What I like most about all this is that, for the CORBA object invocation we have just been talking about to complete successfully, I had no code to write!
我最喜欢的是，对于我们刚讨论的关于如何使之成功完成的CORBA对象调用，我不必编写代码！
Once more, you might (wrongly) think we're talking about the standard boring barrel racing on rodeo with horses and stuff like that, but no.
再一次，你可能误以为是我们在说那出现在马术比赛上的标准无聊的滚桶比赛，当然不是。
Just resign yourself to talking like a little girl for the rest of your life and hope to God that no one beats you up.
放弃吧，在你的余生里像小女孩一样说话吧，并且祷告不会有人来打你。
The difficult thing to keep sight of when you're talking about the Singularity is that even though it sounds like science fiction, it isn't, no more than a weather forecast is science fiction.
要去理解奇点，最困难的地方在于虽然它听起来如同来自科幻小说的名称，但实际并非如此，它的科幻程度不会超出天气预报。
Just like there's no danger in talking of the mind from the physicalist perspective there wouldn't be any serious danger in talking about a soul.
如同从物理主义的角度探讨心灵一样，探讨灵魂也不是什么特别危险的事情？
Oh! No, my love; but you will soon be tired. There will be a great many people talking at once. You will not like the noise.
哦！不会的，亲爱的。不过，你很快就会累的。那么多人七嘴八舌地讲话，你不会喜欢吵吵嚷嚷的。
It's no use talking like that. We must make a plan and realize it.
像那样谈论是没有用的。我们必须制定一个计划，然后加以实施。
Once let this fellow start talking, there was no stopping him. He talked like a book too, not like a human being.
一旦让这个家伙谈起来，谁也不能让他停下来。他说起话来就像本书根本不像个人。
You have no idea if that information is true or not. Would you like people talking about your personal life like that?
你根本不知道消息是真是假，难道你希望别人也如此谈论你的私生活吗？
Excuse me Sir, how will talking to me help you find you wife? I have absolutely no idea what she looks like, much less where she is.
很抱歉先生，和我说话又怎么能帮你找到妻子呢？我完全不知道她长什么样子，更不知道她在哪儿了。
It's no use talking like this.
像这样谈话没有用处。
Maybe she was just like us, talked together was no more than talking, because the city was too big, the night was too heavy, smoking together, may then seemed like friends.
或许她不过和我们一般无二，一起交谈不过是萍水交情，因为城市太大，夜深，或者一起抽烟，看起来也就像朋友。
It's no use talking to a man like him.
和他那样的人谈是没有用的。
It's no use talking like that.
那样说是没有用的。
We're not talking about obvious illegal behavior, like throwing a chair through your hotel window. No, there are other, more obscure offenses that could get you in trouble.
我们说的不是很明显的违法行为，例如从酒店的窗户中向下扔椅子。不，我们说的是其他的行为，一些更加模糊的行为可能也会让你惹上麻烦。
'No,' he told Andy, talking to him slowly, like Andy was a stupid kid. 'You didn't understand what I said.
“不对，”他慢慢对着安迪说，好像安迪是个笨孩子，“你没听懂我说的话。”
' "'No, I don't like to be always talking of what we are, ' remarked the saucepan;"
不，我不喜欢永远是我们现在所说的，'说的锅里；'。
It is no use talking your trouble to a man like him.
跟他那样的人谈你的烦恼没有用。
No need to avoid mentioning words like "see", "watch" when talking to VIPs.
无须因他失明而故意避免使“看见”“睇”等字。
No need to avoid mentioning words like "see", "watch" when talking to VIPs.
无须因他失明而故意避免使“看见”“睇”等字。
应用推荐