Smoke began to spread across the freeway like fog.
烟开始像浓雾一样在高速公路上蔓延。
In fact particularly like fog.
其实也特别喜欢大雾。
The wind changed, like fog, gorgeous.
像风变幻无穷，像雾绚丽迷人。
我不喜欢浓雾。
You will never let me neither friendly nor aloof like fog and close to see.
你若即若离像风像雾从未让我看清和靠近。
Quantum mechanics bilocation - I'm here, and that, like fog, like the wind and rain.
量子力学的“分身术”——我在这，又这那，像雾像风又像雨。
Future? You know the future is something... just like fog filled with golden bubbles.
你知道未来其实是一种……充满金色泡沫的雾。
He looks at me and the blue shadow-smoke drifts over the gate of his teeth like fog over a graveyard.
他看着我，蓝色的烟影从一排排牙齿形成的门中飘出，仿佛墓地上空的迷雾。
At present in the numerous coating product, in the consumer like fog looks at the flower, in the water the full moon.
目前在林林总总的涂料产品中，消费者如雾里看花，水中望月。
Another type of rain forest grows on tropical mountains. It is often called the "cloud forest" because clouds often hang over the trees like fog.
另一种雨林生长在热带山区，常被称为“雾雨林”因为云朵常常像雾一样覆盖在树林的上空。
Bustling place like smoke like fog like dream... in bustling place hundred revolutions thousand, regardless of how the vicissitude does have to return to the beginning eventually.
红尘如烟如雾如梦……红尘中百转千回，无论怎样变迁终究还是要回到起点的。
Like fog around a street lamp, a reflection nebula shines only because the light from an embedded source illuminates its dust; the nebula does not emit any visible light of its own.
就像路灯周围的雾，一个反射星云的发光仅仅是因为嵌入其中的一个光源照亮了他的尘埃，星云本身并不发出任何可见光。
As fog passed through the mountains, large leaves got the drops just like the nets do.
当雾穿过山间，大叶子就像这些网一样接住了水滴。
Or they can be a simple voice in the head, like the one Tammy heard as she was driving along one night in thick fog.
或者他们也可能是人们脑海里的一个简单的声音，就像泰米在大雾笼罩的夜晚独自驾车时听到的一样。
I felt lousy the first couple days but then my energy surged. I also felt more clear-headed than ever, as if a "fog of brain" had been lifted; it felt like my brain had gotten a CPU and a RAM upgrade.
开头几天我觉得很恶心，但后来，我的精力大幅增加，头脑也变得前所未有的清醒，就像有种“脑雾”之类的东西被驱散了一般；就像我脑子里的CPU和内存升级了似的。
If no accidents occur on the way, like punctured tires, diversions of traffic, sudden descent of fog, they will be on time.
要是路上没有发生如爆胎、改道、突然起雾等意外事故，他们决不会迟到。
After living in San Francisco, a city characterized by perpetual fog and wintry summers, I've almost forgotten what it's like to have seasonal clothes.
旧金山，是一个以一年四季雾气笼罩、同时又以冰冷夏天著称的城市。
My mind felt thick, just like the window screen, and I felt weighted down and heavy, as if in a fog.
我的心灵密得就像这纱窗一样，我觉得心情沉重压抑，如同在经历浓雾天。
Somewhere in the fog of the ancient hells, there is a tun like that.
在古老的地狱某一处的烟雾中，有一个这样的桶。
Then the Great Recession rolled in like a fog bank.
然而大萧条像雾堤一样滚滚而来。
Or perhaps the summer fog was more general, and the meadows lay like a white sea, out of which the scattered trees rose like dangerous rocks.
有时候，夏雾弥漫了全谷，草地就变成了白茫茫的大海，里面露出来几棵稀稀落落的树木，就像海中危险的礁石。
"Yeah, like a beacon in a fog-bound channel," I said.
是啊，像在云遮雾罩的海峡中看见灯塔。
With the fog and morning light this looks like a place I'd love to be.
薄雾笼罩，晨光熹微，这是我一心向往的地方。
All over Taiping there was a festive mood that hung fog-like around the surrounding mountains.
太平的节日气氛似云雾一般缭绕在四周的山间。
I have a great fog making machine in San Francisco that I would like to sell you.
我在旧金山有台巨型造雾机要卖给你。
Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
而知识的幻影却不过如晨间之雾。
Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
而知识的幻影却不过如晨间之雾。
应用推荐