Like language itself, text style can assume an intermediary state, especially when a translator treats an isolated text.
像语言本身一样，文本风格也具有中介现象，特别在解读孤立的文本时更是如此。
They are consistent with the way in which we can try to come to terms with the intention of a speaker but suppose we say that language must be obtruding itself in this utterance like any other.
这种一致体现在，我们可以试着和说话者的意图达成妥协，但假设我们说，语言，必然会对说出的话语施加影响，像在其他情况下那样。
Like SQL, parallelization is handled by the language itself without effort by the developer.
类似对SQL的处理一样，并行的版本通过语言本身来处理，而无需开发人员的努力。
Like Drupal itself, a custom module is written in PHP, so familiarity with the programming language and its tools and libraries is beneficial.
与Drupal本身一样，自定义模块使用php语言编写，因此，熟悉这种编程语言、它的工具和库肯定有所裨益。
It means that people who are in low-context communication culture are like communicating with the power of language itself.
境文化中的人们习惯侧重用言语本身的力量来进行交际。
Disadvantages: Extremely large and complicated. Like c, the syntax lends itself to abuse. Can be slower than C. Not many compilers implement the entire language correctly.
缺点：非常大而复杂。与C语言一样存在语法滥用问题。比C慢。大多数编译器没有把整个语言正确的实现。
It forms the content itself, like English edition of "Low-Temperature Physics" or "Nerve Physiology." In this case, the role of language and style is only secondary.
它是一种“内容实体”。例如读英文版的“低温物理学”、“神经生理学”，文字与语言所占的角色是很次要的。
Drama is a unique art of language which is to be performed on the stage, but it is also culture-bound and highly literary, and meant to be read and judged in itself like poetry and fiction.
戏剧是一种独特的语言艺术，它以舞台演出为目的，同时蕴涵着文化特质，具有高度的文学性，可像诗歌，小说一样用于阅读欣赏。
Just like language owns more actual power than truth itself, as Chinese believe, the artists have their works keep an uncommon relationship with real world through their unique expression.
正如中国人所相信的语言文字具有比事实更加真实的力量一样，艺术家用这种创作方式来使得他们的作品和现实世界保持一种超日常的关系。
Just like language owns more actual power than truth itself, as Chinese believe, the artists have their works keep an uncommon relationship with real world through their unique expression.
正如中国人所相信的语言文字具有比事实更加真实的力量一样，艺术家用这种创作方式来使得他们的作品和现实世界保持一种超日常的关系。
应用推荐