Surnames like Hill described the place where a person lived.
像希尔这样的姓氏描述了一个人居住的地方。
"That way, people still get the presentation of the dishes as they were designed, but can carve them up however they like," Hill says.
“通过这种方式，人们仍然可以看到菜品原本的设计，也可以随心所欲地把它们切成小块。”希尔说。
The codes—which typically range in price from $80 to $155 per course—give students online access to systems developed by education companies like McGraw Hill and Pearson.
这些访问码的价格通常在每门课程80美元到155美元之间不等，学生需要通过这些访问码才能在线使用麦格劳·希尔和培生等教育公司开发的系统。
He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.
他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。
In one photo, a hill on Mars' surface looked a little like a face.
在一张照片中，火星表面的一座山看上去有点像一张脸。
Like Sisyphus, I can never roll the stone up the hill of my expectations.
就像希腊神话里的西西弗斯，我总是不能如期望般把石头推上山去。
That was all the road meant now-a road to Ashley and the beautiful white-columned house that crowned the hill like a Greek Temple.
此时，这条路的全部意义就在这里——它是通向艾希礼和那幢美丽的像希腊神殿般高踞于山冈上的白圆柱房子。
Often, when we reached the top of a hill, the only way forward was to throw ourselves down crevasse-like chasms.
我们经常到达山顶时才发现前方唯一的路是下到下面像裂缝一样的山谷里。
He came up the hill at a gallop on his thick-barreled, long-legged hunter, appearing in the distance like a boy on a too large horse.
他骑着那匹腰壮腿长的猎马驰上山冈，远远看去就像个孩子骑在一匹过于高大的马上。
We were marching on this road to the front when this German fighter plane came over the hill ahead of us like a bat out of hell.
这句话的意思是：“我们当时正在行军到前线去。”突然，一架德国战斗机从我们前面的山头上出现。
Angel's wife felt almost as if she had been hounded up that hill like a scorned thing by those - to her - super-fine clerics.
安棋尔的妻子差不多感到，她仿佛是一个被侮弄的东西，被那些在她看来极其高雅的牧师赶到了山上。
We've seen too many bodies and now they're trying to deal with them. The bodies are piled up like a hill.
我们发现了很多遇难者遗体，他们正在处理，那些遗体堆在一起像一座小山，你随时可以看见缺胳膊少腿的尸体，这些会让你心碎。
Camel Hill looks to my eye like a fist, closed except for a thumb pointing to the sky, while Elephant Trunk Hill looks like a simple arch.
在我看来，骆驼山就像一只四指朝天的拳头，而象鼻山看起来像是一座简陋的拱桥。
On the lane to the hill, all kinds of wild flowers bloom in bed, purple, and lemon. They are either like flame or like horns-how beautiful!
山路上，各色的野花，争夺斗艳，红色的，紫色的，柠檬色的，像火焰，像喇叭似的竞相绽放。
It is the categorization that converts the repository from a random collection, like the graves on Sad Hill, into an easily searchable library.
分类可以将存储库从随机集合(类似Sad Hill上的墓穴)转换为容易搜索的存储库。
Now this sounded more like my mom. I helped her pull the bike out of the bush and push it up the hill.
我帮她把自行车从灌木丛里拖出来，重新推到山坡上。
The Ice-Cream or Hokey-Pokey man, like the ubiquitous organ-grinder, is likely to be Italian and from Saffron Hill in the London Borough of Camden.
就像无处不在的街头音乐家，很可能是意大利人和来自伦敦卡姆登市的Saffron山。
Up the hill stands an untitled ear-like wooden band shell built by Mr. Brodsky in 2006.
还有一个木头边、像耳朵一样的贝壳状建筑物，仍然立在山上，是布罗斯基先生于2006年完成的未命名作品。
'We all thought the ancestral animal would look more like a chimp,' said Yale University anthropologist Andrew Hill.
耶鲁大学的人类学家希尔(Andrew Hill)说，我们本来都觉得老祖宗看上去会更像猩猩。
I want a house on a hill like the ones with the gardens where Papa works.
我想要一所山上的房子，像爸爸工作的地方那样的花园房。
If there is more moisture in the air condensing as dew, you might expect to see the effects high up and to windward, on somewhere like Mountain Red Hill.
如果空气中有更多的水分凝结成露珠，你就可能会在高处及迎风的地方看到其效果，红山就是这样一处地方。
I wouldn't wish my injury on anybody and I don't like the fact that I can't walk down the street or go jogging or climb a hill or ride a bicycle.
我不渴望我的苦难发生在任何人身上，我也不喜欢我不能在路上行走，不能慢跑，不能爬山，不能骑自行车的事实。
"It was like coming home," she said, after Mr. Foster had gone to do chores and the conversation had moved up the hill to her cottage.
“就像是回家一样”，她说。“佛斯特”先生去做家务杂事了，而我们的谈话也开始转向了山顶上的小别墅。
Like Mary Moen, the mother who testified on Capitol Hill today, Tallini says she fought for years to get her son the treatment he needed.
像玛丽·摩恩一样，作为今天在国会山参与听证的母亲们之一，塔林说，她奋斗了数年给予儿子需要的治疗。
The wine was actually pretty good goldish in color and tasting a bit like brioche and almonds not the least bit oxidized or over the hill.
而实际上，这瓶酒非常不错，颜色橙黄可人，尝起来有点像奶油蛋糕和杏仁，一点也没有氧化或者过老。
The wine was actually pretty good goldish in color and tasting a bit like brioche and almonds not the least bit oxidized or over the hill.
而实际上，这瓶酒非常不错，颜色橙黄可人，尝起来有点像奶油蛋糕和杏仁，一点也没有氧化或者过老。
应用推荐