No, it is more like pure respect for those men and boys who marched to their deaths with such bravery.
不，这种感觉更像是对那些以如此巨大勇气走向死亡的男人和男孩纯粹的尊敬。
When something like the deaths of these two photojournalists happen, people always ask why do war reporters do it?
当一些像这两位摄影记者的死亡事件发生时，人们总问为什么他们要这么做？
For health agencies like WHO, civil registration systems are the most reliable source of statistics on births and deaths, and causes of death.
对于像世卫组织这样的卫生机构，民事登记系统是最为可靠的出生、死亡和死因统计数据来源。
It infects immune cells like this lymphocyte, causing their deaths and opening the door for opportunistic infections to swoop in.
它感染像淋巴细胞那样的免疫细胞，导致其死亡，并一举打开了由免疫系统缺失引起感染疾病的大门。
Interruptions in the supply of drugs, especially for diseases like AIDS, TB, and malaria, contribute to preventable deaths in high Numbers.
尤其是艾滋病、结核病和疟疾等疾病的治疗药物供应受到干扰，致使大量患者不必要死亡。
But it turned out that these concerns prompted them to take better care of their health, especially among the men, and especially after challenges like the deaths of their wives.
但是这些疑虑促使他们更好地注意他们的健康，特别是男人，特别是想他们妻子死后的挑战。
Unless of course, they're also fighting for a country. In which case, their deaths, at my hands, will have been honorable-because they, like me, would have died for a country.
当然除非他们也是为国而战，不过在这种情况下，死在我手上必将是无上荣耀——因为他们，和我一样，都将为国捐躯。
It all adds up to fewer deaths from things like lung cancer, liver disease, heart attacks and car crashes.
所有这些因素加起来使得死于肺癌、肝病、心脏病和车祸的人数减少。
It is not an eerie feeling, as some experiencing it have described it. No, it is more like pure respect for those men and boys who marched to their deaths with such bravery.
不，这种感觉更像是对那些以如此巨大勇气走向死亡的男人和男孩纯粹的尊敬。
They blogged with learned-sounding certainty about how celebrity deaths, like all human demises, occur with random frequency.
他们的博客里充满冠冕堂皇的理论，说名人的死亡就同所有其他人一样，都是随机发生的。
Subtract these deaths, he says, and it looks like people with Laron syndrome really would live longer than their relatives.
减去这些死亡，有莱伦氏综合症的人的确比他们的亲戚长寿。
There are those who like to distinguish between "the frugal," who get a kick out of saving money, and "tightwads," who die a thousand full-price deaths with each dollar spent.
有些人喜欢区分“节俭的人”(从省钱得到乐趣的人)和“吝啬鬼”(花一块钱好像足足要了他一千条命一样)。
Like the other two authors, Mr Johnson blames Mr Mbeki's denial of links between HIV and AIDS for causing several hundred thousand unnecessary deaths.
如同另两位作者一样，Johnson先生将数十万不必要的死亡怪罪到了Mbeki先生身上。因为Mbeki拒绝承认性疾病和艾滋病之间的关联。
Like many other countries, Japan has reported mild flu cases and no deaths.
如同众多其它出现问题的国家一样，日本报导道流感是轻微的而且没有出现死亡的病例。
Health advocates have long complained that the FDA has oversight over more innocuous products, like lipstick, but not cigarettes, which are responsible for more than 400, 000 American deaths a year.
健康倡导者一直抱怨说，美国FDA监督比较无害的产品，如口红，但没有香烟，应该为一年40多万美国人死亡负责。
This obviously isn't a physical symptom like fainting, but deaths like this in your family should prompt you to pay close attention and perhaps talk with your doctor about screening options.
很明显，这不是一个类似昏阙一样的病症，但有这样的病史，你应该会更加关注这方面的内容，或许还会跟你的医生讨论一些应对措施。
More than 70% of all child deaths are caused by preventable and treatable conditions, like malaria, measles, HIV or diarrhoea.
70%以上的所有儿童的死亡均由例如疟疾、麻疹、艾滋病毒或腹泻等可预防和可治疗的疾病造成。
Huge events like the Ukraine famine of 1933, involving the deaths of millions of people, have actually escaped the attention of the majority of English russophiles.
像乌克兰1933年饥荒造成数百万人丧生的大事件，实际上躲过了大部分英国亲俄者的注意。
By contrast, countries like Haiti witnesses many thousands of deaths from very easily — and cheaply — prevented diseases in every month of every year.
与此形成对照，海地之类的国家每月每年都有成千上万的人轻易死于容易治愈的疾病。
For ideas, I examined institutions like airlines and some hospitals that have reduced deaths and injuries.
为了开拓思路，我对一些机构进行了认真的研究，比如，航空公司以及一些死伤率大为减少的医院。
BARACK OBAMA: "Like all of you, I was shocked and saddened by the deaths of several young people who were bullied and taunted for being gay, and who ultimately took their own lives."
奥巴马：“和各位一样，对于几名因是同性恋者而遭受欺凌和嘲笑，并最后结束自己生命的年轻人的死去，我感到震惊和悲伤。”
Taking shelter in a place with minimal protection, like a car, would cut that figure to 125, 000 deaths or injuries, he said.
哪怕躲进保护性最小的地方，如一辆汽车，伤亡人数也会减少至125 000，他说。
Noncommunicable diseases - like heart attacks and strokes, cancers, diabetes and chronic respiratory disease - account for over 63% of deaths in the world today.
像是心脏病发作和中风、癌症、糖尿病以及慢性呼吸系统疾病等非传染性疾病占当今世界死亡总数的63%以上。
Noncommunicable diseases - like heart attacks and strokes, cancers, diabetes and chronic respiratory disease - account for over 63% of deaths in the world today.
像是心脏病发作和中风、癌症、糖尿病以及慢性呼吸系统疾病等非传染性疾病占当今世界死亡总数的63%以上。
应用推荐