This process also uses Linux completions, which is a semaphore-like operation.
该进程还使用了Linux 的completion，它是像信号一样的操作。
The first child node returns results that satisfy a case-sensitive like operation on the networkId attribute.
第一个子节点返回满足networkId属性上的大小写敏感的like操作的结果。
Our initial attempts at using the patterns mechanism to implement large-scale MDA-style transformations, where entire models are processed in a batch-like operation, were disappointing.
我们最初想要利用模式机制来实现大规模mda式样的转换的尝试是令人失望的，整个模型是通过一批操作来进行处理的。
The video is striking: The operation is familiar, but the scene looks like the end of the world.
视频很令人震撼：拍摄手法很眼熟，但场景看起来像是世界末日。
Nicknames like "Operation Killer" during the Korean war and Vietnam's "Operation Masher", Sieminski wrote, caused controversy when reported in the press.
Sieminski写道，代号，比如在朝鲜战争中的“行动杀手”和越南战争中的“行动捣毁机”，在媒体报道中引发了争议。
Note you can save the result of the operation as you like.
注意，如果您愿意，可以保存操作的结果。
Given text data, on the other hand, it is hard to imagine what an operation like multiplication might mean.
另一方面，对于给定一段文字，就很难想象想乘法这样的操作代表了什么意思。
Since this feature enhances INSERT performance, it can also benefit utilities that perform this operation as well, like using the IMPORT utility to populate an MDC table.
由于该特性提高了INSERT的性能，所以它还有利于执行这种操作的实用程序，例如使用IMPORT实用程序来填充mdc表。
"Thanks to this operation, I've now got a normal life just like all of my friends, " said Clark, who lives near Cardiff.
非常感谢这次手术，我可以像我的朋友一样拥有正常的生活，”卡拉可说，她现居住在加的夫。
The interesting analysis is in changed behavior over some other variable like loops over an operation, load placed on the system, etc.
有意义的分析是随其他变量而变化的行为，这些变量例如有沿着一个操作的循环，对系统所施加的负荷等等。
The first operation the process receives wins, just like a plain choice activity, and the process follows its path.
流程接收的第一个操作会首先执行，就像普通的选择活动，并且流程会按照其路径运行。
Just like taking an operation, what we are afraid is not surgery itself but not using enough anesthetics.
就如做手术一般，怕的不是做手术本身，怕的是麻药不够麻。
Depending on the values of those parameters, you could now set the options for the data structures any way you like (for example, allowing write access during the operation).
取决于那些参数的值，您可以按自己喜欢的方式设置用于数据结构的选项(例如允许在操作期间进行写访问)。
Repeat this operation to get the panel like the one shown in Figure 10.
重复此操作以便获得类似图10所示的面板。
It's just unnatural to require an additional operation like saving for that deposit to be realized.
需要一个象保存这样的额外操作才能意识到存款事务是不自然的。
Any floating-point operation like addition or multiplication is achieved in a few discrete steps.
任何浮点操作，例如加法和乘法，都可以通过几个步骤来实现。
What is a little more common is some kind of IO operation, like accessing a Web service, or reading from the local file system.
XUL 应用程序中较为常见的是一些IO类的操作，如访问Web服务或是从本地文件系统读取。
The new portal allows companies to customize their presence on Bing by adding photos, logos and pertinent details like hours of operation, parking availability and other business information.
新的门户允许公司通过增加图像，标识和适当细节像是手术时间，停车有效性或者其他商业信息来定制他们在Bing的存在。
You can in fact bind any key or combination you like to a particular operation using the internal bind bash command.
使用内部bindbash命令，您实际上可以随心所欲地将任何键或组合绑定到某个特定的操作。
Linking ACLs to stored objects, like item types, define which operation the users or user groups in the ACL may perform on the corresponding objects. (for example, the items.)
通过将acl链接到存储的对象，例如项目类，就可以定义ACL中的用户或用户组能对相应的对象(例如项目)执行哪些操作。
Commands like BZR commit, BZR add, and BZR ls restrict operation to the current view.
bzrcommit、bzradd和bzrls等命令把操作范围限制在当前视图。
The tool's operation guide provides detailed instructions. A typical found instance looks like this.
这个工具的操作指南提供了详细的使用说明。
The asynchronous callback equivalent of the synchronous operation shown in Example 4 consists of a request operation like this.
在例4中显示的同步操作的等价异步回调包含如下一个请求操作。
The statistical view currently does not support aggregate functions like SUM, MAX, distinct operations or set operation like UNION, EXCEPT or INTERSECT.
当前，统计视图不支持SUM、max之类的聚合函数，也不支持distinct操作和UNION、EXCEPT或INTERSECT之类的集合操作。
Ideally, you'd like to be able to have your guarded increment operation look something like Listing 5 and have the code in the block mean the same as it would in the expanded form from Listing 2.
理想情况下，受保护的递增操作应该像清单5所示的那样，并且块中代码的含义和清单2的扩展形式相同。
Life is full of helplessness. There are a variety of ways to obtain your expected beauty, like using cosmetics, facial operation and drug stimulations.
在我的理想中的女人朴实和善良是最美的，美不一定就是外表，想想我们的容颜能维持多久，人的一生很短暂你美丽的容颜只占了生命的五分只一，现实生活中搀杂了太多的无奈，化装品，手术整形，药物刺激还有无法想象的更多的方式去争取得到那个美，但却失去了纯真的美！
If you look inside a stomach when dissecting a cadaver, or during an operation, it appears like a bag whose surface is thrown into a series of visible folds.
如果解剖尸体，或是通过手术查看胃的内部结构，它就像一个袋子一样，表层由一系列的看得见的褶皱组成。
In many cases we would like to perform this operation in the background and update or change only a part of the page.
很多情况下，我们都想在后台执行此操作，只更新或改变页面的一部分内容。
Scaling down is like a failback operation without the task of bringing the primary node up.
向下扩展就像退回操作，其中没有将主节点置于在线的任务。
The alternative would be something like "perform a transaction," where "transaction" was either a deposit or withdrawal operation.
替代方法可能是类似于“完成交易”的用例，其中“交易”是存款或取款操作。
应用推荐