Objective To explore the differential expression of genes for cell and organism defense in brain tissue in stroke-like episodes induced by stress in rats.
目的探讨应激引起大鼠脑卒中时细胞与机体防御基因的表达差异以及其在发病学中的意义。
Like other episodes in Michael Jackson's past, it seemed an attempt at spin had spun out of control.
就像杰克逊以往经历过的小插曲一样，这个迅速传播的企图似乎已经失控。
Futurama was geek-friendly to begin with: Episodes are built around sci-fi staples like parallel universes, spaceship battles, and time travel.
《飞出个未来》从一开始就是面向极客发烧友们的：剧集是建立在很多科幻标签之上的，比如平行宇宙啦，太空飞船啦，时间旅行啦。
Countless episodes like that linger over eastern Europe like an invisible toxic cloud.
无数类似的事件犹如一团不可望见的毒雾在东欧的上空徘徊不散。
Awkward episodes, like the conflict between rival Irish nationalist groups in 1922-23, were airbrushed away.
一些尴尬的情节如出现在1922- 1923相互竞争的各个爱尔兰民族主义组织之间的内讧，都已经被抹去了。
Much is explained, much is left hanging and there is nothing like the pace of action that readers had grown accustomed to in earlier episodes (especially The Goblet of Fire).
原著解释了其中一部分，另一部分悬而未谈，不像读者们在之前几部里面（尤其是火焰杯那本）所习惯的那样。
There are seasonal "episodes" like Halloween and Christmas levels being released every few weeks. People continue to play.
每隔几周，就会有类似万圣节和圣诞节等季节性关卡发布，于是人们又会继续玩这款游戏。
Because immediately when you describes it, it sounds something like Survivor or Gilligan's Island and the actual dramatic mix isn't that clear until a couple of episodes in.
当你去描述那些刚开始放映的情节，听起来会象是《幸存者》或《荒岛余生》，跟着播了几集以后，它本身的剧情结构才有些清晰起来。
So I've been spending my time over the last few weeks not producing new podictionary episodes, but trying to clear my way through those things I don't particularly like doing.
所以我一直过去的几周里我一直我没有制作新的单词爱好者话题，而是花时间尝试去清理我不是特别想做的那些事情。
Design your content strategy more like on-going television episodes and less like a solitary blockbuster movie plot.
就要把您的内容设计的更像是正在进行的电视节目而不是一个孤独的卖座电影情节。
The premiere and promos suggest that future episodes strip contestants down in order to build them up, like EST or Marine Corps basic training.
预览和广告显示，未来的几期节目把参赛者剥光是为了帮助他们重新振作，就像EST或是海军基础训练一样。
But episodes like the shooting at Fort Hood suggest the possibility of more, and the sort of reasons and motivations that could make for more.
但是诸如胡德堡军事基地枪击案之类的事件暗示发生更多类似事件的可能性，其背后的原因和动机也会引致更多事件的发生。
They like to watch whole episodes of "Desperate Housewives", not extract the best ten minutes of an episode, as music fans like to extract the best tracks from an album.
他们想看《绝望主妇》全集，而不想从一集里节录十分钟精华，音乐发烧友却想在一张唱片里抓取最佳曲目。
I like doing podictionary but what I don’t like is finding myself at the end of a week stressing over the fact that I haven’t prepared episodes for next week.
我想做单词爱好者但是我不想做的是发现自己压抑的面对周末还没准备好下周的话题这样的事实。
If firms don't change, they will stumble into what will seem to them like unanticipated crises, episodes where they get into trouble time and again.
如果现状得不到改善，他们就将一而再再而三地陷入他们所认为的无法预知的危机之中。
This is the lesson that episodes like the financial crisis and Great Recession convey to most Americans.
这是财政危机和大萧条传达给多数美国人的教训。
I was always a fan of "dark Sam" episodes, like season 2's "Born under a Bad Sign" - it's always interesting when established characters undergo a sudden personality change.
我一直是“黑暗Sam”剧集的粉丝，比如说第二季中的“生于坏印记”——设计一个突然改变性格的角色总是很有趣。
They have not had to conduct so-called outcome or events trials beforehand, which are expensive studies that involve thousands of patients and track whether episodes like heart attacks are reduced.
医药厂商们在得到FDA的批准前，并不需要进行所谓的临床试验，因为这种试验着实花费不菲，需要数千名患者的配合，以观察诸如心脏病等突发疾病的发生率是否有所降低。
And frankly you have other things on your mind anyway, like did you remember to download those recent episodes for watching on the flight?
坦率地说您对您的想法其他事情，无论如何，像记得把下载的航班上看到最近发生的？
This is a difficult step to take, but once you try it, you'll be surprised at how many people have experienced episodes like this.
这是一个难以实践的步骤，但是一旦你去做了，你会惊讶于竟会有那么多的人和你一样有过相同的经历。
Despite several exceptional episodes, like the surplus productions of 1999 and 2004, the financial value of international trade has also seen a notable increase over the period.
在这段时间，尽管也出现过像1999年和2004年的生产过剩等特殊事件，但国际贸易额也同时出现显着增加。
You can even get watch latest episodes for popular TV shows like Heroes, House, Lost and Prison Break – all without paying a dime.
你甚至可以像收看电视节目受欢迎的英雄最近出现的，内务，失落和越狱-所有不付一分钱。
Like other Telltale Games, decisions that the player makes will impact events in the current and later episodes.
像其他的益智游戏，玩家可以决定将影响当前和以后的情节事件。
Obviously we had some episodes against us, like the disallowed goal and the penalty kick missed by Pandev which could have changed the game.
显然比赛中有一些不利我们的片段，像是被吹掉的进球和潘德夫罚丢的点球，这些应该能够改变比赛的形势。
You do all these episodes of television and there are ebbs and flows and, for me, I feel like I really came back to the show in a way that had a lot more energy.
当你创作了如此多集的剧集时一定会有起起落落，对我来说，我真的感觉又找到了创作的激情。
So I took these random episodes and clung to them like a thing most precious, squirreling them away for the long stretches of coldness when a warm memory would prove most useful.
所以我拾起这些偶然出现的片段，并坚持认为它们是最珍贵的东西。 我将它们珍藏着，在冷漠的记忆长河中，这些温暖的片段最为窝心。
There were some dubious episodes, like Gilardino's offside position, he was level with the Juve defender, but it's certainly not an easy decision to make at that moment.
比赛中有一些可以的判罚，比如吉拉迪诺的那次越位，他和尤文后卫处于平行位置，不过要在瞬间做出这样的判断并不容易。
There were some dubious episodes, like Gilardino's offside position, he was level with the Juve defender, but it's certainly not an easy decision to make at that moment.
比赛中有一些可以的判罚，比如吉拉迪诺的那次越位，他和尤文后卫处于平行位置，不过要在瞬间做出这样的判断并不容易。
应用推荐