下步骤。
After all, we programmers are obsessed with performance, and we all like to understand the performance characteristics of the code we write, use, or criticize.
毕竟，我们的程序员一直受性能困扰，我们也都想了解我们编写、使用或批评的代码的性能特征。
Comparing the actual number of excellent papers produced in a city to the expected number provides something like a performance review.
比较某个城市优秀论文的实际数目和期望数目的，可以提供一种类似绩效考核的东西。
I'd like to talk about our recent sales performance.
我想介绍一下我们最近的销售业绩。
I'd like to talk about our recent sales performance.
我想介绍一下我们最近的销售业绩。
应用推荐