Eventually the yacht returns with the police and Anna's father (who seems unhappy to be called away from his responsibilities for something insignificant like the disappearance of a child).
最终游艇和警察一起归去，还有安娜的父亲(他似乎不太乐意仅因孩子失踪这样一件无关痛痒的事被通知离开自己的岗位)。
Semantic equivalence makes that comparison possible -- it allows insignificant aspects of XML, like ignorable whitespace, to be discarded and a valid comparison to be made.
语义等价使得比较成为可能，它允许丢弃XML 中不重要的成分如可以忽略的空格，从而可以进行有效的比较。
Note: this may be where reasons that you label as "silly" or insignificant come in, like "I enjoy having an excuse to take a break from work for a cigarette".
注意：这些原因可能就是你认为“蠢的”或不上台面的原因，像“我可以借口抽烟在工作的时候偷点闲”。
However it turns out that they do too, just like the Nokia 5800, but the number of failures is insignificant.
然而事实证明，他们也一样，诺基亚5800，但失败的人数是微不足道的。
Mrs. Morrison was so insignificant that no one had ever noticed what she looked like.
莫里森太太太卑微了，以至于没有人注意她长得什么样儿。
The smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of praise from the voiceless multitude of the insignificant.
雨中的湿土的气息，就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌声。
Petty thing that although these wholly are insignificant figure, Yet in case everyone do like this, Our world be able to sky blue light green, the straw blue and white revolutionary.
尽管这些都是微不足道的小事，但如果人人都这样做了，我们的世界将会天蓝水绿、草青花红。
I am small ant like one, insignificant paying attention to being unable to arouse forever also others.
我就像一只小蚂蚁，渺小的永远也引不起别人的注意。
India, however, is a relatively insignificant supplier of goods to China, relying mainly on exports of commodities like iron ore, while importing high-value Chinese power and telecoms equipment.
然而印度在向中国出口货物方面，仍然扮演着相对来说微不足道的角色。一方面，印度主要依赖铁矿石等产品向中国出口，而另一方面却从中国进口高价值的电力和电信设备。
I should be living in a very special kind of world that might just belong to myself, perhaps it belongs to anyone else, and I just like an insignificant man in the movie directed by them.
我应该是生活在一个另类的世界，这个世界或许只是属于我一个人，或许是属于别的什么人，而我只想是他们导演的电影中一个微不足道的小人物。
But Monsanto and other proponents of the technology say the amount of extra insulin-like growth factor in the milk is insignificant compared with the amount made naturally in the human body.
但Monsanto和其他支持者说，牛奶中的额外的类胰岛素生长因子对于人体没有任何影响。
Finally, this article would like to make the views and resolvent to domestic commercial Banks in the fierce market environment to enhance the competitiveness of do something insignificant.
最后，本文希冀提出的见解和对策能够为国内城市商业银行在激烈的市场环境下竞争力的提升尽一份微薄之力。
Finally, this article would like to make the views and resolvent to domestic commercial Banks in the fierce market environment to enhance the competitiveness of do something insignificant.
最后，本文希冀提出的见解和对策能够为国内城市商业银行在激烈的市场环境下竞争力的提升尽一份微薄之力。
应用推荐