Like steam her excitement seemed to drive her forward, and she ran down at a tremendous rate.
她的兴奋像蒸汽一样推动着她向前，她以惊人的速度飞快往下跑。
My thoughts were a great excitement, but when I tried to do anything with them, it was like trying to pack a balloon into a shed in a high wind.
我是个思维容易兴奋的人，但倘若得用这些思维来做些什么事的话，那无异于在狂风大作时把一只气球塞进一座小棚子里。
If you can't think of anything, consider those events you reacted to in others with excitement, even jealousy. You might like to consider the following categories as a memory-jogger or just for ideas.
如果你实在想不到任何事情，那么可以考虑那些别人跟你说的令你感到兴奋，甚至妒忌的事情。
You get addicted to the excitement, speed and change. There's nowhere else like it.
郭凯瑟，一个中国籍美国摇滚明星转型的数字大师这样评价北京，"你会对这种狂热，速度和改变上瘾，世界上哪有一个地方想这样的。"
And there’s plenty of excitement in Creative Suite land (XMP is an especially dorky thing that lays the lattice for niftiness, e.g., transcripts and Overlay.tv-like functionality native in video).
同时CreativeSuite世界中有很多令我们感到兴奋的东西（XMP是一个不错的东西，它采取网格的方式来呈现漂亮的界面，如transcripts及在本地视频中模拟电视中的功能）。
But then this thing we like to call “reality” snuck in and the excitement of that dream was dulled by the uncertainty of making such a life change.
然而很快我们称之为“现实”的东西扼杀了这种能量和激情，很快梦想因为生活需要巨大改变的不确定性而变得乏味，空洞。
Inflation reduces the value of debt, which for many people and companies feels like slowly sipping champagne, producing a nice buzz of light-headed excitement as they are unburdened.
通胀会降低债务的实际价值，在许多人和公司感觉起来，就好比小口呷香槟，会产生一种轻飘飘的美妙眩晕——他们的负担减轻了。
His excitement had been going at full tilt for years. As a toddler he put his foot deliberately on a large brown killer snake; it seemed to like it.
他对于动物的兴奋之情已经持续数年，还在学步之时，他就曾经把脚有意伸向一条巨大的棕色毒蛇，这条蛇似乎对此并不反感。
Unfortunately, too many people like things as they are. Pirates gain wealth, excitement and glamour.
不想的是，许多人都喜欢随遇而安，海盗们获得财富、兴高采烈，尽享荣华富贵。
Yes, I know that. But I like adventure and excitement in my writing.
是的，我知道，但是我喜欢在写作中有冒险和刺激。
A long high-speed straight, ridiculously fast turns and hair-raising elevation changes provide lots of excitement for riders and spectators like.
一条长长的高速直道，近乎不合理的快速转弯，惊心动魄的高度变化，让赛车手和观众的肾上腺素激增。
Now that the last space shuttle has landed back on Earth, a new generation of space entrepreneurs would like to whip up excitement about the prospect of returning to the Moon.
随着最后一架航天飞机返回地球，新一代的航天企业家们就迫不及待地展望起了重返月球的前景。
Like all of you we just cant wait to actually get to see the Thestral's especially now as we heard whispers the plans for them are 'out of this world' which just added to the excitement.
和你们所有人一样，我们真是等不及想看看夜骐究竟是个什么样子，特别是现在我们听到谣言说夜骐的设计图真的是精妙绝伦，这无疑又更加的刺激了我们。
Mind like a kind of unspeakable excitement, my mind only one idea: the risk!
心中好像有种难言的激动，脑海里只剩下一个想法：风险！
Just minutes away from all the action and excitement but what feels like miles.
仅仅几分钟的路程，所有的行动和刺激，但感觉像英里。
Counting motorcycles felt like great excitement, all things considered.
我感觉在所有的事情中，数摩托车是最令人兴奋的了。
There are options of exotic flavors like black currant to provide variety and excitement and amusement for the fledgling palette of your child.
有选择异国口味，像黑穗醋栗，提供品种和兴奋和娱乐为新兴的调色盘，您的孩子。
The moment to leave after the plane, is a kind of stimulation and excitement, but when you have a free fall, opened at that moment, an umbrella kind of calm, view of the world, feel like in heaven.
离开飞机后的那一刻，是一种刺激和激动，但当你经过了自由落体，打开伞的那一刻，那种平静，看世界的角度，感觉好像是到了天堂。
And not everyone shares your and our excitement about the many movements toward change that are spreading like a cleansing wildfire throughout your world.
并不是每个人都分享你们和我们的激动之情，关于这许多朝向转变的行动，它正像一股散播的清理之野火横贯你们整个世界。
Still other artists like the excitement of working in the streets and trying not to get caught.
但是其它艺术家享受在街头工作努力不被逮到的刺激感。
Harry felt a thrill of something that was beyond excitement, more like fear.
哈利感到一阵颤栗，那不止是激动，而更像是恐惧。
I first saw you, my heart like a boiled water washed the red wine, a kind of warm light of the excitement, not your life, just like ketchup chips, I hope you understand my heart.
第一次见到你，我的心像白开水冲了红酒，有种温淡的兴奋，没有你的生活，就像没有番茄酱的薯条，希望你能明白我的心。
Excitement makes some people do some dumb and silly things, like bungee jumping.
兴奋会让人作出一些愚蠢无聊的事，就像蹦极跳。
No one can experience the excitement and convenience sourced from Internet like our before, especially to a man who spanned the period between traditional times and Internet times.
没有人能够经历刺激和有益的资源象我们以前一样。特别是人类在传统和互联网时代很短暂的期间。
No one can experience the excitement and convenience sourced from Internet like our before, especially to a man who spanned the period between traditional times and Internet times.
没有人能够经历刺激和有益的资源象我们以前一样。特别是人类在传统和互联网时代很短暂的期间。
应用推荐