Indeed Microsoft actually designed font faces for on-screen reading, like Georgia and Verdana, around the pixel boundaries; these are beautiful on screen but don't have much character in print.
微软甚至还为屏幕阅读设计了几款字体，比如Georgia和Verdana，这些都是以像素边界为准则，它们在屏幕上看起来很美，但印出来则没什么性格。
In central Georgia, sweet gum and poplars grow like weeds, and, it turns out, these trees make perfect chopsticks. Their wood is pliable, straight and has a nice color.
在乔治亚州中部，香枫和白杨像野草一样的茂密，而这些树非常适合作成筷子。他们的木材容易弯曲、很笔直，又有漂亮的颜色。
The land bank has been a model for other cities and states, like Ohio and Georgia.
这家土地银行已经成为其他城市和州(例如俄亥俄和佐治亚)的一个榜样。
America would also like Ukraine and Georgia to join.
美国也乐意让乌克兰与格鲁吉亚加入。
I do feel like I have a special bond with Georgia and Monty.
我现在确实感到和乔治亚还有蒙蒂之间有一种特别的感情。
America would also like Ukraine and Georgia to join. But Ukraine has rejected the idea, for the moment.
美国希望乌克兰和乔治亚也加入其中，但是目前乌克兰拒绝了该提议。
In central Georgia, sweet gum and poplars grow like weeds, and, it turns out, these trees make perfect chopsticks. Their wood is pliable, straight and has a nice color.
在乔治亚州中部，香枫和白杨像野草一样的茂密，而这些树非常适合作成筷子。他们的木材轻易弯曲、很笔挺，又有漂亮的颜色。
In 1993, the US Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, Georgia, reviewed 230,179 cases of AIDS-like illness.
1993年，位于乔治亚州亚特兰大的美国疾病预防控制中心回顾了230179例疑似艾滋病病例。
The first of some 30,000 Georgians who fled South Ossetia during the August war are now moving into box-like cottages in an archipelago of refugee camps spread across northern Georgia.
在先前的八月战争中逃离南奥塞梯的3万格鲁吉亚人现在回迁到北格鲁吉亚地区成片的难民营里。
The first of some 30, 000 Georgians who fled South Ossetia during the August war are now moving into box-like cottages in an archipelago of refugee camps spread across northern Georgia.
在先前的八月战争中逃离南奥塞梯的3万格鲁吉亚人现在回迁到北格鲁吉亚地区成片的难民营里。
"Wouldn't it be wonderful to dance like that?" Georgia asked me.
“像那样跳舞难道不是很美妙吗？”乔治娅问我。
"This medal is good for Georgia, especially during times like this," Salukvadze said after sharing an emotional embrace with her rival.
“这枚奖牌对格鲁吉亚来说太好了，特别在这样一个时期，”萨鲁克娃在和她的对手分享完一次充满情感的拥抱后说。
So Harlin, like other Hollywood directors, hopscotched the world, filming in Bulgaria, Georgia and Thailand, among other countries.
所以哈林，像其他好莱坞导演一样，满世界跳，在保加利亚、格鲁吉亚和泰国等其他国家拍片。
A low-intensity workout like a short bike ride can boost energy levels by 20 percent, researchers at the University of Georgia in Athens found.
位于雅典的乔治亚大学的研究者们发现例如短途骑自行车这样的低活动量的运动能将20%精力值提高。
Georgia pointedly and formally introduced her nephew "If you're anything like your uncle, you're the answer to a maiden's prayer" said Mary.
乔治娅特别而正式地介绍她的侄儿。玛丽说道：“如果你事事像你叔叔一样，你就是一个理想的伴侣。”
On the other hand being cheered by the fans, like here in Georgia or like in Piacenza last week, is the best feeling for a player.
另一方面，当球迷对你欢呼时，就象在格鲁吉亚这里或者上周在皮亚琴察的时候一样，这种感受是球员最渴望得到的。
When not shooting movies like Mean Girls and Georgia Rule, she has fearlessly gone from her natural red to brown to blond to black and back again.
在没有拍摄Mean Girls(贱女孩)和GeorgiaRule(乔治亚法则)这类电影的时候，林赛就大胆的将自己天然的红发染成褐色，金色，黑色，然后再回归红色。
When not shooting movies like Mean Girls and Georgia Rule, she has fearlessly gone from her natural red to brown to blond to black and back again.
在没有拍摄Mean Girls(贱女孩)和GeorgiaRule(乔治亚法则)这类电影的时候，林赛就大胆的将自己天然的红发染成褐色，金色，黑色，然后再回归红色。
应用推荐