With certain men, like Nathan, this tactic backfires.
对于某些男人，比如内森，这种策略适得其反。
Like a growing number of young couples, Nathan Shaw and Maiko Sato met at the office, in a Cisco Systems training program for new recruits.
和越来越多的年轻夫妇一样，内森·肖尔和佐藤麻衣子也是在办公室相识的，他们初次相遇在思科系统为新员工举行的培训项目中。
Julia: : OK, Nathan. So we're talking about driving and are there any rules or regulations thatyou'd like to change?
朱莉娅：内森，我们来谈谈驾驶，有没有哪些交通规则是你希望能改变的？缹。
Nathan: Like the big long bar, all the muscle dudes kind of use.
纳山：就是一杆又大又长的杆子，就是那些肌肉男们会用的。
Nathan: I have a physio and they advised me that one of the problems I have with my back is that the muscles get tired and there's like a vicious circle.
纳山：我有一个理疗师，他说我后背的问题是肌肉疲劳，而且一直在恶性循环。
Nathan: So, you send out invitations to all the women and they each bring a gift for the baby – something the mother can use once she has her child, like diapers I guess.
盖尔：好吧，事情是这样的，我昨天和凯瑟琳一起吃午饭，突然有了办送礼会的念头，然后，在我意识到之前，我就这样脱口而出。
Nathan: So, you send out invitations to all the women and they each bring a gift for the baby – something the mother can use once she has her child, like diapers I guess.
盖尔：好吧，事情是这样的，我昨天和凯瑟琳一起吃午饭，突然有了办送礼会的念头，然后，在我意识到之前，我就这样脱口而出。
应用推荐