I like dogs best and my parents like dogs, too.
我最喜欢狗了，我的爸爸妈妈也很喜欢狗。
I like writing now, but my friend doesn't like writing.
我喜欢写，但我的朋友不喜欢写。
My stomach seized up like a clenched fist, and nausea rolled into me like a fever.
我的胃像捏紧的拳头一样痉挛，恶心像发烧一样涌上心头。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
My best friend looked like you and used to wear a scarf just like the one you're wearing around your neck.
我最好的朋友长得像你，以前也会戴和你脖子上戴的一样的围巾。
I'll write something like, "I might not have clear skin, but I like my eyes."
我会这样写：“我可能没有洁净的皮肤，但我喜欢我的眼睛。”
I didn't like my own clothes and wanted to make changes, so I usually added things—like pockets or ties.
我不喜欢自己的衣服，想要有所改变，所以我通常会添加一些东西，比如口袋或领带。
Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。
But if you \ 're like me, my humanity is more like a window.
但是如果你们像我一样，我的人性更像一扇窗。
My children would like that; they like dancing very much.
我的孩子们会喜欢的，他们非常喜欢跳舞。
But if you're like me, my humanity is more like a window.
但是如果你们像我一样，我的人性更像一扇窗。
Sophie: My children would like that; they like dancing very much.
索菲：我的孩子们会喜欢的，他们非常喜欢跳舞。
I like my pink gun because I like the colour. It shows that it's different.
我喜欢这把粉红枪，因为我喜欢粉红色，这可以显示出它的与众不同。
If I was a girl again, I would like to be like my fans, I would like to be like Madonna.
假如能变成小姑娘，我会像我的粉丝那样，希望成为一个麦当娜那样的人。
Other shortcomings include the inability to flip the screen (I'd like to hold my netbook like a book) and the inability to make the text white with a black background.
其他的缺点包括不能翻屏(我喜欢像拿着一本书那样拿着上网本)，以及不能设置黑底白字。
I like to play, I like to make jokes and I like to work with my players in a good atmosphere.
我喜欢比赛，我喜欢开玩笑，我还喜欢和我的伙计们在良好的气氛下干活。
And truth be told, that's what I would like them to wear, too. But that's not what my daughters like.
说真的，我也希望她们这样穿，但那不是我的女儿们想要的。
Mrs. Bird: My husband like beefsteak. But he doesn't like chicken.
伯德夫人：我丈夫喜欢牛排，但他不喜欢鸡。
I like to drink my kombucha, I like smoothies, and I genuinely love oatmeal because it reminds me of childhood.
我喜欢喝康普查，喜欢吃冰沙，还很喜欢吃燕麦因为它让我想起了我的童年。
My father loved him like a son even though he, like son-in-law number one, was not rich.
我父亲把他当作自己的亲生儿子一样爱他，即便他也像大女婿一样，并不富有。
I kept my heart silent lest it should startle her, but she eluded me like my flowers and like my songs, and my love remains alone.
我屏住呼吸，生怕惊动了她；但是，她也像我的花儿和歌声一样离开了我，只有我的爱情留着。
Plus, I don't like mixing personal work and information (like my blogs) on a business-only laptop.
另外，我不习惯把像我的博客一样的私人信息混杂在我的工作专用笔记本上。
I dressed not like a tourist, but like my regular New York self, which I hoped would peg me less as an outsider than as an unusual outsider, an object of curiosity.
我把自己打扮得一点也不像一个旅行者，而是和我在纽约时的穿着差不多，我希望我能显得和那些其他的外地人与众不同，并成为一个令人好奇的对象。
Does it smell like, for my cats, smell like fresh fish?
对我的猫来说，这东西闻起来像鲜鱼么？
I'd forgotten that her eyebrows kind of arched up like a clown's, like a McDonald's sign, like the wings on my giant welded angels, when she got stoned.
当她醉的时候，我忘了她的眉头是像小丑一样皱着，像麦当劳的标志，又像我焊的大天使的翅膀。
Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants.
我的教训要淋漓如雨，我的言语要滴落如露，如细雨降在嫩草上，如甘霖降在菜蔬中。
I'm also betting those high-capacity models will look more like the iPod touch, and less like my iPod classic.
同时，我打赌那些大容量型号将看起来更像iPodtouch，而不像我的iPodclassic。
2 are short and muscular, like my friend Alec; the other is tall and thin, like Rob.
一共有三个鬼魂，其中两个像亚历克似的又矮又壮，另外一个则像罗布一样又高又瘦。
Like everyone else, I'd like to improve on that figure, but my major interest is with the job itself.
和其他人一样，我希望能够提升这个数字，但是我主要的兴趣还是在工作本身。
Like everyone else, I'd like to improve on that figure, but my major interest is with the job itself.
和其他人一样，我希望能够提升这个数字，但是我主要的兴趣还是在工作本身。
应用推荐