Real-life string theorists like Joseph Polchinski of the Kavli Institute of Theoretical Physics remain hopeful about future success.
现实生活中的弦论理论物理学家，如科维里理论物理研究所的Joseph Polchinski，依旧憧憬着将来的成功。
He seeks "a rational explanation for a truly chaotic conflict" and refuses to fall back on easy answers like the wanton savagery of Joseph Conrad's "Heart of Darkness".
他试图“为一场完全混乱的冲突”寻找“一个合理的解释”，拒绝回到像约瑟夫·康拉德的《黑暗的心》中所描述的恣意的野蛮这般简单的答案。
'Joseph will show you Heathcliff's room, if you like.
约瑟夫会带你去希斯·克利夫的房间，如果你愿意。
Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
要寻求耶和华，就必存活。免得他在约瑟家像火发出，在伯特利焚烧，无人扑灭。
Hear us, o Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock; you who sit enthroned between the cherubim, shine forth.
(亚萨的诗，交与伶长，调用为证的百合花。)领约瑟如领羊群之以色列的牧者阿，求你留心听。
Joseph Marie Jacquard created a device which could be affixed to looms, which used a pattern of holes, much like early computer punched CARDS, to direct the textile design.
JosephMarieJacquard创造了一种可以附加在织布机上的设备，它使用一个打孔模式(很像早期计算机的穿孔卡片)编织图案。
Popular during the bubble, these securitizations lack attributes, like large pools of loans with similar terms, to create strong demand in saner times, says Joseph Mason of Louisiana State University.
路易斯安那州立大学的梅森(Joseph Mason)说，这些证券化产品在泡沫时期很受欢迎，但在更为清醒的时期，它们像具有类似条款的大量贷款一样，缺乏激发强劲需求的属性。
And Joseph Nye, of the Kennedy School at Harvard, has argued that the best way to make an enemy of China is to treat it like one.
哈佛大学肯尼迪学院的约瑟夫。尼耶对此反驳说，最好的方法就是要把中国看成一个假想敌，并作出应对之策。
Now, like the ancient gold plates that Joseph Smith, the founder of Mormonism, unearthed in upstate New York, the musical's saviour has come in an unexpected package.
在纽约北部，约瑟夫·史密斯挖出了古老的金页天书——《摩门经》，从而创建了摩门教。书中所述种种出人意料，连同名音乐剧也不走寻常路。
Joseph said to them, "What is this you have done? Don't you know that a man like me can find things out by divination?"
约瑟对他们说：“你们做的是什么事呢？你们岂不知象我这样的人必能占卜吗？”
He wrote to his friend, botanist Joseph Hooker, that speaking about evolution "was like confessing a murder."
他给他的朋友、植物学家约瑟夫·胡克写信，在信中他谈到，谈论进化论就像“承认自己是凶手一样”。
As I walked home, I realized that the story of Joseph and Mary wandering from door to door seeking shelter was much like my own history.
在回家路上，我意识到约瑟夫和玛丽挨家挨户寻求庇护的故事就如同我自己的经历。
I was expecting something like this, ' she said. 'When Joseph came and told us your father had arrived, my heart stopped as though he'd brought bad news.
我也料到这一点了，”她说，“约瑟夫来通知我们你的父亲来到的时候，我就像听到一件不幸的消息一样浑身发抖。
Because Joseph Castiglione draw very earnest, lighting problem was obvious against, bright-colored feeling and painted on canvas or hard board texture also let people like.
因为郎世宁画得很认真，除了西画中光影问题遭到明显反对外，油画鲜艳的颜色感觉和画在画布或硬板子上的质感也让人们喜欢。
Joseph stored up huge quantities of grain, like the sand of the sea; it was so much that he stopped keeping records because it was beyond measure.
约瑟积蓄五谷甚多，如同海边的沙，无法计算，因为谷不可胜数。
And it looks like Tyler (Michael Trevino) is looking to rip something else to shreds: Klaus (Joseph Morgan).
而且看上去泰勒(迈克尔·特瑞威诺)正寻找机会摧毁克劳斯(约瑟夫·摩根)。
When Mrs Altuzarra wants to add to a story her son is telling, she will lay her hand on his and say: "Excuse me, Joseph, if you don't mind I'd like to add something".
当卡伦?奥图扎拉想对儿子正在讲述的事情进行补充时，她会握住儿子的手说：“不好意思，约瑟夫。如果你不介意的话，我想补充几句。”
What was his relationship with Joseph Needham like?
他同李约瑟的关系如何?。
I'd like you to meet my son, Joseph.
来认识一下我的儿子约瑟夫。
Before he goes to recuperate, he must look for coming to command in substituting for him one people, Joseph has stepped on a command set like this.
在他去疗养前，他必须找一个人来顶替他指挥，约瑟夫就这样踏上了指挥台。
Before he goes to recuperate, he must look for coming to command in substituting for him one people, Joseph has stepped on a command set like this.
在他去疗养前，他必须找一个人来顶替他指挥，约瑟夫就这样踏上了指挥台。
应用推荐