Where does the myth of a gene for things like intelligence come from?
产生智力的神话基因从何而来？
The most common strengths reported included conventional leadership traits like intelligence, self-discipline, and charisma.
报告的最普遍的优点包括一些传统的领导者特质：智慧，自我约束以及感召力。
They're small in size but big in mind: sticklebacks display a remarkably human-like intelligence when it comes to searching for food, according to scientists in the UK.
他们身材较小，但头脑发达：英国科学家指出，刺鱼在寻找食物时能明显表现出人类般的智能。
Quite apart from the fact that the laws require the robot to have some form of human-like intelligence, which robots still lack, the laws themselves don't actually work very well.
先不提三定律要求机器人具有人类一样的智能的要求，现在是根本做不到，其实这些定律本身就有些说不通。
Designing for human-level intelligence is a different attempt than designing images that behave like humans.
设计出人类水平的智能是一种不同的尝试，而不是设计出类似人类行为的影像。
Tests carried out on one thousand volunteers proved that those who continued working without rest, made lower scores in intelligence tests like the IQ test.
有一万名志愿者参与的试验证明，那些不休息持续工作的人，在像IQ测试之类的智力测试中得分较低。
There is some debate, however, as to whether results on individual tests of specific abilities may be more helpful than results on tests of broader factors, like general intelligence.
然而，对个体的特殊能力测试结果是否比像一般智力这样较广泛的因素的测试结果更有帮助，目前还存在一些争议。
This should be reasonably easy in courses like artificial intelligence, database, and operating systems.
这应该在像人工智能、数据库，和操作系统这样的课程中相当地容易。
Artificial intelligence turned out to be more like cancer research than a moon shot.
人工智能相比于一次性的登月发射更类似于癌症研究。
The next giant leap in human evolution may not come from new fields like genetic engineering or artificial intelligence, but rather from appreciating our ancient brains.
人类进化的下一次大飞跃可能源于开发亘古以来人类的大脑，而非类似基因工程或人工智能这样的新领域。
Imagine, in a world where human intelligence is near the bottom of the ladder, what the world would look like even a short decade later.
在一个人类智能接近阶梯底部的世界里，就算是短短的十年之后世界会变成什么样，想象一下。
The derived intelligence is business outcomes, like asset utilization of containers, freshness of food, or lowering of inventory.
这个派生的智能是业务的产物，就像对集装箱的资产利用、食物保鲜或库存削减。
Like in a spy film, a UK ambassador's rep and myself waited for Moussa at the Hilton until intelligence brought him back at around midnight.
就像是谍战电影，英国使馆代表和我在希尔顿酒店等穆沙，他在物业才被情报机关人员带回。
Fishing, like photography, is an art that calls forth intelligence, concentration, and delicacy.
钓鱼，和摄影一样，是一门需要智慧、专注和细致的艺术。
'People don't like to have their intelligence insulted.
人们不喜欢自己的智力被羞辱。
They were interested in the nascent discipline of Artificial Intelligence, and they wanted to program a computer to learn a non-trivial skill like playing chess.
他们对刚刚出现的人工智能发生了兴趣，并希望让电脑可以学习诸如下棋这样复杂的技能。
At the Academy, Pajitnov's work involved computer science research like artificial intelligence and speech recognition.
在科学院，帕基特·诺夫的工作是包括诸如人工智能和语言识别的计算机科学研究。
Human intelligence isn't built from scratch, like the Connectionist systems often are.
人类的智慧并非是从底层开始建构的，而连接主义者的系统却常常如此。
To a Frenchman like M. Renan, intelligence does not mean a quickness of wit, a ready dexterity in handling ideas, or even a ready accessibility to ideas.
对勒南这样的法国人来说，智慧不是才思敏捷，随机应变，甚至不是机智多谋。
As a general rule, animals that hunt for a living (like canines) are smarter than strict vegetarians (you don't need much intelligence to outsmart a leaf of lettuce).
通常来说，猎食的动物(如犬科动物)比完全的素食动物更聪明(为了一片芹菜叶并不需要太多的智力)。
His response: "I think I would prefer to be a superhero like Batman, who doesn't have superpowers per se, but who relies on his intelligence and use of the right tools to get the job done."
他的回答是：“我会希望做一个像蝙蝠侠一样的超人，他本身并没有超能力，但能够凭借他的智慧，并且使用正确的工具来做超人做的事情。”
We've come to think of human intelligence as being like an Intel processor, able to quickly analyze data and spot patterns.
人类智慧就好像Intel处理器，能够快速分析数据并指出类别。
Knowing what determines intelligence might lead to treatments for diseases of intelligence like mental retardation, Haier said.
弄清楚决定智力的因素可能有助于治疗类似智力缺陷（mental retardation）这类智力疾病，Haier 说。
Siri is an evolving artificial intelligence application for things like making restaurant reservations and answering simple questions.
Siri是一个不断演进的人工智能应用。它可以做诸如预定餐馆座席、回答简单提问之类的事情。
Past work has established that psychopaths have normal levels of intelligence (they are only rarely Hannibal Lecter-like geniuses).
过去的研究也肯定精神变态者拥有普通人的智力水平(只是他们很少有像汉尼拔那样聪明的)。
It's like a reaffirmation of the world of intelligence.
这就像是对世界情报的又一次肯定。
It's like a reaffirmation of the world of intelligence.
这就像是对世界情报的又一次肯定。
应用推荐