Some, like Merrill Lynch, were forced to sell. Others, like Lehman Brothers, weren't so lucky.
其中一些，像美林，最终被迫出售；而另一些，如雷曼兄弟，则连这个运气都没有。
Famous firms like Merrill Lynch have been swallowed up; the reputations of others such as UBS and Citigroup have been mauled.
像美林证券这样的著名企业，如今已经退出历史舞台了；像ubs、花旗这样的企业名誉已经大受损害。
Famous firms like Merrill Lynch have been swallowed up; the reputations of others such as UBS and Citigroup have been mauled.
一些著名公司，比如美林银行，已经被吞并，其它一些知名公司诸如瑞士联合银行和花旗银行业也是名誉受损；
But with many firms cutting staff Numbers and some, like Merrill Lynch, leaving lower Manhattan, there is no denying the growing glut.
但是伴随着越来越多的公司裁员，而且一些公司，如美林证券，正打算离开曼哈顿的南部，市场的不景气已经不容置疑。
Others like Merrill Lynch and UBS got caught with inventory of these CDOs, having packaged them but not able to sell them off fast enough.
美林和瑞银(ubs)等一些其他银行将这些CDO打包，却没有及时卖出，从而造成积压而引火烧身。
The very year that the analyst scandal broke, investors gave major offenders like Citigroup and Merrill Lynch more money to manage.
在分析师丑闻被曝出的那一年，投资者们反倒将更多资金交给发生重大问题的花旗银行和美林证券来打理。
The very year that the analyst scandal broke, investors gave major offenders like Citigroup and Merrill Lynch more money to manage.
在分析师丑闻被曝出的那一年，投资者们反倒将更多资金交给发生重大问题的花旗银行和美林证券来打理。
应用推荐