Suddenly I feel losing, I hurried up call the number what she left for me, I hadn't call this number before. but just like I expected, it's close off.
突然间的失落，我赶忙拨通了她曾留给我的电话，我一次都未曾拨过的号码。正如我所料，关机了。
Saying things like, "I know you're really mad," "I know this isn't what you wanted for me," or, "I know this isn't what you expected" can help your parents be more understanding.
说出如，“我知道你们真的很生气，”“我知道这不是你们要的，”或，“我知道这不是你们期望的”可以帮助你的父母更为体谅。
I really like what you have, but the price for this product is much higher than we expected. I'm absolutely not a buyer at that price.
我真的很喜欢你们的产品。但是价格比我们想象的要高。我无法接受这个价格。
It's not a bad smell, just not what I expected ants to smell like. But that's how you know it's sessile.
这个气味并不难闻，只是不像我所预期的蚂蚁的味道。
"I expected, and think people intuitively think, that a false confession would look flimsy," like someone saying simply, "I did it," he said.
他说，“我预想，认为人们凭知觉以为，一起错误的坦白看起来很站不住脚，”就像某些人简单的说，“我做了这事，”。
Yet I expected myself to think away my mood disorder, which involved a disease in my brain, an organ just like my heart, lungs, and kidneys.
然而我却指望着通过思维让自己的情绪障碍消失，而这，是与我的心脏，肺脏和肾脏一样的大脑器官的病变相互联系的。
I have on occasion "fired" clients because they were not pulling their weight, yet expected me to bust my gut. It doesn't work like that.
我有时会对客户“炒鱿鱼”，因为他们没有做好自己份，却希望我拼命努力，没有这样工作的。
After months of preparation and years of wondering what it must be like to board the Trans-Siberian, the moment when it finally came was so much better than I had expected.
旅行的准备工作做了几个月，对横贯西伯利亚火车的好奇则有几年了，当这一时刻最后到来时，一切要比我预先想的好得多。
I expected to feel like I'd been hit by a bus afterwards, but I feel great.
我累得像是被巴士从后面撞倒一样，但是感觉很不错。
Metadata is an area that I expected to get ugly (code wise) in a tool like this.
我原以为在这样一个工具中，元数据将是使事情变得复杂（需要更多代码）的地方。
I expected her to say something about how coming to the wedding was one thing, but how he didn't deserve to walk me down the aisle like a proper father.
我等着她和我说，参加婚礼是一回事，可他不配像个真正的父亲一样挽着我走向新郎。
I expected a band of unicorns to prance through the streets, for archangels to play trumpets, for a spontaneous firework show. It wasn't really like that.
那时我总是盼望着一支由独角兽组成的乐队跃过街道；希望自己能为大天使吹奏小号；期待着能看到一场自动的烟火表演。可是现实并不是真的如我所想的那样。
Like every parent I think he is amazing. He's a very bright little boy and he has achieved more than I would have ever expected.
我和其它家长一样觉得他很了不起，他是那么得聪明，比我想象得更优秀。
I just got the idea it was supposed to happen at a certain moment, that it was expected, like a call and response thing. Like this.
我只知道它应该在特定的时刻发生，它应该是可预见的，就像有邀请就必然有回应。
So they expected me to get good marks at school, but I didn't. I didn't like to study too long.
他们希望我学习好，但是我不太用功。
The visitor looked impressed. “Sounds like this place has a treasure trove of priceless artifacts. I would have expected guards posted everywhere.”
来客看来被吸引住了."听起来这个地方收藏着价值连城的手工艺品呢.我想这里每一处应该都有卫兵值守吧"
It's not what I expected. Where are all the old, quaint houses like in Amsterdam?
和我期望看到的不一样。那些像我们在阿姆斯特丹看到的古老雅致的房子都到哪儿去了呢？
I expected to see a huge hound, but not a creature like this.
我预计看到的是一只大猎犬，可没想到会是这样的一只。
Vivie: Do you know, you are just like what I expected. I hope you are disposed to be friends with me.
薇薇：你知道吗，你和我想象的一模一样。我希望你愿意和我交朋友。
It looks like they just fell out of bed and put on some baggy pants and took their greasy hair and covered it up with a backwards cap, we're expected to swoon in it, I don't think so.
看起来像他们只是跌下床，穿上一些宽松的裤子，还有他们油腻腻的头发，戴上一顶向后帽子遮盖，我们想的是这样，至少我不这么认为。
As a college student, I like online shopping but I expected that effective measures should be taken to make it better.
作为一名大学生，我喜欢网上购物，但我预计，应采取有效措施，使之更好。
I love travelling in the country, but I don't like losing my way. I went on an excursion recently, but my trip took me longer then I expected.
我喜欢在乡间旅行，但不喜欢迷路。最近我作了一次短途旅行，但这次旅行所花费的时间比我预计的要长。
Reporter: Hold it. Just like that! Now another one, Ali. Hold that spoon up. Good. Thank you. I hadn't expected such a big turnout. Thanks for the story.
记者：别动，就这样子！阿里，再来一张，拿着调羹。好！谢谢！想不到有这么多人来，这个题材很好，谢谢你通知我。
Reporter: Hold it. Just like that! Now another one, Ali. Hold that spoon up. Good. Thank you. I hadn't expected such a big turnout. Thanks for the story.
记者：别动，就这样子！阿里，再来一张，拿着调羹。好！谢谢！想不到有这么多人来，这个题材很好，谢谢你通知我。
应用推荐