The reason your household is hectic in the morning is simple: There are timetables to be followed like getting to school and work on time and children are notorious for their dawdling.
大清早一阵忙活的原因很简单：你要遵守时刻表，比如将孩子准时送到学校，自己要准时上班。 但是孩子就爱磨磨蹭蹭。
You have to keep encouraging them and checking on them. Just like Danny, for some children, getting them to go to school is the toughest thing.
你要一直鼓励他们并检查督促他们。就像丹尼一样，对一些孩子而言，让他们坚持上学是最难的事情。
As they spend less time at school, they have fewer chances of getting good jobs, and they often have no choices on important matters, like who to marry.
由于她们在学校的时间越来越少，找到好工作的机会也越来越少，而且在一些重要的事情上，比如和谁结婚，她们往往没有选择。
To find out, I created a "luck school" - a simple experiment that examined whether people's luck can be enhanced by getting them to think and behave like a lucky person.
为了查明真相，我创建了“幸运学校”——一个简单的实验，检验通过让他们像幸运的人一样思考和行动能否增强人们的幸运度。
Others, like getting rid of prescription charges and reducing class sizes in primary school, are part way to being achieved.
其他一些承诺，如取消处方费用以及缩小小学班级规模正在进行兑现之中。
You want to work on getting the kids back into the routine as best as possible and anticipate maybe a little bit of stubbornness going back to school, just like we might feel going back to work.
你想努力让孩子们尽可能以最好的状态回归学校生活，并预感到这可能有点困难，就像我们又要回去工作时那种感觉。
Renegade Lunch Lady Ann Cooper, who would like to see more funding, says in the film: "Let's start with food. Let's start with getting real food into school lunch."
安库珀反对午餐计划，她希望看到更多的基金，她在电影里说：“让我们从食物开始，让我们从真正的学校午餐开始。”
"I felt like we were getting the best private school, and we didn't have to pay for it," she recalled.
“我感觉像进入了最好的私立学校，而且我们还不用花钱，”Harlem她回忆到。
So we're getting feedback from teachers at the school to see what kind of apps they'd like.
所以我们对学校教师进行了调研，获得了关于他们喜欢什么样应用的反馈。
Now, I'm getting all kinds of advice from relatives and other students, like "follow your passion, " or else "do something safe, " like go to law school or grad school.
现在，我的亲朋好友和其他学生给了我各种建议，比如“追随你的激情”，或者“做一些安全的事”，如读法学院或研究生等。
I told her that I was getting treatment for depression, but if college was anything like high school, I didn't want to go.
我告诉她，我正在接受抑郁症治疗，但是如果大学和高中完全一样，我就不想去了。
I told her that I was getting treatment for depression, but if college was anything like high school, I didn't want to go.
我告诉她，我正在接受抑郁症治疗，但是如果大学和高中完全一样，我就不想去了。
应用推荐