A pinwheel-like pattern of high-pressure clouds stretches across the eastern United States on 23 September 2010.
2010年9月23日，一种像风车一样的高压云团横跨美国东部。
A large mass-like pattern is an uncommon finding.
以巨大肿瘤样的形能来表现是不常见的。
Am I koo-koo-kachoo, or is this plane flying in an insect-like pattern?
是我头晕眼花了还是这架飞机真的在以昆虫的方式飞行?。
The room was carpeted in a very thick green carpet with a wave-like pattern.
这个房间里铺着一条带波浪形花纹的深绿色地毯。
A pinwheel-like pattern of high pressure clouds stretches across the eastern United States on 23 September 2010.
20109月，高压云层于23号延伸到了美国东部。 看图，这云层像不像个火车头？
Designing pedestrian walkways in a serpentine, wave like pattern brings the city and the waterfront closer together at regular intervals.
蜿蜒的波浪形人行道设计使城市和滨水区之间的关系更加紧密。
It can show growth-stages from the composing style with different patterns like radiating pattern and check-like pattern which caused by growth.
与生长有关的异常消光图案为放射状、格子状等，从不同消光图案的组合可以反映金刚石的生长期次和阶段。
This means that they are organized in a tree-like pattern of directories (called folders in other systems), which may contain files and other directories.
这也就意味着，它们是由包含树形结构的目录(在其他系统中，叫做文件夹)组成的，就是说，在目录里面，可以包含其他的目录和文件。
But, constructs the East Asian community need to solve a series of difficult problems, like pattern choice, leading power, localization of target and so on.
但是，建构东亚共同体面临一系列的难题需要解决，如模式选择问题、主导权问题、目标定位问题等等。
The Pembroke Welsh Corgi hails from Pembrokeshire, Wales, where, according to legend, it served as a steed for fairies (hence the saddle-like pattern on its coat).
彭布洛克威尔士科基犬，产自威尔士的彭布罗克郡。 当地流传着这样一个传说，威尔士柯基犬是精灵的坐骑，因此在它们的皮毛上才会有马鞍状的图案。
Normally, these holes are arranged in a hexagonal pattern, but the algorithm generated a bizarre flower-like pattern of holes that no human would have thought of trying.
通常情况下，这些小孔是以一种六角形的图案排列的，但是该新型运算法则却生成了一种奇异的小孔花形图案，这是人类无法想到去尝试的。
A quantum-dot display would work by arranging quantum dots that emit red, green and blue light in a grid-like pattern, and getting those dots to emit light directly.
量子点显示技术的工作原理是，通过将散发红光、绿光与蓝光的量子点排列为网状图案，并让这些量子点直接发光。
Through the deeply understanding the commercial concept, company's chain-like pattern has been established on the premise of correctly holding commercial opportunity.
在正确把握商业机会的前提下，通过对商业概念的挖掘，确立了公司的连锁经营模式。
A ball-shaped dumpling with a whorl - like pattern on the top, stuffed with a variety of fillings, including pork and vegetables, steamed by small bamboo food steamer.
小笼包是一种圆球形，顶部有螺旋式花纹的中国饺子类食品，包子馅由猪肉、蔬菜等各种食材做成，放在竹制小蒸笼内蒸熟后食用。
A few astronomers thought they could see even more of a dinosaur-cosmos link, a pattern of mass extinctions occurring like clockwork in the geologic record.
一些天文学家认为他们可以看到更多的恐龙与宇宙之间的联系，这种大规模灭绝的模式就像地质记录上的时钟一样。
I love polka dots and this pattern has a more random splay of dots and almost looks like a hazy animal print from a distance.
我喜欢圆点花纹，这种布料上有更随意展开的圆点，远看几乎好像模糊的动物纹路。
The basket-like markings on this and other Japanese pots of the same time are in a cord pattern and that's in fact what their name is in Japanese.
这个日式陶罐和其他同时期的日式陶罐上的篮状标记是绳纹的，实际上这就是它们在日语中的名字。
The sentence pattern will allow you to communicate how you would like something to change and how you're feeling at the moment.
这个句型将使你可以表达你想某事如何改变，以及你现在的感受。
You can wash it off if you don't like the pattern.
如果你不喜欢这个图案，可以洗掉。
If you don't like the pattern (图案) , you can just wash it off.
如果你不喜欢这个图案，你可以直接洗掉它。
Is it some global temperature change or weather pattern like El Niño?
它是种全球性气温变化，还是厄尔尼诺那样的天气现象？
This light is passed through a prism, which breaks it up into a spectrum, and a unique pattern, kind of like a chemical fingerprint of spectral lines for that element appears.
铁块会一直加热，直到到达某一燃点，便会辐射出光来；而当它的光线穿过一块棱柱时，棱柱就会分割光线，形成光谱。
The mechanism essentially makes the specified part of the target model look like the pattern.
该机制从本质上使得目标模型的指定部分看起来如同模式。
How do you know what the pattern would be like for different locales?
您知道对于不同的场所模式会是什么样的吗？
In 3-d graphics parlance, a texture is an image applied to a design area like wallpaper pattern: the image is repeated or cut as needed to cover the surface.
在3 - d图形用语中，纹理是指像墙纸模式一样应用到某个设计区域的图像：该图像可以重复，也可以根据需要裁剪，以覆盖平面。
Laura: Just like the pattern dragon, right?
罗拉：就像是龙的图案，对吗？
Like the previous pattern, the Brokered ESB pattern fits businesses with multiple geographies or divisions.
与前一个模式类似，代理esb模式适合具有多个区域或部门的业务。
It also is extensible to integrate with backend services either via API or any other integration pattern like ESB etc.
它也是可扩展的，可以通过API或任何其他集成模式(如esb)集成后端服务。
Winding the silk solution on a rotating mandrel provides control of tube properties like winding pattern, tube porosity and composite features.
将丝蛋白溶液涂在旋转卷筒上，可以对图案、管开孔率以及复合特性进行控制。
Recursion means repetition in subelements, like the pattern of veins in a leaf.
递归手段重复子元素，如叶脉的排列。
应用推荐